Files
bichon/web/src/locales/it.json
T

1712 lines
72 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"accessTokens": {
"aListOfIpAddressesAllowed": "Un elenco di indirizzi IP autorizzati ad accedere alla risorsa. Inserisci un indirizzo IP per riga. (Opzionale)",
"accountId": "ID Account",
"accounts": "Account",
"aclRulesForAccessTokens": "Le regole ACL per i token di accesso includono la verifica della whitelist IP e l'applicazione del limite di velocità.",
"actions": {
"delete": "Elimina",
"edit": "Modifica",
"openMenu": "Apri Menu"
},
"addNew": "Aggiungi Nuovo",
"atLeastOneAccountIsRequired": "È richiesto almeno un account.",
"create": "Crea",
"createNewAccessTokenHere": "Crea un nuovo token di accesso qui.",
"created": "Creato",
"createdAt": "Creato Il",
"creating": "Creazione in corso...",
"creationFailed": "Creazione Fallita",
"delete": "Elimina",
"describeThePurposeOfTheAccessToken": "Descrivi lo scopo del token di accesso",
"description": "Gestisci qui i tuoi token di accesso, le loro regole di controllo degli accessi, le whitelist IP e le impostazioni di limitazione della velocità.",
"descriptionMustNotExceed255Characters": "La descrizione non può superare i 255 caratteri.",
"edit": "Modifica",
"editToken": "Modifica Token",
"enterIntervalInSeconds": "Inserisci intervallo in secondi, es. 60",
"enterOneIpAddressPerLine": "Inserisci un indirizzo IP per riga, es.:\n192.168.1.1\n192.168.1.2",
"enterQuota": "Inserisci quota, es. 100",
"expiresAt": "Scade Il",
"filterByEmailAddressOrAccountId": "Filtra per indirizzo email o ID account...",
"interval": "Intervallo",
"intervalMustBeAPositiveInteger": "L'intervallo deve essere un numero intero positivo.",
"invalidIpAddressesFound": "Trovati indirizzi IP non validi. Inserisci indirizzi IPv4 o IPv6 validi.",
"name": "Nome",
"noTokens": "Nessun Token di Accesso",
"noTokensDesc": "Non hai ancora creato token di accesso. Creane uno per utilizzare le funzionalità API.",
"notUsedYet": "Non ancora utilizzato",
"quota": "Quota",
"quotaMustBeAPositiveInteger": "La quota deve essere un numero intero positivo.",
"save": "Salva",
"saveChanges": "Salva Modifiche",
"saving": "Salvataggio in corso...",
"selectAccounts": "Seleziona account",
"selectMultipleAccountsForTheAccessToken": "Seleziona più account per l'ambito di autorizzazione del token di accesso.",
"theListOfAccountsThatCanBeQueried": "L'elenco degli account che possono essere interrogati utilizzando un token di accesso.",
"theMaximumNumberOfRequestsAllowed": "Il numero massimo di richieste consentite entro l'intervallo. (Opzionale)",
"theTimeWindowForTheRateLimit": "La finestra temporale (in secondi) per la limitazione della velocità. (Opzionale)",
"title": "Token di Accesso",
"token": "Token",
"updateFailed": "Aggiornamento Fallito",
"updateOrCreationFailed": "{{action}} fallita, riprova più tardi",
"updateTheAccessTokenHere": "Aggiorna il token di accesso qui.",
"updated": "Aggiornato",
"updating": "Aggiornamento in corso...",
"yourAccessTokenHasBeenSuccessfully": "Il tuo token di accesso è stato {{action}} con successo."
},
"accounts": {
"accessControl": "Controllo accessi",
"accessTokenCopiedToClipboard": "Token di accesso copiato negli appunti",
"access_control": {
"buttons": {
"cancel": "Annulla",
"save": "Salva Assegnazione"
},
"description": "Assegna ruoli e utenti autorizzati a {{email}}",
"role_label": "Ruolo di Accesso",
"role_loading": "Caricamento ruoli...",
"role_placeholder": "Seleziona un ruolo",
"title": "Assegnazione Accesso Account",
"toast": {
"failed_title": "Assegnazione Fallita",
"success_desc": "I permessi sono stati assegnati con successo a {{email}}",
"success_title": "Assegnazione Riuscita"
},
"user_empty": "Nessun utente trovato",
"user_label": "Seleziona Utenti Autorizzati",
"user_search_placeholder": "Cerca per nome utente o email...",
"user_selected_count": "Selezionati: {{count}} utente/i",
"validation": {
"role_required": "Seleziona un ruolo da assegnare",
"user_required": "Seleziona almeno un utente"
}
},
"accountCreated": "Account Creato",
"accountCreatedDesc": "Il tuo account è stato creato con successo.",
"accountCreationFailed": "Creazione Account Fallita",
"accountDetails": "Dettagli Account",
"accountHasBeenSuccessfully": "L'account è stato {{action}} con successo",
"accountUpdateFailed": "Aggiornamento Account Fallito",
"accountUpdated": "Account Aggiornato",
"accountUpdatedDesc": "Il tuo account è stato aggiornato con successo.",
"actions": "Azioni",
"add": "Aggiungi account",
"addAccount": "Aggiungi Account",
"addNewEmailAccountHere": "Aggiungi un nuovo account email qui. ",
"allMailFolderSelected": "Attenzione: Cartella 'Tutta la Posta' Selezionata",
"allMailFolderSelectedDesc": "La selezione di cartelle con l'attributo 'Tutta la Posta' probabilmente causerà la duplicazione dei messaggi già sincronizzati da cartelle come Posta in arrivo e Posta inviata. Questo può consumare significativamente più spazio di archiviazione.",
"allMailSkipped": "Cartelle predefinite selezionate. 'Tutta la Posta' è stata saltata per evitare duplicati.",
"areYouSureYouWantTo": "Sei sicuro di voler {{action}} questo account?",
"auth": "Autenticazione",
"authType": "tipo_autenticazione",
"autoConfiguring": "Configurazione automatica...",
"autoDownloadNewMailboxes": "Aggiungi automaticamente nuove cartelle",
"autoDownloadNewMailboxesDescription": "Aggiungi automaticamente le nuove cartelle all'elenco di download.",
"beforeRelative": "Scarica solo le vecchie email",
"beforeRelativeValue": "Scarica email da {{value}} {{unit}} fa",
"cancelDownload": "Annulla download",
"cancelFailed": "Annullamento attività di download non riuscito",
"capabilities": "Capacità",
"chooseAuthMethod": "Scegli il metodo di autenticazione per IMAP.",
"chooseEncryptionMethod": "Scegli il metodo di crittografia per IMAP.",
"chooseMailboxesToDownload": "Scegli le caselle da scaricare per {{email}}. Le nuove caselle verranno scaricate nel prossimo ciclo.",
"clickHere": "clicca qui",
"clickSaveWhenDone": "Clicca su Salva quando hai finito.",
