External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
2025-02-20 16:22:13 +00:00
parent 58c226847f
commit 1db47dfa34
2 changed files with 118 additions and 118 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

118
translations/de.po
View File

@@ -52,21 +52,21 @@ msgstr "E-Mail-Adresse"
#: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:28
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:119
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:222
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:27
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:38
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:53
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:76
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:20
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:31
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:46
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:69
#: assets/utils/providers/forms/DefaultConnectorFormItems.tsx:11
#: assets/utils/providers/forms/DefaultConnectorFormItems.tsx:26
#: assets/utils/providers/forms/DefaultConnectorFormItems.tsx:37
#: assets/utils/providers/forms/GandiConnectorForm.tsx:21
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:39
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:53
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:61
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:69
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:77
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:84
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:92
#: assets/utils/providers/forms/GandiConnectorForm.tsx:14
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:36
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:50
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:58
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:66
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:74
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:81
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:89
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
@@ -229,37 +229,37 @@ msgstr "Abmelden"
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:34
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:36
#: assets/utils/functions/rdapTranslation.ts:12
msgid "Registrar"
msgstr "Registrierungsstelle"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:38
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:40
msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:43
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:45
msgid "Consent"
msgstr "Zustimmung"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:51
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:53
msgid "Choose a registrar"
msgstr "Wählen Sie eine Registrierstelle"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:83
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:86
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:88
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:91
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:93
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:96
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:269
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:100
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:103
msgid ""
"This website is neither affiliated with nor sponsored by the registrars "
"mentioned.\n"
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid "Create a Watchlist"
msgstr "Erstellen Sie eine Watchlist"
#: assets/pages/UserPage.tsx:19
#: assets/utils/providers/forms/NamecheapConnectorForm.tsx:17
#: assets/utils/providers/forms/NamecomConnectorForm.tsx:21
#: assets/utils/providers/forms/NamecheapConnectorForm.tsx:9
#: assets/utils/providers/forms/NamecomConnectorForm.tsx:15
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
@@ -1309,8 +1309,8 @@ msgstr "Bitte versuchen Sie es nach ${ duration } Sekunden erneut"
msgid "An error occurred"
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:16
#: assets/utils/providers/forms/NamecomConnectorForm.tsx:16
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:9
#: assets/utils/providers/forms/NamecomConnectorForm.tsx:10
msgid ""
"This provider does not provide a list of supported TLD. Please double check "
"if the domain you want to register is supported."
@@ -1319,11 +1319,11 @@ msgstr ""
"überprüfen Sie, ob die Domain, die Sie registrieren möchten, unterstützt "
"wird."
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:22
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:15
msgid "AutoDNS Username"
msgstr "AutoDNS-Benutzername"
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:25
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:18
msgid ""
"Because of some limitations in API of AutoDNS, we suggest to create an "
"dedicated user for API with limited rights"
@@ -1331,11 +1331,11 @@ msgstr ""
"Aufgrund einiger Einschränkungen in der API von AutoDNS empfehlen wir, einen "
"dedizierten Benutzer für die API mit eingeschränkten Rechten zu erstellen"
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:32
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:25
msgid "AutoDNS Password"
msgstr "AutoDNS-Passwort"
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:36
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:29
msgid ""
"Attention: AutoDNS do not support 2-Factor Authentication on API Users for "
"automated systems"
@@ -1343,31 +1343,31 @@ msgstr ""
"Achtung: AutoDNS unterstützt keine 2-Faktor-Authentifizierung für API-"
"Benutzer für automatisierte Systeme"
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:44
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:37
msgid "Owner nic-handle"
msgstr "Inhaber nic-handle"
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:48
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:41
msgid "The nic-handle of the domain name owner"
msgstr "Der Nic-Handle des Domain-Namen-Inhabers"
