External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-18 10:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate 2024-08-03 00:21:30 +00:00
parent 9afaf11476
commit 44898eb4be
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
translations/fr.po
View File

@ -11,47 +11,47 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6\n" "X-Generator: Weblate 5.6\n"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:28 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:25
msgid "Registration" msgid "Registration"
msgstr "Enregistrement" msgstr "Enregistrement"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:29 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:26
msgid "Reregistration" msgid "Reregistration"
msgstr "Réenregistrement" msgstr "Réenregistrement"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:30 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:27
msgid "Last changed" msgid "Last changed"
msgstr "Dernière modification" msgstr "Dernière modification"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:31 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:28
msgid "Expiration" msgid "Expiration"
msgstr "Expiration" msgstr "Expiration"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:32 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:29
msgid "Deletion" msgid "Deletion"
msgstr "Suppression" msgstr "Suppression"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:33 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:30
msgid "Reinstantiation" msgid "Reinstantiation"
msgstr "Réinstanciation" msgstr "Réinstanciation"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:34 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:31
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "Transfert" msgstr "Transfert"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:35 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:32
msgid "Locked" msgid "Locked"
msgstr "Bloqué" msgstr "Bloqué"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:36 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:33
msgid "Unlocked" msgid "Unlocked"
msgstr "Débloqué" msgstr "Débloqué"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:37 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:34
msgid "Registrar expiration" msgid "Registrar expiration"
msgstr "Expiration du registraire" msgstr "Expiration du registraire"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:38 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:35
msgid "ENUM validation expiration" msgid "ENUM validation expiration"
msgstr "Expiration de la validation ENUM" msgstr "Expiration de la validation ENUM"
@ -165,7 +165,7 @@ msgid "At least one domain name"
msgstr "Au moins un nom de domaine" msgstr "Au moins un nom de domaine"
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:101 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:101
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:19 #: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:21
msgid "Domain names" msgid "Domain names"
msgstr "Noms de domaines" msgstr "Noms de domaines"
@ -270,29 +270,29 @@ msgstr ""
"Je renonce expressément à mon droit de rétractation concernant l'achat de " "Je renonce expressément à mon droit de rétractation concernant l'achat de "
"noms de domaine via l'API du Fournisseur" "noms de domaine via l'API du Fournisseur"
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:23 #: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:25
msgid "Tracked events" msgid "Tracked events"
msgstr "Événements suivis" msgstr "Événements suivis"
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:32 #: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:34
msgid "Watchlist" msgid "Watchlist"
msgstr "Watchlist" msgstr "Watchlist"
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:35 #: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:37
msgid "Delete the Watchlist" msgid "Delete the Watchlist"
msgstr "Supprimer la Watchlist" msgstr "Supprimer la Watchlist"
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:36 #: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:38
msgid "Are you sure to delete this Watchlist?" msgid "Are you sure to delete this Watchlist?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette Watchlist ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette Watchlist ?"
#: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:33 #: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:33
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:38 #: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:40
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Oui" msgstr "Oui"
#: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:34 #: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:34
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:39 #: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:41
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Non" msgstr "Non"