"continue": "Continua",
"createdAt": "Creato Il",
"creationFailed": "Creazione fallita, riprova più tardi",
"cronAdvanced": "Espressione avanzata",
"cronDaily": "Ogni giorno",
"cronDayOfMonth": "Giorno della settimana",
"cronDayOfWeek": "Giorno della settimana",
"cronFrequency": "Frequenza",
"cronFriday": "Venerdì",
"cronHour": "Ora",
"cronMinute": "Minuto",
"cronMonday": "Lunedì",
"cronMonthly": "Ogni mese",
"cronSaturday": "Sabato",
"cronSimple": "Espressione semplice",
"cronSunday": "Domenica",
"cronThursday": "Giovedì",
"cronTimezoneNote": "Orari nel fuso orario del server.",
"cronTuesday": "Martedì",
"cronWednesday": "Mercoledì",
"cronWeekly": "Ogni settimana",
"dateSelection": "Selezione Data",
"dateSince": "Data Da",
"days": "Giorni",
"delete": "Elimina",
"description": "Gestisci e configura i tuoi account email.",
"detail": "Dettaglio",
"detailsOfTheOAuth2TokensForTheAccount": "Dettagli dei token OAuth2 per l'account.",
"determinesWhetherThisAccountIsActiveNoSync": "Determina se questo account è attivo. Se disattivato, non sarà possibile importare dati.",
"disable": "Disattiva",
"disableAccount": "Disattiva account",
"disabled": "Disabilitato",
"downloadAll": "Scarica tutte le email",
"downloadBatchSize": "Dimensione del lotto di download",
"downloadBatchSizeDescription": "Numero di messaggi recuperati per richiesta IMAP",
"downloadCancelled": "Attività annullata",
"downloadFailed": "Avvio attività di download non riuscito",
"downloadInterval": "Intervallo di download (minuti)",
"downloadIntervalPlaceholder": "Inserisci i minuti",
"downloadSchedule": "Cron Schedule",
"downloadScheduleDescription": "Cron a 6 campi (sec min ora giorno mese giorno-sett) in ora del server. Sostituisce l'intervallo.",
"downloadSchedulePlaceholder": "es. 0 0 * * *",
"downloadScope": "Strategia di download",
"downloadScopeDescription": "Scegli quali email indicizzare e scaricare.",
"downloadStarted": "Attività di download avviata",
"download_folders_update_failed": "Aggiornamento elenco cartelle di download fallito",
"download_folders_updated": "Elenco cartelle di download aggiornato",
"duration": "Durata",
"edit": "Modifica",
"email": "Email",
"emailAccountRegistration": "Registrazione Account Email",
"emailAccountRegistrationDesc": "Inserisci il tuo indirizzo email. Nei passaggi successivi configurerai i dettagli IMAP. Useremo questo indirizzo per rilevare automaticamente le impostazioni del server IMAP.",
"emailAddress": "Indirizzo Email",
"emailCannotBeModified": "L'indirizzo email dell'account non può essere modificato durante la modifica.",
"emailPlaceholder": "es. john.doe@esempio.com",
"enable": "Attiva",
"enableAccount": "Attiva account",
"enabled": "Abilitato",
"enabledDescription": "Determina se questo account è attivo. Se disabilitato, i download correlati non verranno eseguiti.",
"encryption": "crittografia",
"enterPassword": "Inserisci la tua password",
"enterValue": "Inserisci un valore",
"everyMinutes": "ogni {{minutes}} minuti",
"field": "Campo",
"fixed": "Fissa",
"folderSync": {
"autoSelectDescendants": "Seleziona automaticamente i discendenti",
"autoSelectParents": "Seleziona automaticamente i genitori",
"batches": "lotti",
"collapseAll": "Comprimi tutto",
"expandAll": "Espandi tutto",
"loadingMailboxFolders": "Caricamento delle cartelle della casella…",
"noData": "Nessun Dato",
"noFolders": "Nessuna cartella da sincronizzare"
},
"foldersConfiguredForSync": "{{count}} cartella/e configurata/e per la sincronizzazione",
"foldersSelected": "{{count}} cartella/e selezionata/e",
"goBack": "Torna Indietro",
"host": "host",
"id": "ID",
"imap": "IMAP",
"imapAccount": "Account IMAP",
"imapAccountDescription": "Scarica e archivia email via IMAP.",
"imapAuthMethod": "Metodo di Autenticazione IMAP",
"imapEncryption": "Crittografia IMAP",
"imapHost": "Host IMAP",
"imapHostPlaceholder": "es. imap.esempio.com",
"imapPassword": "Password IMAP",
"imapPort": "Porta IMAP",
"imapPortPlaceholder": "es. 993",
"imapProxy": "Usa un proxy SOCKS5 per le connessioni IMAP.",
"incDownload": "Intervallo",
"lastSync": "Ultima Sincronizzazione",
"leaveEmptyToKeepExisting": "Lascia vuoto per mantenere la password esistente, o inseriscine una nuova per aggiornarla.",
"leaveEmptyToKeepPassword": "Lascia vuoto per mantenere la password attuale",
"login_name": "Nome di accesso",
"maxEmailSizeBytes": "Dimensione massima email",
"maxEmailSizeBytesDescription": "Le email più grandi saranno ignorate. Lascia vuoto per utilizzare il valore predefinito (100 MB).",
"maxEmailSizeBytesPlaceholder": "Predefinito: 100 MB",
"maxEmailSizeBytesUnlimited": "Predefinito: 100 MB",
"minutes": "minuti",
"months": "Mesi",
"mustBeAtLeast1": "Deve essere almeno 1",
"name": "Nome",
"nameDescription": "Nome utente IMAP. Predefinito l'email, oppure personalizzalo.",
"namePlaceholder": "es. john.doe",
"noAccountConfigurations": "Nessuna Configurazione Account",
"noAccountConfigurationsDesc": "Non hai ancora aggiunto alcuna Configurazione Account. Aggiungine una per iniziare a usare le funzionalità Account.",
"noOAuth2Tokens": "Nessun Token OAuth2",
"noSyncAccount": "Account locale",
"noSyncAccountDescription": "Account locale solo per dati importati.",
"none": "Nessuna",
"notAvailable": "n.d.",
"oauth2Tokens": "Token OAuth2",
"openMenu": "Apri Menu",
"optional": "Opzionale",
"owner": "Creatore",
"password": "password",
"port": "porta",
"recent": "recente",
"refreshToken": "Token di Refresh",
"refreshTokenCopiedToClipboard": "Token di refresh copiato negli appunti",
"relative": "Relativa",
"runningState": {
"account": {
"id": "ID account"
},
"common": {
"close": "Chiudi",
"folders": "caselle di posta"
},
"empty": {
"no_active_download": "Nessun download in corso",
"no_errors_current": "Nessun errore nella sessione corrente",
"no_errors_session": "Nessun errore in questa sessione",
"no_global_errors": "Nessun errore globale",
"no_history": "Nessuna cronologia disponibile"
},
"folders": "caselle di posta",
"latest": "RECENTE",
"loading": {
"fetching_account_state": "Caricamento stato account..."
