From 1cb19682f0e8e3d93f45ce93a250600768e28d6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 9 Sep 2024 09:38:06 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
---
 translations/de.po | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 translations/fr.po | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 2 files changed, 64 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po
index 685090d..7788b80 100644
--- a/translations/de.po
+++ b/translations/de.po
@@ -318,6 +318,29 @@ msgstr "Löschen der Watchlist"
 msgid "Are you sure to delete this Watchlist?"
 msgstr "Möchten Sie diese Watchlist wirklich löschen?"
 
+#: assets/components/Sider.tsx:40
+#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:46
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
+
+#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Expiration"
+msgid "Expiration date"
+msgstr "Ablauf"
+
+#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Statistics"
+msgid "Status"
+msgstr "Statistiken"
+
+#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Updated at"
+msgstr "Aktualisieren"
+
 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:47
 msgid "This Watchlist is not linked to a Connector."
 msgstr "Diese Beobachtungsliste ist nicht mit einem Connector verknüpft."
@@ -334,10 +357,6 @@ msgstr "Startseite"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: assets/components/Sider.tsx:40
-msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
-
 #: assets/components/Sider.tsx:41
 msgid "Domain Finder"
 msgstr "Domänenfinder"
@@ -508,18 +527,24 @@ msgstr "Connector erstellt!"
 msgid "Create a Connector"
 msgstr "Erstellen eines Connectors"
 
-#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:65
+#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:67
 msgid "Watchlist created !"
 msgstr "Watchlist erstellt !"
 
-#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:77
+#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:79
 msgid "Watchlist updated !"
 msgstr "Watchlist aktualisiert !"
 
-#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:101
+#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:102
 msgid "Create a Watchlist"
 msgstr "Erstellen Sie eine Watchlist"
 
+#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracked domain names"
+msgid "Tracked Domains"
+msgstr "Verfolgte Domänennamen"
+
 #: assets/pages/NotFoundPage.tsx:10
 msgid "Sorry, the page you visited does not exist."
 msgstr "Es tut uns leid, die von Ihnen besuchte Seite existiert nicht."
diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po
index 4074679..8564d60 100644
--- a/translations/fr.po
+++ b/translations/fr.po
@@ -318,6 +318,29 @@ msgstr "Supprimer la Watchlist"
 msgid "Are you sure to delete this Watchlist?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette Watchlist ?"
 
+#: assets/components/Sider.tsx:40
+#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:46
+msgid "Domain"
+msgstr "Domaine"
+
+#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Expiration"
+msgid "Expiration date"
+msgstr "Expiration"
+
+#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Statistics"
+msgid "Status"
+msgstr "Statistiques"
+
+#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Updated at"
+msgstr "Mettre à jour"
+
 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:47
 msgid "This Watchlist is not linked to a Connector."
 msgstr "Cette Watchlist n'est pas liée à un connecteur."
@@ -334,10 +357,6 @@ msgstr "Accueil"
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: assets/components/Sider.tsx:40
-msgid "Domain"
-msgstr "Domaine"
-
 #: assets/components/Sider.tsx:41
 msgid "Domain Finder"
 msgstr "Rechercher un domaine"
@@ -507,18 +526,24 @@ msgstr "Connecteur créé !"
 msgid "Create a Connector"
 msgstr "Créer un Connecteur"
 
-#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:65
+#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:67
 msgid "Watchlist created !"
 msgstr "Watchlist créée !"
 
-#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:77
+#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:79
 msgid "Watchlist updated !"
 msgstr "Watchlist mise à jour !"
 
-#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:101
+#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:102
 msgid "Create a Watchlist"
 msgstr "Créer une Watchlist"
 
+#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:111
+#, fuzzy
+#| msgid "Tracked domain names"
+msgid "Tracked Domains"
+msgstr "Noms de domaine suivis"
+
 #: assets/pages/NotFoundPage.tsx:10
 msgid "Sorry, the page you visited does not exist."
 msgstr "Désolé, cette page n'existe pas."