External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 90.5% (172 of 190 strings)
This commit is contained in:
Maël Gangloff
2024-08-20 13:44:01 +00:00
committed by Weblate
parent 1f4a41000d
commit 445b7f59c9
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translations/fr.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 13:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-20 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n" "Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/" "Language-Team: French <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/"
"domain-watchdog-dashboard/fr/>\n" "domain-watchdog-dashboard/fr/>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Entités"
#: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:7 #: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:7
msgid "" msgid ""
"Signifies that the data of the object instance has been found to be accurate." "Signifies that the data of the object instance has been found to be accurate."
msgstr "" msgstr "Signifie que les données de l'instance d'objet ont été jugées exactes."
#: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:8 #: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:8
msgid "Renewal or reregistration of the object instance is forbidden." msgid "Renewal or reregistration of the object instance is forbidden."
@@ -185,16 +185,11 @@ msgid "Updates to the object instance are forbidden."
msgstr "Les mises à jour de l'instance de l'objet sont interdites." msgstr "Les mises à jour de l'instance de l'objet sont interdites."
#: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:10 #: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:10
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Transfers of the registration from one registrar to another are "
#| "forbidden. This type of status normally applies to DNR domain names."
msgid "" msgid ""
"Transfers of the registration from one registrar to another are forbidden. " "Transfers of the registration from one registrar to another are forbidden. "
msgstr "" msgstr ""
"Les transferts de l'enregistrement d'un bureau d'enregistrement à un autre " "Les transferts de l'enregistrement d'un bureau d'enregistrement à un autre "
"sont interdits. Ce type de statut s'applique normalement aux noms de domaine " "sont interdits. "
"DNR."
#: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:11 #: assets/components/search/rdapStatusCodeDetailTranslation.ts:11
#, fuzzy #, fuzzy