},
"message": "Messaggio",
"session": {
"started_at": "Ora di inizio",
"status": "Stato",
"trigger": "Trigger"
},
"tabs": {
"active_session": "Sessione attiva",
"errors": "Errori",
"folders": "Caselle di posta",
"history": "Cronologia"
}
},
"saveChanges": "Salva Modifiche",
"scheduleMode": "Pianificazione del download",
"scheduleModeCron": "Espressione Cron",
"scheduleModeDescription": "Download a intervalli fissi o tramite espressioni Cron.",
"scheduleModeInterval": "Intervallo fisso",
"selectAccountType": "Seleziona tipo di account",
"selectAtLeastOneFolder": "Seleziona almeno una cartella",
"selectAuthMethod": "Seleziona un metodo di autenticazione",
"selectDate": "Seleziona una data",
"selectEncryptionMethod": "Seleziona un metodo di crittografia",
"selectMailboxes": "Scegli caselle",
"selectMode": "Seleziona modalità filtro",
"selectProxy": "Seleziona un proxy",
"selectUnit": "Seleziona un'unità",
"selectedMailboxes": "Caselle selezionate",
"serverConfiguration": "Configurazione Server (IMAP)",
"since": "da",
"sinceFixed": "Da una data specifica",
"sinceRelative": "Scarica solo le email recenti",
"sinceRelativeValue": "Scarica email degli ultimi",
"startDownload": "Avvia download",
"state": "Stato",
"status": "Stato",
"step": "Passo {{index}}",
"steps": {
"complete": "Completato",
"emailAddress": "Indirizzo Email",
"imap": "IMAP",
"summary": "Riepilogo",
"syncPreferences": "Preferenze di Sincronizzazione"
},
"submit": "Invia",
"syncAfterDate": "sincronizza i dati successivi a una data impostata",
"syncRecentData": "sposta la data di sincronizzazione nel tempo, sincronizzando solo i dati recenti",
"syncStartDateDescription": "Definisce la data di inizio della sincronizzazione fissa o relativa a ora. Le email precedenti a questa data saranno escluse, {{fixedPart}}.",
"theAccountHasNotCompletedTheAuthorizationProcess": "L'account non ha completato il processo di autorizzazione. Per favore ",
"thisAccountIsUsedForIdentificationPurposesOnly": "Questo account viene utilizzato solo a scopo di identificazione e non richiede la sincronizzazione con un server email. Aiuta nell'importazione dei dati email.",
"thisWillPreventTheAccountFromBeingUsed": "Questo account non sincronizzerà più i dati dal server IMAP, ma i dati esistenti resteranno accessibili.",
"title": "Account Email",
"toAuthorizeTheAccount": " per autorizzare l'account.",
"type": "Tipo",
"unit": "Unità",
"updateAccount": "Aggiorna Account",
"updateFailed": "Aggiornamento fallito, riprova più tardi",
"updateTheEmailAccountHere": "Aggiorna l'account email qui. ",
"updatedAt": "Aggiornato Il",
"useDangerous": "Accetta qualsiasi certificato TLS",
"useDangerousDescription": "Abilita questa opzione solo se ti connetti a un server IMAP che utilizza un certificato pubblico o autofirmato che il tuo sistema potrebbe non riconoscere. Questa impostazione salta la verifica standard del certificato e può esporre la connessione ad attacchi “maninthemiddle” — attivala solo se comprendi i rischi.",
"useNoProxy": "Nessun proxy",
"useProxy": "Usa Proxy",
"useProxyField": "usa proxy",
"value": "Valore",
"viewDetails": "visualizza dettagli",
"years": "Anni"
},
"apiDocs": {
"choosePreferredType": "Scegli il tuo tipo di documentazione API preferito",
"downloadSpecYAML": "Scarica Specifica YAML",
"openAPIExplorer": "OpenAPI Explorer",
"reDoc": "ReDoc",
"scalar": "Scalar",
"swaggerUI": "Swagger UI"
},
"apiTokens": {
"deleteDialog": {
"cancel": "Annulla",
"confirm": "Elimina",
"deleting": "Eliminazione...",
"description": "Questa azione non può essere annullata. Qualsiasi applicazione che utilizzi questo token perderà immediatamente l'accesso.",
"title": "Eliminare il token di accesso?"
},
"dialog": {
"createTitle": "Crea token di accesso",
"description": "Clicca su salva quando hai finito.",
"editTitle": "Modifica token di accesso",
"save": "Salva",
"saveChanges": "Salva modifiche"
},
"form": {
"1day": "1 giorno",
"30days": "30 giorni",
"7days": "7 giorni",
"errorInt": "Deve essere un intero",
"errorMax": "Massimo 32 caratteri",
"errorNumber": "Deve essere un numero",
"errorPositive": "Deve essere maggiore di 0",
"expirationDescription": "I token scadranno automaticamente dopo il tempo selezionato.",
"expirationLabel": "Scadenza",
"expirationPlaceholder": "Seleziona scadenza",
"nameDescription": "Opzionale · Max 32 caratteri",
"nameLabel": "Nome",
"namePlaceholder": "Dai un nome breve a questo token",
"never": "Mai"
},
"list": {
"createdLabel": "Creato il",
"deleteBtn": "Elimina token",
"expiresOnLabel": "Scade il",
"expiresOnShort": "Scade il {{date}}",
"lastUsedLabel": "Ultimo utilizzo",
"neverExpires": "Mai",
"neverLabel": "Mai",
"neverUsed": "Mai",
"statusActive": "Attivo",
"statusExpired": "Scaduto",
"tokenLabel": "Token",
"unnamedToken": "Token senza nome"
},
"notifications": {
"close": "Chiudi",
"copied": "Copiato negli appunti",
"createFailed": "Creazione fallita",
"createSuccess": "Token creato",
"createSuccessDesc": "Il token è stato creato con successo.",
"deleteFailed": "Errore eliminazione",
"deleteSuccess": "Token eliminato",
"genericError": "Operazione fallita. Riprova.",
"tryAgain": "Riprova",
"updateFailed": "Aggiornamento fallito",
"updateSuccess": "Token aggiornato",
"updateSuccessDesc": "Il token è stato aggiornato con successo."
},
"page": {
"addBtn": "Aggiungi token",
"emptyDescription": "Non hai ancora creato alcun token API. Clicca sotto per crearne uno.",
"emptyTitle": "Nessun token API",
"loadError": "Errore nel caricamento dei token API."
