External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
2024-07-30 15:49:24 +00:00
parent d466391a9c
commit 46c5725f8a
1 changed files with 67 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

125
translations/fr.po
View File

@@ -56,14 +56,14 @@ msgid "ENUM validation expiration"
msgstr "Expiration de la validation ENUM" msgstr "Expiration de la validation ENUM"
#: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:23 #: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:23
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:77 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:40
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:101 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:64
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:109 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:72
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:116 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:79
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:124 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:87
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:132 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:95
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:145 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:108
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:154 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:117
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:115 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:115
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:174 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:174
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:184 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:184
@@ -206,78 +206,42 @@ msgstr "Connecteur"
msgid "Add a Trigger" msgid "Add a Trigger"
msgstr "Ajouter une action" msgstr "Ajouter une action"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:166 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:129
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:237 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:237
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:169 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:132
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:240 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:240
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser" msgstr "Réinitialiser"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:19 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:37
msgid "Application key"
msgstr "Clé d'application"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:20
msgid "Application secret"
msgstr "Clé secrète d'application"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:21
msgid "Consumer key"
msgstr "Clé d'utilisateur"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:26
msgid "European Region"
msgstr "Continent Européen"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:31
msgid "Europa"
msgstr "Europe"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:36
msgid "The domain is free and at the standard price"
msgstr "Le domaine est libre et au prix standard"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:39
msgid ""
"The domain is free but is a premium. Its price varies from one domain to "
"another"
msgstr ""
"Le domaine est libre mais est un premium. Son prix est variable d'un domaine "
"à l'autre"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:48
msgid "Retrieve a set of tokens from your OVH account"
msgstr "Récupérer un ensemble de jetons depuis votre compte OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:74
#: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:21 #: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:21
msgid "Provider" msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur" msgstr "Fournisseur"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:80 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:43
msgid "Please select a Provider" msgid "Please select a Provider"
msgstr "Veuillez sélectionner un fournisseur" msgstr "Veuillez sélectionner un fournisseur"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:107 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:70
msgid "OVH Endpoint" msgid "OVH Endpoint"
msgstr "Endpoint OVH" msgstr "Endpoint OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:114 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:77
msgid "OVH subsidiary" msgid "OVH subsidiary"
msgstr "Filiale d'OVH" msgstr "Filiale d'OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:122 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:85
msgid "OVH pricing mode" msgid "OVH pricing mode"
msgstr "Mode de tarification OVH" msgstr "Mode de tarification OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:130 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:93
msgid "API Terms of Service" msgid "API Terms of Service"
msgstr "Conditions d'utilisation de l'API" msgstr "Conditions d'utilisation de l'API"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:137 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:100
msgid "" msgid ""
"I certify that I have read and accepted the conditions of use of the " "I certify that I have read and accepted the conditions of use of the "
"Provider API, accessible from this hyperlink" "Provider API, accessible from this hyperlink"
@@ -285,11 +249,11 @@ msgstr ""
"Je certifie avoir lu et accepté les conditions d'utilisation de l'API du " "Je certifie avoir lu et accepté les conditions d'utilisation de l'API du "
"Fournisseur, accessibles à partir de ce lien hypertexte" "Fournisseur, accessibles à partir de ce lien hypertexte"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:143 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:106
msgid "Legal age" msgid "Legal age"
msgstr "" msgstr ""
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:148 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:111
msgid "" msgid ""
"I certify on my honor that I am of the minimum age required to consent to " "I certify on my honor that I am of the minimum age required to consent to "
"these conditions" "these conditions"
@@ -297,14 +261,18 @@ msgstr ""
"Je certifie sur l'honneur que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces " "Je certifie sur l'honneur que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces "
"conditions" "conditions"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:152 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:115
msgid "Withdrawal period" msgid "Withdrawal period"
msgstr "Délai de rétractation" msgstr "Délai de rétractation"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:157 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:120
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain "
#| "names via the Provider's API."
msgid "" msgid ""
"I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain " "I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain "
"names via the Provider's API." "names via the Provider's API"
msgstr "" msgstr ""
"Je renonce expressément à mon droit de rétractation concernant l'achat de " "Je renonce expressément à mon droit de rétractation concernant l'achat de "
"noms de domaine via l'API du Fournisseur." "noms de domaine via l'API du Fournisseur."
@@ -537,6 +505,47 @@ msgstr "Se connecter"
msgid "Log in with SSO" msgid "Log in with SSO"
msgstr "Se connecter par SSO" msgstr "Se connecter par SSO"
#: assets/utils/providers/index.tsx:11
#, fuzzy
#| msgid "Retrieve a set of tokens from your OVH account"
msgid ""
"Retrieve a set of tokens from your customer account on the Provider's website"
msgstr "Récupérer un ensemble de jetons depuis votre compte OVH"
#: assets/utils/providers/ovh.tsx:5
msgid "Application key"
msgstr "Clé d'application"
#: assets/utils/providers/ovh.tsx:6
msgid "Application secret"
msgstr "Clé secrète d'application"
#: assets/utils/providers/ovh.tsx:7
msgid "Consumer key"
msgstr "Clé d'utilisateur"
#: assets/utils/providers/ovh.tsx:12
msgid "European Region"
msgstr "Continent Européen"
#: assets/utils/providers/ovh.tsx:19
#, fuzzy
#| msgid "Europa"
msgid "Europe"
msgstr "Europe"
#: assets/utils/providers/ovh.tsx:22
msgid "The domain is free and at the standard price"
msgstr "Le domaine est libre et au prix standard"
#: assets/utils/providers/ovh.tsx:25
msgid ""
"The domain is free but is a premium. Its price varies from one domain to "
"another"
msgstr ""
"Le domaine est libre mais est un premium. Son prix est variable d'un domaine "
"à l'autre"
#: assets/App.tsx:71 #: assets/App.tsx:71
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Accueil" msgstr "Accueil"