External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-17 17:55:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (308 of 308 strings)
This commit is contained in:
Maël Gangloff 2025-12-11 17:22:02 +00:00 committed by Weblate
parent 50b411f396
commit 00e97f0d48
1 changed files with 12 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
translations/es.po
View File

@ -1,9 +1,9 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 20:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-11 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n" "Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-" "Language-Team: Spanish <https://weblate.vinceh121.me/projects/"
"watchdog/domain-watchdog-dashboard/es/>\n" "domain-watchdog/domain-watchdog-dashboard/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -12,13 +12,15 @@ msgstr ""
#: assets/App.tsx:121 #: assets/App.tsx:121
msgid "Unable to contact the server, please reload the page." msgid "Unable to contact the server, please reload the page."
msgstr "" msgstr "No se puede contactar con el servidor, por favor recarga la página."
#: assets/App.tsx:135 #: assets/App.tsx:135
msgid "" msgid ""
"Please log in to access all features, monitor domains, and manage your " "Please log in to access all features, monitor domains, and manage your "
"Connectors." "Connectors."
msgstr "" msgstr ""
"Inicie sesión para acceder a todas las funciones, supervisar dominios y "
"administrar sus conectores."
#: assets/App.tsx:136 assets/components/Sider.tsx:158 #: assets/App.tsx:136 assets/components/Sider.tsx:158
#: assets/pages/LoginPage.tsx:36 assets/pages/LoginPage.tsx:50 #: assets/pages/LoginPage.tsx:36 assets/pages/LoginPage.tsx:50
@ -197,15 +199,15 @@ msgstr "Este nombre de dominio no parece ser válido"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal" msgid "Estimated removal"
msgstr "" msgstr "Eliminación estimada"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal (incl. renewal)" msgid "Estimated removal (incl. renewal)"
msgstr "" msgstr "Eliminación estimada (incl. renovación)"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal (excl. renewal)" msgid "Estimated removal (excl. renewal)"
msgstr "" msgstr "Eliminación estimada (excl. renovación)"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:16 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:16
msgid "" msgid ""
@ -213,6 +215,9 @@ msgid ""
"deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries " "deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries "
"have their own lifecycles." "have their own lifecycles."
msgstr "" msgstr ""
"Fecha estimada de eliminación de WHOIS. Esta es la fecha límite para la "
"eliminación de este registro, según el ciclo de vida estándar de la ICANN. "
"Tenga en cuenta que algunos registros tienen sus propios ciclos de vida."
#: assets/components/Sider.tsx:35 #: assets/components/Sider.tsx:35
msgid "Home" msgid "Home"