}
},
"attachment": {
"all_fields_desc": "Corrisponde al nome dell'allegato, all'oggetto e al mittente",
"date": "Data",
"download": "Scarica",
"downloading": "Download in corso...",
"emailMessageNotFound": "Impossibile trovare l'email originale. Potrebbe essere stata eliminata.",
"name": "Nome file",
"search_input_placeholder": "Cerca allegati (usa \" \" per la ricerca di frasi)",
"sender": "Mittente",
"sender_with_count": "Mittente ({{count}})",
"showDuplicates": "Mostra duplicati",
"size": "Dimensione file",
"source": "Origine",
"subject": "Oggetto",
"viewEmbeddedEmail": "Visualizza email incorporata"
},
"attachment_preview": {
"failedToLoad": "Impossibile caricare l'anteprima",
"notAvailable": "Anteprima non disponibile",
"notAvailableDesc": "Anteprima non supportata per questo tipo di file.",
"resetZoom": "Ripristina zoom",
"zoomIn": "Ingrandisci",
"zoomOut": "Rimpicciolisci"
},
"auth": {
"areYouSureYouWantToLogOut": "Sei sicuro di voler uscire?",
"invalidPassword": "Password non valida. Riprova.",
"login": "Accedi",
"loginFailed": "Accesso Fallito",
"logout": "Esci",
"password": "Password",
"sessionExpired": "Sessione scaduta!",
"sessionExpiredDesc": "La tua sessione è terminata per inattività. Esegui nuovamente l'accesso per continuare.",
"somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto",
"username": "Nome utente",
"welcome": "Benvenuto in Bichon",
"youWillNeedToLogInAgain": "Dovrai accedere nuovamente per accedere al tuo account."
},
"command": {
"dark": "Scuro",
"light": "Chiaro",
"noResultsFound": "Nessun risultato trovato.",
"theme": "Tema",
"typeCommandOrSearch": "Digita un comando o cerca..."
},
"common": {
"actions": "Azioni",
"add": "Aggiungi",
"all": "Tutti",
"apply": "Applica",
"back": "Indietro",
"backToHome": "Torna alla Home",
"cancel": "Annulla",
"clear": "Cancella",
"close": "Chiudi",
"confirm": "Conferma",
"create": "Crea",
"delete": "Elimina",
"deleting": "Eliminazione...",
"deselectAll": "Deseleziona tutto",
"edit": "Modifica",
"empty": "Vuoto",
"error": "Errore",
"failed": "Fallito",
"filter": "Filtra",
"goBack": "Torna indietro",
"loading": "Caricamento...",
"more": "Altro",
"na": "N/D",
"no": "No",
"noData": "Nessun dato",
"none": "Nessuno",
"notFound": "Non trovato",
"ok": "OK",
"op_failed": "Operazione fallita",
"project_description": "Bichon è un progetto open-source.",
"remove": "Rimuovi",
"reset": "Reimposta",
"retry": "Riprova",
"save": "Salva",
"save_changes": "Salva modifiche",
"search": "Cerca",
"select": "Seleziona",
"selectAll": "Seleziona tutto",
"showLess": "Mostra meno",
"showMore": "Mostra altro...",
"submit": "Invia",
"table": {
"noResults": "Nessun risultato."
},
"tryAgain": "Riprova",
"update": "Aggiorna",
"view_on_github_button": "Visualizza su GitHub",
"yes": "Sì"
},
"dashboard": {
"account": "Account",
"actualDiskUsage": "Uso effettivo del disco",
"attachmentRatio": "Rapporto allegati",
"attachmentRatioDesc": "Il {{percent}}% delle email ha allegati",
"attachments": "Allegati",
"byMessageCount": "Per conteggio messaggi",
"byMessageSize": "Per dimensione messaggio",
"connected": "Connesso",
"count": "Conteggio",
"dataStorage": "Archiviazione",
"dayTrend": "Tendenza a 30 giorni",
"efficiency": "Efficienza",
"emails": "Email",
"indexSize": "Dimens. indice",
"localDataFiles": "File di dati locali",
"logicalVolume": "Dimensioni originali",
"mailAccounts": "Account email",
"messageDistribution": "Distribuzione messaggi",
"metadataSize": "Dimensione metadati",
"newEmails": "Nuove email",
"noAccountData": "Nessun dato sull'account",
"noAttachments": "Senza Allegati",
"noEmailsSynced": "Ancora nessuna email sincronizzata",
"noLargeEmails": "Nessuna email di grandi dimensioni",
"noRecentActivity": "Nessuna attività recente",
"noSendersData": "Nessun dato sui mittenti",
"noSubject": "(Nessun Oggetto)",
"regularAttachments": "Allegati regolari",
"saved": "Risparmiato",
"sender": "Mittente",
"size": "Dimensione",
"subject": "Oggetto",
"syncedLocally": "Sincronizzate localmente",
"systemVersion": "Versione del sistema",
"tantivyDatabase": "Basato sul motore di ricerca Tantivy",
"title": "Dashboard",
"top10Accounts": "I 10 Account Principali",
"top10LargestAttachments": "Top 10 allegati più grandi",
"top10LargestEmails": "Le 10 Email più Grandi",
"top10Senders": "I 10 Mittenti Principali",
"topLists": "Liste Top",
"totalAttachments": "Allegati totali",
"totalEmailSize": "Dimensione totale email",
"totalEmails": "Email totali",
"withAttachments": "Con Allegati"
},
"dialogs": {
"accountCredentials": "Credenziali e impostazioni dell'account",
"accountDeleteFailed": "Eliminazione account fallita",
"accountDeleted": "Account Eliminato",
"accountDeletedDesc": "Il tuo account è stato eliminato con successo.",
"accountDeletionStarted": "Eliminazione account avviata",
"accountDeletionStartedDesc": "L'account è in fase di eliminazione in background e scomparirà dopo la pulizia.",
"allResourcesErased": "Tutte le risorse correlate verranno cancellate permanentemente.",
"cannotBeUndone": "Questa azione non può essere annullata!",
"confirmDelete": "Conferma Eliminazione",
"confirmDeleteDesc": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento? Questa azione non può essere annullata.",
"continue": "Continua",
"createFailed": "Creazione fallita",
"createSuccess": "Creato con successo",
"deleteAccountPermanently": "Elimina Account Permanentemente",
"deleteFailed": "Eliminazione fallita",
"deleteSuccess": "Eliminato con successo",
"deleting": "Eliminazione in corso...",
"imapSyncData": "Dati di sincronizzazione IMAP",
"localCachedMetadata": "Metadati e stato di sincronizzazione memorizzati nella cache locale",
"oauthTokens": "Token OAuth e credenziali API",
"permanentlyDeleteAccount": "Elimina Account Permanentemente",
"saveFailed": "Salvataggio fallito",
"saveSuccess": "Salvato con successo",
"typeEmailToConfirm": "Digita l'indirizzo email dell'account per confermare:",
"typeToConfirm": "Digita \"{{email}}\" per confermare",
"updateFailed": "Aggiornamento fallito",
"updateSuccess": "Aggiornato con successo",
"youAreDeleting": "Stai eliminando {{email}}. Questo rimuoverà permanentemente:"
},
"errors": {
