diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po
index 063a3fa..c845705 100644
--- a/translations/de.po
+++ b/translations/de.po
@@ -569,8 +569,9 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
 #: assets/pages/TextPage.tsx:26
-#, javascript-format
-msgid "📝 Please create /public/content/${ resource } file."
+#, fuzzy, javascript-format
+#| msgid "📝 Please create /public/content/${ resource } file."
+msgid "📝 Please create the /public/content/${ resource } file."
 msgstr "📝 Bitte erstellen Sie die Datei /public/content/${ resource }."
 
 #: assets/utils/functions/rdapTranslation.ts:7
diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po
index 6c55533..8c05c9a 100644
--- a/translations/fr.po
+++ b/translations/fr.po
@@ -568,8 +568,9 @@ msgid "Roles"
 msgstr "Rôles"
 
 #: assets/pages/TextPage.tsx:26
-#, javascript-format
-msgid "📝 Please create /public/content/${ resource } file."
+#, fuzzy, javascript-format
+#| msgid "📝 Please create /public/content/${ resource } file."
+msgid "📝 Please create the /public/content/${ resource } file."
 msgstr "📝 Veuillez créer le fichier /public/content/${ resource }."
 
 #: assets/utils/functions/rdapTranslation.ts:7