Give avatar-only authors accessible names, align project smoke expectations with the redesigned context UI, and remove unrelated or unused branch riders that blocked CI. Signed-off-by: Thomas Petersen <thomasp@squareup.com>