"contentNotModified": "Contenuto non modificato!",
"forbidden": "Proibito",
"forbiddenDesc": "Non disponi dell'autorizzazione necessaria per visualizzare questa risorsa.",
"forbiddenTitle": "Accesso Proibito",
"internalServerError": "Errore Interno del Server!",
"learnMore": "Scopri di più",
"maintenance": "Manutenzione",
"maintenanceDesc": "Il sito è momentaneamente non disponibile. Torneremo presto online.",
"maintenanceTitle": "Sito in manutenzione!",
"networkError": "Errore di rete",
"networkErrorDesc": "Impossibile connettersi al server. Verifica la tua connessione a Internet e riprova.",
"pageNotFound": "Ops! Pagina non trovata!",
"pageNotFoundDesc": "Sembra che la pagina che stai cercando non esista o sia stata rimossa.",
"somethingWentWrong": "Ops! Qualcosa è andato storto :')",
"somethingWentWrongDesc": "Ci scusiamo per l'inconveniente. Riprova più tardi.",
"unauthorized": "Non autorizzato",
"unauthorizedDesc": "Accedi con le credenziali corrette per accedere a questa risorsa.",
"unauthorizedTitle": "Accesso non Autorizzato"
},
"mail": {
"account": "Account",
"attachments": "Allegati",
"bcc": "BCC",
"blockRemoteAgain": "Blocca di nuovo",
"cc": "CC",
"clickToDownload": "Clicca per scaricare",
"date": "Data",
"delete": "Elimina",
"download": "Scarica",
"downloadComplete": "Download completato",
"downloadFailed": "Download fallito",
"downloadStarted": "Download avviato",
"downloaded": "{{id}} scaricato",
"emailViewer": "Visualizzatore Email",
"failedToDownloadFile": "Download del file fallito",
"failedToLoadEmail": "Caricamento messaggio email fallito.",
"from": "Da",
"id": "ID",
"isBeingDownloaded": "{{id}} in corso di download",
"noAttachments": "Nessun allegato",
"noMessageSelected": "Nessun messaggio selezionato",
"noTagsYet": "Ancora nessun tag",
"onlyNonInlineAttachments": "Solo gli allegati non in linea sono mostrati qui.",
"remoteBlocked": "Per proteggere la tua privacy, Bichon ha bloccato i contenuti remoti in questo messaggio.",
"remoteShown": "Contenuto remoto mostrato.",
"showLess": "mostra meno",
"showMore": "mostra altro...",
"showRemoteContent": "Mostra contenuto remoto",
"subject": "Oggetto",
"tags": "Tag",
"to": "A",
"viewThread": "Visualizza Thread"
},
"mailbox": {
"bulkActions": {
"ariaLabel": "Azioni di massa per {{count}} {{emailLabel}} selezionate",
"clearSelection": "Cancella selezione",
"clearSelectionWithKey": "Cancella selezione ({{key}})",
"delete": "Elimina",
"deleteTooltip": "Elimina email selezionate",
"email": "email",
"emails": "email",
"selected": "selezionate"
},
"deleteDialog": {
"confirm": "Elimina",
"desc": "Sei sicuro di voler eliminare {{countText}}? Questa azione rimuoverà permanentemente l'email/le email selezionate dal database locale. L'email/le email saranno perse per sempre e non potranno essere recuperate.",
"descCountMultiple": "queste {{count}} email",
"descCountSingle": "questa email",
"errorTitle": "Eliminazione messaggi fallita",
"successDesc": "I messaggi sono stati eliminati.",
"successTitle": "Messaggi eliminati con successo",
"title": "Elimina Email",
"warningDesc": "Procedi con cautela.",
"warningTitle": "Attenzione!"
},
"deleteMailboxDialog": {
"confirm": "Elimina permanentemente",
"desc": "Sei sicuro di voler eliminare questa cartella? L'azione non può essere annullata.",
"errorTitle": "Eliminazione fallita",
"successDesc": "La cartella e il suo contenuto sono stati rimossi con successo.",
"successTitle": "Eliminazione completata",
"title": "Elimina cartella casella postale",
"warningDesc": "L'eliminazione di questa cartella rimuoverà permanentemente anche tutte le e-mail archiviate e le sottocartelle in essa contenute.",
"warningTitle": "Avvertimento"
},
"folders": "Cartelle",
"messages": "Messaggi",
"noMessages": "Nessun messaggio",
"selectFolder": "Seleziona una cartella per visualizzare i messaggi",
"thread": {
"empty": "Nessun messaggio in questo thread.",
"invalidDate": "Data non valida",
"loadError": "Caricamento thread fallito",
"loadMore": "Carica altro",
"loadingMore": "Caricamento in corso...",
"message": "messaggio",
"messages": "messaggi",
"noSubject": "(Nessun oggetto)",
"title": "Thread ({{count}} {{messageLabel}})"
},
"title": "Posta in arrivo"
},
"navigation": {
"accessTokens": "Token di accesso",
"accounts": "Account",
"apiDocs": "Documentazione API",
"attachment": "Allegati",
"auth": "Autenticazione",
"dashboard": "Dashboard",
"general": "Generale",
"home": "Home",
"mailbox": "Posta in arrivo",
"oauth2": "OAuth2",
"other": "Altro",
"settings": "Impostazioni",
"users": "Utenti di sistema"
},
"oauth2": {
"aSecretKeyProvidedByTheOAuthProvider": "Una chiave segreta fornita dal provider OAuth per autenticare la tua applicazione.",
"actions": {
"authorize": "Autorizza",
"delete": "Elimina",
"edit": "Modifica",
"openMenu": "Apri Menu"
},
"addConfiguration": "Aggiungi Configurazione",
"addExtraParams": "Aggiungi Parametri Extra",
"addNew": "Aggiungi Nuovo",
"addScope": "Aggiungi Scope",
"areYouSureYouWantTo": "Sei sicuro di voler {{action}} questo client OAuth2?",
"areYouSureYouWantToDelete": "Sei sicuro di voler eliminare",
"authAtatus": "Stato di Autenticazione OAuth2",
"authFailed": "Autenticazione OAuth2 Fallita",
"authSuccess": "Autenticazione OAuth2 Riuscita",
"authUrlLabel": "URL di Autorizzazione:",
"authorizationUrlCannotBeEmpty": "L'URL di Autorizzazione non può essere vuoto",
"authorizationUrlIsRequired": "L'URL di Autorizzazione è obbligatorio",
"authorize": "Autorizza",
"authorizeAnEmailAccountToStartTheOAuth2AuthorizationProcess": "Autorizza un account email per iniziare il processo di autorizzazione OAuth2.",
"authorizeEmailAccount": "Autorizza Account Email",
"backToLogin": "Torna al Login",
"clickSaveWhenDone": "Clicca su Salva quando hai finito.",
"clientId": "ID Cliente",
"clientIdCannotBeEmpty": "L'ID Cliente non può essere vuoto",
"clientIdIsRequired": "L'ID Cliente è obbligatorio",
"clientIdLabel": "ID Cliente:",
"clientSecret": "Segreto del Cliente",
"clientSecretCannotBeEmpty": "Il Segreto del Cliente non può essere vuoto",
"clientSecretIsRequired": "Il Segreto del Cliente è obbligatorio",
"clientSecretLabel": "Segreto del Cliente:",