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:50
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:43
msgid "You can get it from this page"
msgstr "Sie können es von dieser Seite erhalten"
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:60
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:53
msgid "Context Value"
msgstr "Kontextwert"
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:64
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:57
msgid "If you not sure, use the default value 4"
msgstr "Wenn Sie nicht sicher sind, verwenden Sie den Standardwert 4"
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:73
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:66
msgid "Owner confirmation"
msgstr "Bestätigung des Eigentümers"
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:80
#: assets/utils/providers/forms/AutoDnsConnectorForm.tsx:73
msgid "Owner confirms his consent of domain order jobs"
msgstr "Inhaber bestätigt sein Einverständnis mit Domain-Bestellaufträgen"
@@ -1405,11 +1405,11 @@ msgstr ""
"Ich verzichte auf mein Widerrufsrecht beim Kauf von Domainnamen über die API "
"des Anbieters"
#: assets/utils/providers/forms/GandiConnectorForm.tsx:16
#: assets/utils/providers/forms/GandiConnectorForm.tsx:9
msgid "Personal Access Token (PAT)"
msgstr "Persönlicher Zugriffstoken (PAT)"
#: assets/utils/providers/forms/GandiConnectorForm.tsx:19
#: assets/utils/providers/forms/GandiConnectorForm.tsx:12
msgid ""
"Retrieve a Personal Access Token from your customer account on the "
"Provider's website"
@@ -1417,15 +1417,15 @@ msgstr ""
"Abrufen eines persönlichen Zugriffstokens aus Ihrem Kundenkonto auf der "
"Website des Anbieters"
#: assets/utils/providers/forms/GandiConnectorForm.tsx:26
#: assets/utils/providers/forms/GandiConnectorForm.tsx:19
msgid "Organization sharing ID"
msgstr "Freigabe-ID der Organisation"
#: assets/utils/providers/forms/GandiConnectorForm.tsx:30
#: assets/utils/providers/forms/GandiConnectorForm.tsx:23
msgid "It indicates the organization that will pay for the ordered product"
msgstr "Es gibt die Organisation an, die für das bestellte Produkt bezahlt"
#: assets/utils/providers/forms/NamecheapConnectorForm.tsx:20
#: assets/utils/providers/forms/NamecheapConnectorForm.tsx:12
msgid ""
"Retreive an API key and whitelist this instance's IP address on Namecheap's "
"website"
@@ -1433,40 +1433,40 @@ msgstr ""
"Rufen Sie einen API-Schlüssel ab und setzen Sie die IP-Adresse dieser "
"Instanz auf die Whitelist der Website von Namecheap"
#: assets/utils/providers/forms/NamecheapConnectorForm.tsx:26
#: assets/utils/providers/forms/NamecomConnectorForm.tsx:30
#: assets/utils/providers/forms/NamecheapConnectorForm.tsx:18
#: assets/utils/providers/forms/NamecomConnectorForm.tsx:24
msgid "API key"
msgstr "API-Schlüssel"
#: assets/utils/providers/forms/NamecomConnectorForm.tsx:24
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:44
#: assets/utils/providers/forms/NamecomConnectorForm.tsx:18
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:41
msgid ""
"Retrieve a set of tokens from your customer account on the Provider's website"
msgstr ""
"Abrufen eines Token-Satzes aus Ihrem Kundenkonto auf der Website des "
"Anbieters"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:17
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:14
msgid "European Region"
msgstr "Europäische Region"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:18
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:15
msgid "United States Region"
msgstr "Vereinigten Staaten"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:19
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:16
msgid "Canada Region"
msgstr "Kanada"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:24
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:21
msgid "Europe"
msgstr "Europa"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:27
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:24
msgid "The domain is free and at the standard price"
msgstr "Die Domain ist kostenlos und zum Standardpreis"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:30
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:27
msgid ""
"The domain is free but can be premium. Its price varies from one domain to "
"another"
@@ -1474,36 +1474,36 @@ msgstr ""
"Die Domain ist kostenlos, kann aber Premium sein. Der Preis variiert von "
"einer Domain zur anderen"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:37
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:67
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:34
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:64
msgid "Application key"
msgstr "Anwendungsschlüssel"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:51
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:48
msgid "Application secret"
msgstr "Geheimer Schlüssel der Anwendung"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:59
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:56
msgid "Consumer key"
msgstr "Verbraucherschlüssel"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:75
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:72
msgid "OVH Endpoint"
msgstr "OVH Endpunkt"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:82
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:79
msgid "OVH subsidiary"
msgstr "OVH-Tochtergesellschaft"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:90
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:87
msgid "OVH pricing mode"
msgstr "OVH Preismodell"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:95
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:92
msgid "Confirm pricing mode"
msgstr "Preismodus bestätigen"
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:96
#: assets/utils/providers/forms/OvhCloudConnectorForm.tsx:93
msgid ""
"Are you sure about this setting? This may result in additional charges from "
"the API Provider"