diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po index 0ec100f..c42acb2 100644 --- a/translations/fr.po +++ b/translations/fr.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-25 19:52+0000\n" "Last-Translator: Maël Gangloff \n" "Language-Team: French \n" @@ -425,22 +425,16 @@ msgstr "Registre .${ tld.tld }" #: assets/components/tracking/watchlist/DisableWatchlistButton.tsx:18 #: assets/components/tracking/watchlist/DisableWatchlistButton.tsx:26 -#, fuzzy -#| msgid "Delete the Watchlist" msgid "Disable the Watchlist" -msgstr "Supprimer la Watchlist" +msgstr "Désactiver la Watchlist" #: assets/components/tracking/watchlist/DisableWatchlistButton.tsx:19 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure to delete this Watchlist?" msgid "Are you sure to disable this Watchlist?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette Watchlist ?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cette Watchlist ?" #: assets/components/tracking/watchlist/DisableWatchlistButton.tsx:29 -#, fuzzy -#| msgid "Delete the Watchlist" msgid "Enable the Watchlist" -msgstr "Supprimer la Watchlist" +msgstr "Activer la Watchlist" #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:29 msgid ""