"createAccount": "Crea Account",
"createNewHere": "Creane uno nuovo qui.",
"created": "Creato",
"creating": "Creazione in corso...",
"creationFailed": "Creazione Fallita",
"delete": "Elimina",
"deleteFailed": "Eliminazione fallita, riprova più tardi",
"deleteSuccess": "Eliminazione Riuscita",
"deleteToken": "Elimina Token",
"describeThePurposeOfTheOauth2Application": "Descrivi lo scopo dell'applicazione OAuth2",
"description": "Gestisce automaticamente il recupero, l'archiviazione e l'aggiornamento dei token di accesso, garantendo un'esperienza di autenticazione fluida e sempre pronta.",
"descriptionLabel": "Descrizione:",
"descriptionMustNotExceed255Characters": "La descrizione non può superare i 255 caratteri.",
"disable": "Disabilita",
"disableOAuth2Client": "Disabilita Client OAuth2",
"disabled": "Disabilitato",
"edit": "Modifica",
"enable": "Abilita",
"enableOAuth2Client": "Abilita Client OAuth2",
"enabled": "Abilitato",
"enterIdToConfirmDeletion": "Inserisci l'ID per confermare l'eliminazione.",
"enterTheAuthorizationUrl": "Inserisci l'URL di autorizzazione",
"enterTheKeyHere": "Inserisci la chiave qui.",
"enterTheScopeHere": "Inserisci lo scope qui.",
"enterTheTokenUrl": "Inserisci l'URL del token",
"enterTheValueHere": "Inserisci il valore qui.",
"enterYourClientId": "Inserisci il tuo ID cliente",
"enterYourClientSecret": "Inserisci il tuo segreto del cliente",
"enterYourRedirectUrl": "Inserisci il tuo URI di reindirizzamento",
"error": "Errore",
"getAuthorizeUrlFailed": "Recupero URL di Autorizzazione Fallito",
"getAuthorizeUrlFailedDesc": "Recupero URL di autorizzazione fallito, riprova più tardi",
"gmail": "Gmail",
"goHome": "Vai alla Home",
"goToAccounts": "Vai ad Account",
"id": "ID",
"information": "Informazioni",
"invalidAuthorizationUrlFormat": "Formato URL di Autorizzazione non valido",
"invalidRedirectUriFormat": "Formato URI di Reindirizzamento non valido",
"invalidTokenUrlFormat": "Formato URL del Token non valido",
"key": "Chiave:",
"keyCannotBeEmpty": "La Chiave non può essere vuota",
"keyIsRequired": "La Chiave è obbligatoria",
"leaveEmptyToKeepExistingSecret": "Lascia vuoto per mantenere il segreto esistente",
"leaveEmptyToKeepTheExistingSecret": "Lascia vuoto per mantenere il segreto esistente, inserisci un nuovo valore solo per modificarlo.",
"loadingAccounts": "Caricamento account...",
"noConfigurations": "Nessuna Configurazione OAuth2",
"noConfigurationsDesc": "Non hai ancora aggiunto alcuna configurazione OAuth2. Aggiungine una per iniziare a usare le funzionalità OAuth2.",
"noEmailAccountsRegistered": "Nessun account email registrato. Per favore, creane uno.",
"noProxyAvailable": "Nessun proxy disponibile",
"noStatus": "Questa pagina mostra il risultato della tua autenticazione OAuth2. Attualmente non è disponibile alcuno stato specifico. Riprova se necessario.",
"oauth2ClientHasBeenSuccessfully": "Il client OAuth2 è stato {{action}} con successo.",
"oauth2ClientUpdated": "Client OAuth2 Aggiornato",
"oauth2DeleteFailed": "Eliminazione OAuth2 Fallita",
"optional": "Opzionale",
"outlook": "Outlook",
"pleaseBeCareful": "Fai attenzione, questa operazione non può essere annullata.",
"pleaseCreateOne": "Per favore, creane uno.",
"provider": "Provider",
"quickPresets": "Preset veloci:",
"redirectUri": "URI di Reindirizzamento",
"redirectUriCannotBeEmpty": "L'URI di Reindirizzamento non può essere vuoto",
"redirectUriIsRequired": "L'URI di Reindirizzamento è obbligatorio",
"redirectUrlLabel": "URI di Reindirizzamento:",
"save": "Salva",
"saveChanges": "Salva Modifiche",
"saving": "Salvataggio in corso...",
"scope": "Scope:",
"scopes": "Scope",
"selectAProxy": "Seleziona un proxy",
"selectAnAccount": "Seleziona un account",
"status": "Stato",
"statusUpdateFailed": "Aggiornamento stato fallito, riprova più tardi",
"success": "Successo",
"successMessage": "Il tuo account email è stato autenticato con successo tramite OAuth2. Il Token di Accesso è stato salvato dal sistema e verrà aggiornato automaticamente quando necessario.",
"theRedirectUrlAfterAuthorization": "L'URI di reindirizzamento dopo l'autorizzazione. Deve corrispondere all'URL registrato presso il provider OAuth. Usa il formato http://[host]:[porta]/oauth2/callback (o https://), dove [host] e [porta] corrispondono alla tua implementazione RustMailer. Il percorso /oauth2/callback è fisso.",
"theUniqueIdentifierForYourApplication": "L'identificatore unico per la tua applicazione, fornito dal provider OAuth.",
"theUrlUsedToExchange": "L'URL utilizzato per scambiare il codice di autorizzazione con un token di accesso.",
"theUrlWhereUsersWillBeRedirected": "L'URL a cui gli utenti verranno reindirizzati per autorizzare la tua applicazione.",
"thisActionWillPermanentlyRemoveTheOauth2Record": "Questa azione rimuoverà permanentemente il record OAuth2 dal sistema. Questo non può essere annullato.",
"thisWillPreventTheOAuth2ClientFromBeingUsed": "Questo impedirà l'utilizzo del client OAuth2.",
"title": "OAuth2",
"tokenUrlCannotBeEmpty": "L'URL del Token non può essere vuoto",
"tokenUrlIsRequired": "L'URL del Token è obbligatorio",
"tokenUrlLabel": "URL del Token:",
"tryAgain": "Riprova",
"unknownError": "Si è verificato un errore sconosciuto.",
"updateFailed": "Aggiornamento Fallito",
"updateHere": "Aggiorna qui.",
"updateOrCreationFailed": "{{action}} fallita, riprova più tardi",
"updated": "Aggiornato",
"useProxyOptional": "Usa Proxy (opzionale):",
"useSocks5ProxyForOAuthRequests": "Usa il proxy SOCKS5 per le richieste OAuth quando l'accesso diretto è bloccato.",
"value": "Valore:",
"valueCannotBeEmpty": "Il Valore non può essere vuoto",
"valueIsRequired": "Il Valore è obbligatorio",
"warning": "Attenzione!",
"whenDisabled": "Se disabilitato: - I nuovi flussi di autorizzazione saranno immediatamente rifiutati - I token di accesso e di refresh esistenti saranno revocati entro 1 minuto - Gli utenti dovranno riautorizzare quando viene riabilitato",
"yourOAuth2ApplicationHasBeenSuccessfully": "La tua applicazione OAuth2 è stata {{action}} con successo.",
"yourOAuth2ApplicationHasBeenSuccessfullyDeleted": "La tua applicazione OAuth2 è stata eliminata con successo."
