Make project details and the resizable context pod reflect the active workspace section while keeping layout, actions, and metadata visually consistent. Signed-off-by: Thomas Petersen <thomasp@squareup.com>