docs: update documentation

docs/astro.config.mjs

@@ -91,6 +91,10 @@ export default defineConfig({
                         content: 'Maël Gangloff'
                     },
                 },
+                {
+                    tag: 'meta',
+                    attrs: {name: 'twitter:title', content: 'Domain Watchdog | Monitoring, Expiration & Backorder'},
+                },
                 {
                     tag: 'meta',
                     attrs: {name: 'twitter:card', content: 'summary'},

docs/src/content/docs/en/definitions/icann.mdx

@@ -24,14 +24,22 @@ ICANN decides which new Top-Level Domains (TLDs) are added to the Root Zone.
     description="An overview of Top-Level Domains (TLDs) and their classification (gTLD, ccTLD, etc.)."
     href="/en/definitions/top-level-domain/"/>
 
-## Accrediting Registrars
+## Accreditation of Registrars
 
-ICANN manages the accreditation system for Registrars wishing to sell generic TLDs. Accreditation ensures that companies handling domain registrations adhere to security, stability, and data retention standards.
+ICANN publishes on its website [the complete list of accredited registrars](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/list-of-accredited-registrars).
 
-<LinkCard
+### Benefits of ICANN Accreditation
-    title="Registrar"
+
-    description="What is a Domain Name Registrar?"
+Accredited registrars are authorized to register domain names under the [generic top-level domains (gTLDs)](/en/definitions/top-level-domain/#generic-tld-gtld).
-    href="/en/definitions/registrar/"/>
+For these extensions, accreditation is an essential prerequisite for registries to grant EPP access to the registrar.
+
+For certain [country-code top-level domains (ccTLDs)](/en/definitions/top-level-domain/#country-code-tld-cctld), ICANN accreditation is not mandatory.
+This is the case, for example, with AFNIC (Association Française pour le Nommage Internet en Coopération), which has its own accreditation process described on [its website](https://www.afnic.fr/produits-services/services-associes/devenir-bureau-denregistrement-laccreditation-de-lafnic/).
+This approach allows smaller organizations to operate as registrars at the national level.
+
+### The ICANN Accreditation Process
+
+As of today, 11 steps are required to obtain ICANN accreditation. The details of these steps are available on [ICANN’s official website](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/how-to-become-a-registrar).
 
 ## See also
 

docs/src/content/docs/en/developing/software-testing.mdx

@@ -93,7 +93,7 @@ Ideally, every proposed code change (via Pull Requests) **MUST** include tests c
 Refer to the Contributing section for more details on the guidelines.
 :::
 
-<LinkCard title="Create a Pull Request" description="Instructions for submitting pull requests" href="/en/developing/contributing/pull-requests" />
+<LinkCard title="Create a Pull Request" description="Instructions for submitting pull requests" href="/en/developing/contributing/pull-requests/" />
 
 This requirement is especially important for any change affecting the project’s logic or algorithms.
 

docs/src/content/docs/fr/definitions/icann.mdx

@@ -24,14 +24,22 @@ title="Domaine de premier niveau"
 description="Un aperçu des domaines de premier niveau (TLD) et leur classification (gTLD, ccTLD, etc.)."
 href="/fr/definitions/top-level-domain/"/>
 
-## Accréditation des bureaux d'enregistrement
+## Accréditation des bureaux d’enregistrement
 
-L'ICANN gère le système d'accréditation pour les bureaux d'enregistrement souhaitant vendre des TLD génériques. L'accréditation garantit que les entreprises gérant les enregistrements de domaines respectent les normes de sécurité, de stabilité et de conservation des données.
+L’ICANN publie sur son site internet [la liste complète des bureaux d’enregistrement accrédités](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/list-of-accredited-registrars).
 
-<LinkCard
+### Les avantages de l’accréditation ICANN
-title="Bureau d'enregistrement"
+
-description="Qu'est-ce qu'un bureau d'enregistrement de noms de domaine ?"
+Les bureaux d’enregistrement accrédités sont habilités à enregistrer des noms de domaine relevant des [noms de domaine de premier niveau génériques (gTLD)](/en/definitions/top-level-domain/#generic-tld-gtld).
-href="/fr/definitions/registrar/"/>
+Pour ces extensions, l’accréditation constitue un prérequis indispensable afin que les registres accordent un accès EPP au bureau d’enregistrement.
+
+Pour certains [noms de domaine de premier niveau géographiques (ccTLD)](/en/definitions/top-level-domain/#country-code-tld-cctld), l’accréditation ICANN n’est toutefois pas obligatoire.
+C’est par exemple le cas de l’AFNIC (Association Française pour le Nommage Internet en Coopération), qui dispose de son propre processus d’accréditation, décrit sur [son site internet](https://www.afnic.fr/produits-services/services-associes/devenir-bureau-denregistrement-laccreditation-de-lafnic/).
+Ce fonctionnement permet à des structures de plus petite taille d’exercer le rôle de bureau d’enregistrement à l’échelle nationale.
+
+### Le processus d’accréditation ICANN
+
+À ce jour, 11 étapes sont nécessaires pour obtenir l’accréditation de l’ICANN. Le détail de ces étapes est disponible sur [le site officiel de l’ICANN](https://www.icann.org/en/contracted-parties/accredited-registrars/how-to-become-a-registrar).
 
 ## Voir aussi