},
"permission": {
"account": {
"create": "Creare account email",
"manage": "Gestire gli account assegnati",
"manage_all": "Gestire tutte le configurazioni degli account",
"read_details": "Visualizzare i dettagli dell'account"
},
"category": {
"account": "Autorizzazioni account",
"global_data": "Dati globali (Admin)",
"system_identity": "Sistema e identità"
},
"data": {
"delete": "Eliminare le email assegnate",
"delete_all": "Eliminare le email di tutti gli account",
"export_batch": "Esportare i dati assegnati in batch",
"export_batch_all": "Esportare tutti i dati in batch",
"import_batch": "Importare dati email in batch",
"manage": "Gestire i metadati email assegnati",
"manage_all": "Gestire tutti i metadati email",
"raw_download": "Scaricare email grezze assegnate",
"raw_download_all": "Scaricare tutte le email grezze",
"read": "Leggere i dati email assegnati",
"read_all": "Leggere tutti i dati email",
"smtp_ingest": "Acquisire e-mail tramite protocollo SMTP"
},
"dialog": {
"account_description": "Autorizzazioni limitate all'account selezionato.",
"account_title": "Autorizzazioni account",
"global_description": "Autorizzazioni di sistema assegnate a questo utente.",
"global_title": "Autorizzazioni globali"
},
"scope": {
"account": "Account #{{id}}",
"global": "Globale"
},
"system": {
"access": "Accesso di base al sistema",
"root": "Controllo completo del sistema"
},
"token": {
"manage": "Gestire i token di accesso"
},
"user": {
"manage": "Gestire tutti gli utenti",
"view": "Visualizzare i nomi utente di base"
}
},
"profile": {
"avatar_alt": "Avatar",
"menu": {
"profile": "Profilo",
"settings": "Impostazioni",
"sign_out": "Disconnetti"
}
},
"proxyDelete": {
"close": "Chiudi",
"confirmText": "Sei sicuro di voler eliminare",
"deleteBtn": "Elimina",
"failedDesc": "Eliminazione fallita, riprova più tardi",
"failedTitle": "Eliminazione Proxy Fallita",
"permanent": "Questa azione rimuoverà permanentemente il Proxy dal sistema. Questo non può essere annullato.",
"proxyIdLabel": "ID Proxy:",
"proxyIdPlaceholder": "Inserisci l'ID Proxy per confermare l'eliminazione.",
"successDesc": "Il Proxy è stato eliminato con successo.",
"successTitle": "Eliminazione Riuscita",
"title": "Elimina Proxy",
"tryAgain": "Riprova",
"warningDesc": "Fai attenzione, questa operazione non può essere annullata.",
"warningTitle": "Attenzione!"
},
"restore_message": {
"accountsInvolved": "Account coinvolti",
"bulkTitle": "Ripristino multiplo messaggi",
"bulkWarning": "Nota: i messaggi verranno ripristinati nelle loro cartelle originali.",
"confirm": "Esegui ripristino",
"desc": "Questa azione caricherà nuovamente i messaggi selezionati da Bichon e li ripristinerà nelle rispettive caselle di posta sul server IMAP.",
"failed": "Ripristino fallito",
"failedTitle": "Errore di ripristino",
"messages": "messaggi",
"restore_to_imap": "Ripristina messaggio",
"success": "Ripristino completato",
"successDesc": "I messaggi selezionati sono stati ripristinati con successo sul server IMAP.",
"summary": "Dettagli ripristino",
"title": "Ripristina singolo messaggio"
},
"roles": {
"actions": {
"add": "Aggiungi ruolo",
"cancel": "Annulla",
"close": "Chiudi",
"failed": "Operazione fallita",
"retry": "Riprova",
"submit_create": "Crea ruolo",
"submit_update": "Aggiorna ruolo",
"success_create": "Ruolo creato con successo",
"success_update": "Ruolo aggiornato con successo"
},
"categories": {
"account_resource": "Accesso risorse account",
"global_data": "Accesso dati globali",
"identity": "Identità & Gestione"
},
"columns": {
"created_at": "Creato il",
"id": "ID",
"name": "Nome",
"permissions": "Permessi",
"role_type": "Tipo",
"updated_at": "Aggiornato il"
},
"delete": {
"alert_desc": "L'eliminazione di questo ruolo lo rimuoverà da tutti gli utenti a cui è assegnato.",
"alert_title": "Attenzione: azione permanente.",
"confirm_btn": "Elimina ruolo",
"confirm_label": "Digita l'ID del ruolo per confermare:",
"deleting": "Eliminazione...",
"dialog_title": "Elimina ruolo",
"error_fallback": "Impossibile eliminare il ruolo.",
"error_title": "Eliminazione fallita",
"irreversible": "Questa azione non può essere annullata.",
"placeholder": "Digita \"{{id}}\"",
"success_desc": "Il ruolo \"{{name}}\" è stato rimosso.",
"success_title": "Ruolo eliminato",
"warning_text": "Stai eliminando il ruolo {{name}} (ID: {{id}}) definitivamente."
},
"description_hint": "Definisci l'ambito di accesso e i permessi.",
"details": {
"close_btn": "Chiudi",
"desc_account": "Accesso e operazioni sui dati per i singoli account.",
"desc_global": "Gestione globale e accesso al sistema.",
"role_badge": "Ruolo {{type}}",
"title": "Permessi: {{name}}",
"unknown": "Ruolo sconosciuto",
"view_permissions": "Dettagli"
},
"empty": {
"desc": "Non hai ancora creato alcun ruolo personalizzato.",
"title": "Nessun ruolo trovato"
},
"form": {
"builtin_badge": "Ruolo di sistema",
"builtin_desc": "Questo ruolo è predefinito e di sola lettura.",
"desc_label": "Descrizione",
"matrix_label": "Matrice permessi ({{type}})",
"name_label": "Nome ruolo",
"type_label": "Tipo ruolo"
},
"placeholder": {
"filter": "Cerca ruoli..."
