Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate 2024-10-02 16:04:03 +00:00
parent cdf7811237
commit 3af1aa4abd
2 changed files with 52 additions and 30 deletions

View File

@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "E-Mail-Adresse"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:84 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:84
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:92 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:92
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:122 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:122
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:142 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:158
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:156 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:172
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:165 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:181
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:115 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:115
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:212 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:212
msgid "Required" msgid "Required"
@ -220,11 +220,20 @@ msgstr "Freigabe-ID der Organisation"
msgid "It indicates the organization that will pay for the ordered product" msgid "It indicates the organization that will pay for the ordered product"
msgstr "Es gibt die Organisation an, die für das bestellte Produkt bezahlt" msgstr "Es gibt die Organisation an, die für das bestellte Produkt bezahlt"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:140 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:138
#: assets/pages/UserPage.tsx:18
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:144
msgid "API key"
msgstr ""
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:156
msgid "API Terms of Service" msgid "API Terms of Service"
msgstr "API-Nutzungsbedingungen" msgstr "API-Nutzungsbedingungen"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:148 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:164
msgid "" msgid ""
"I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, " "I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, "
"accessible from this hyperlink" "accessible from this hyperlink"
@ -232,21 +241,21 @@ msgstr ""
"Ich habe die Nutzungsbedingungen der Provider-API gelesen und akzeptiert, " "Ich habe die Nutzungsbedingungen der Provider-API gelesen und akzeptiert, "
"die über diesen Hyperlink zugänglich sind" "die über diesen Hyperlink zugänglich sind"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:154 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:170
msgid "Legal age" msgid "Legal age"
msgstr "Volljährigkeit" msgstr "Volljährigkeit"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:159 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:175
msgid "I am of the minimum age required to consent to these conditions" msgid "I am of the minimum age required to consent to these conditions"
msgstr "" msgstr ""
"Ich habe das erforderliche Mindestalter erreicht, um diesen Bedingungen " "Ich habe das erforderliche Mindestalter erreicht, um diesen Bedingungen "
"zuzustimmen" "zuzustimmen"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:163 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:179
msgid "Withdrawal period" msgid "Withdrawal period"
msgstr "Rücktrittsfrist" msgstr "Rücktrittsfrist"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:168 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:184
msgid "" msgid ""
"I waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via " "I waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via "
"the Provider's API" "the Provider's API"
@ -254,12 +263,12 @@ msgstr ""
"Ich verzichte auf mein Widerrufsrecht beim Kauf von Domainnamen über die API " "Ich verzichte auf mein Widerrufsrecht beim Kauf von Domainnamen über die API "
"des Anbieters" "des Anbieters"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:176 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:192
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:252 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:252
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Erstellen" msgstr "Erstellen"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:179 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:195
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:255 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:255
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen" msgstr "Zurücksetzen"
@ -604,10 +613,6 @@ msgstr "Watchlist aktualisiert !"
msgid "Create a Watchlist" msgid "Create a Watchlist"
msgstr "Erstellen Sie eine Watchlist" msgstr "Erstellen Sie eine Watchlist"
#: assets/pages/UserPage.tsx:18
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: assets/pages/UserPage.tsx:21 #: assets/pages/UserPage.tsx:21
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Rollen" msgstr "Rollen"
@ -1222,6 +1227,12 @@ msgstr ""
"Abrufen eines persönlichen Zugriffstokens aus Ihrem Kundenkonto auf der " "Abrufen eines persönlichen Zugriffstokens aus Ihrem Kundenkonto auf der "
"Website des Anbieters" "Website des Anbieters"
#: assets/utils/providers/index.tsx:20
msgid ""
"Retreive an API key and whitelist this instance's IP address on Namecheap's "
"website"
msgstr ""
#: assets/utils/providers/ovh.tsx:5 #: assets/utils/providers/ovh.tsx:5
msgid "Application key" msgid "Application key"
msgstr "Anwendungsschlüssel" msgstr "Anwendungsschlüssel"

View File

@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "Adresse e-mail"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:84 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:84
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:92 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:92
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:122 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:122
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:142 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:158
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:156 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:172
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:165 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:181
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:115 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:115
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:212 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:212
msgid "Required" msgid "Required"
@ -221,11 +221,20 @@ msgstr "ID de partage d'organisation"
msgid "It indicates the organization that will pay for the ordered product" msgid "It indicates the organization that will pay for the ordered product"
msgstr "Il indique l'organisation qui paiera le produit commandé" msgstr "Il indique l'organisation qui paiera le produit commandé"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:140 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:138
#: assets/pages/UserPage.tsx:18
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:144
msgid "API key"
msgstr ""
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:156
msgid "API Terms of Service" msgid "API Terms of Service"
msgstr "Conditions d'utilisation de l'API" msgstr "Conditions d'utilisation de l'API"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:148 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:164
msgid "" msgid ""
"I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, " "I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, "
"accessible from this hyperlink" "accessible from this hyperlink"
@ -233,20 +242,20 @@ msgstr ""
"J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de l'API du Fournisseur, " "J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de l'API du Fournisseur, "
"accessibles à partir de ce lien hypertexte" "accessibles à partir de ce lien hypertexte"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:154 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:170
msgid "Legal age" msgid "Legal age"
msgstr "Âge minimum légal" msgstr "Âge minimum légal"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:159 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:175
msgid "I am of the minimum age required to consent to these conditions" msgid "I am of the minimum age required to consent to these conditions"
msgstr "" msgstr ""
"Je certifie que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces conditions" "Je certifie que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces conditions"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:163 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:179
msgid "Withdrawal period" msgid "Withdrawal period"
msgstr "Délai de rétractation" msgstr "Délai de rétractation"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:168 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:184
msgid "" msgid ""
"I waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via " "I waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via "
"the Provider's API" "the Provider's API"
@ -254,12 +263,12 @@ msgstr ""
"Je renonce expressément à mon droit de rétractation concernant l'achat de " "Je renonce expressément à mon droit de rétractation concernant l'achat de "
"noms de domaine via l'API du Fournisseur" "noms de domaine via l'API du Fournisseur"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:176 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:192
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:252 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:252
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:179 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:195
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:255 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:255
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser" msgstr "Réinitialiser"
@ -603,10 +612,6 @@ msgstr "Watchlist mise à jour !"
msgid "Create a Watchlist" msgid "Create a Watchlist"
msgstr "Créer une Watchlist" msgstr "Créer une Watchlist"
#: assets/pages/UserPage.tsx:18
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#: assets/pages/UserPage.tsx:21 #: assets/pages/UserPage.tsx:21
msgid "Roles" msgid "Roles"
msgstr "Rôles" msgstr "Rôles"
@ -1221,6 +1226,12 @@ msgstr ""
"Récupérer un jeton d'accès personnel (PAT) à partir de votre compte client " "Récupérer un jeton d'accès personnel (PAT) à partir de votre compte client "
"sur le site web du Fournisseur" "sur le site web du Fournisseur"
#: assets/utils/providers/index.tsx:20
msgid ""
"Retreive an API key and whitelist this instance's IP address on Namecheap's "
"website"
msgstr ""
#: assets/utils/providers/ovh.tsx:5 #: assets/utils/providers/ovh.tsx:5
msgid "Application key" msgid "Application key"
msgstr "Clé d'application" msgstr "Clé d'application"