External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
2024-12-29 21:33:33 +00:00
parent a6c98514ba
commit 0726839496
2 changed files with 80 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
translations/de.po
View File

@@ -101,15 +101,40 @@ msgstr "Einlösezeitraum"
msgid "Pending Delete"
msgstr "Ausstehende Löschung"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:49
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:60
msgid ""
"Registry-level protection, ensuring the highest level of security by "
"preventing unauthorized, unwanted, or accidental changes to the domain name "
"at the registry level"
msgstr ""
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:63
#, fuzzy
#| msgid "Registry"
msgid "Registry Lock"
msgstr "Registrierung"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:66
msgid ""
"Registrar-level protection, safeguarding the domain from unauthorized, "
"unwanted, or accidental changes through registrar controls"
msgstr ""
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:69
#, fuzzy
#| msgid "Registrar"
msgid "Registrar Lock"
msgstr "Registrierungsstelle"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:74
msgid "EPP Status Codes"
msgstr "EPP-Statuscodes"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:65
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:89
msgid "Timeline"
msgstr "Zeitleiste"
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:72
#: assets/components/search/DomainResult.tsx:96
msgid "Entities"
msgstr "Entitäten"
@@ -456,21 +481,11 @@ msgstr "Aktualisieren einer Watchlist"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:29
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:106
msgid "Domain names"
msgstr "Domänennamen"
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:33
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:148
msgid "Tracked events"
msgstr "Verfolgte Ereignisse"
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:47
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:35
msgid "This Watchlist is not linked to a Connector."
msgstr "Diese Beobachtungsliste ist nicht mit einem Connector verknüpft."
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:52
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:40
msgid "Watchlist"
msgstr "Watchlist"
@@ -492,6 +507,10 @@ msgstr ""
msgid "At least one domain name"
msgstr "Mindestens ein Domänenname"
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:106
msgid "Domain names"
msgstr "Domänennamen"
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:124
msgid "Domain name"
msgstr "Domänenname"
@@ -500,6 +519,10 @@ msgstr "Domänenname"
msgid "Add a Domain name"
msgstr "Einen Domänennamen hinzufügen"
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:148
msgid "Tracked events"
msgstr "Verfolgte Ereignisse"
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:150
msgid "At least one trigger"
msgstr "Mindestens ein Auslöser"
@@ -548,11 +571,11 @@ msgstr "Ein Konto erstellen"
msgid "Sorry, the page you visited does not exist."
msgstr "Es tut uns leid, die von Ihnen besuchte Seite existiert nicht."
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:24
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:27
msgid "Found !"
msgstr "Gefunden !"
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:46
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:48
msgid ""
"Although the domain exists in my database, it has been deleted from the "
"WHOIS by its registrar."