},
"title": {
"create": "Crea nuovo ruolo",
"edit": "Modifica ruolo: {{name}}"
},
"types": {
"Account": "Account",
"Global": "Globale"
},
"validation": {
"name_required": "Il nome del ruolo è obbligatorio",
"perm_required": "Seleziona almeno un permesso"
}
},
"search": {
"account": "Account",
"addEmailAccount": "Aggiungi Account Email",
"addTags": {
"cancel": "Annulla",
"createHint": "Crea nuovo tag: {{tag}}",
"invalidTitle": "Tag Non Valido",
"none": "Nessun tag aggiunto ancora",
"save": "Salva",
"saving": "Salvataggio in corso...",
"searchPlaceholder": "Cerca o crea tag...",
"selectedCount": "{{count}} tag selezionati",
"title": "Modifica Tag",
"tryAgain": "Riprova più tardi",
"updateFailedTitle": "Aggiornamento Fallito",
"updatedDesc": "I tag sono stati aggiornati con successo",
"updatedTitle": "Tag Aggiornati"
},
"adjustSearch": "Prova ad aggiustare i criteri di ricerca o a cancellare i filtri.",
"advanced": "Avanzato",
"advancedFilters": "Filtri Avanzati",
"any": "Qualsiasi",
"any_participant": "Qualsiasi partecipante",
"any_recipient": "Qualsiasi destinatario",
"attachmentName": "Nome Allegato",
"attachmentsSize": "Allegati e Dimensione",
"bcc": "BCC",
"before": "Prima:",
"bulkActions": {
"ariaLabel": "{{count}} messaggi selezionati. Barra delle azioni",
"clear": "Annulla selezione",
"delete": "Elimina",
"deleteDesc": "Elimina messaggi selezionati",
"manageTags": "Gestisci tag",
"selected": "{{count}} selezionati"
},
"cc": "CC",
"clear": "Cancella",
"date": "Data",
"dateRange": "Intervallo di Date",
"delete": {
"confirmButton": "Elimina",
"confirmDetail": "L'azione non può essere annullata.",
"confirmPrefix": "Sei sicuro di voler eliminare",
"countLabel": "{{count}} messaggi?",
"errorTitle": "Erroka durante l'eliminazione",
"successDesc": "I messaggi sono stati eliminati correttamente.",
"successTitle": "Eliminati",
"title": "Elimina messaggi",
"warningDesc": "I messaggi saranno rimossi permanentemente.",
"warningTitle": "Attenzione"
},
"editTag": "Modifica Tag",
"endDate": "Data di Fine",
"from": "Da",
"fullTextMultiAccount": "Testo completo · Multi-account · Filtri avanzati",
"hasAttachment": "Ha Allegato",
"huge": "Enorme (≥20 MB)",
"keyword": "Parola chiave",
"large": "Grande (10 - 20 MB)",
"mailbox": "Posta in arrivo",
"maxSize": "Dimensione Max",
"maximumBytes": "Massimo (Byte)",
"medium": "Medio (2 - 10 MB)",
"messageId": "ID Messaggio",
"minSize": "Dimensione Min",
"minimumBytes": "Minimo (Byte)",
"no": "No",
"noActiveEmailAccount": "Nessun account email attivo.",
"noEmailsFound": "Nessuna email trovata",
"noMailboxSelectAccount": "Nessuna posta in arrivo. Seleziona prima un account.",
"originalMessageIdHeader": "Header Message-ID dell'email originale",
"pleaseSelectAtLeastOne": "Seleziona almeno un criterio di ricerca",
"preview": "Anteprima",
"recipient": "Destinatario",
"searchArchivedEmails": "Cerca Email Archiviate",
"searchButton": "Cerca",
"searchInSubjectBody": "Cerca in oggetto, corpo, allegati...",
"searching": "Ricerca in corso, attendere prego...",
"searchingButton": "Ricerca in corso...",
"selectAccount": "Seleziona account",
"selectDate": "Seleziona una data",
"selectMailbox": "Seleziona posta in arrivo",
"sender": "Mittente",
"senderRecipients": "Mittente / Destinatari",
"since": "Da:",
"size": "Dimensione",
"sizeDescription": "La dimensione indica la dimensione totale dellemail, inclusi gli allegati.",
"small": "Piccolo (<2 MB)",
"sort": "Ordina",
"source": "Origine",
"startDate": "Data di Inizio",
"startSearching": "Inizia a inserire una parola chiave, un mittente o usa filtri avanzati.",
"subject": "Oggetto",
"tagFilter": "Filtro Tag",
"thread": {
"empty": "Nessun messaggio in questo thread",
"error": "Caricamento thread fallito",
"invalidDate": "Data non valida",
"latest": "Ultimo",
"loadMore": "Carica altro",
"loadingMore": "Caricamento in corso...",
"noSubject": "(Nessun oggetto)",
"title": "Thread · {{count}} messaggi"
},
"tiny": "Molto piccolo (<15 KB)",
"title": "Cerca",
"to": "A",
"updateTags": {
"actionAdd": "Aggiungi",
"actionOverwrite": "Sovrascrivi",
"actionRemove": "Rimuovi",
"cancel": "Annulla",
"createHint": "Premi Invio per creare un nuovo tag: \"{{tag}}\"",
"invalidTitle": "Tag non valido",
"none": "Nessun tag selezionato",
"overwriteWarning": "Avviso: questo sovrascriverà tutti i tag esistenti sugli elementi selezionati.",
"savingAdd": "Aggiunta...",
"savingOverwrite": "Sovrascrittura...",
"savingRemove": "Rimozione...",
"searchPlaceholder": "Cerca o crea un nuovo tag...",
"selectedCount": "{{count}} tag da applicare",
"submitAdd": "Aggiungi tag",
"submitOverwrite": "Sovrascrivi tag",
"submitRemove": "Rimuovi tag",
"title": "Aggiorna tag",
"tryAgain": "Riprova più tardi.",
"updateFailedTitle": "Aggiornamento fallito",
"updatedDesc": "I tag sono stati aggiornati con successo.",
"updatedTitle": "Tag aggiornati"
},
"yes": "Sì"
},
"search_accounts": {
"clear_accounts": "Cancella account selezionati",
"label": "Account email",
"no_accounts_found": "Nessun account trovato",
"search_placeholder": "Cerca account email..."
},
"search_contacts": {
"any": "Qualsiasi",
"label": "Contatti",
"label_with_count": "Contatti ({{count}})",
"loading": "Caricamento...",
"no_contact_found": "Nessun contatto trovato",
"reset_all": "Reimposta tutti i contatti",
"search_placeholder": "Cerca {{field}}...",
"showing_limit": "Mostrati solo i primi 100 risultati • Totale {{total}}"
},
"search_input": {
"all": "Tutti i campi",
"all_fields_desc": "Cerca in oggetto, testo, mittente e destinatari",
"body": "Corpo del messaggio",
"button": "Cerca",
"clear_history": "Cancella cronologia",
"no_history": "Nessuna cronologia di ricerca",
"placeholder": "Cerca email (usa \" \" per la ricerca di frasi)",
"recent_title": "Ricerche recenti",
"subject": "Oggetto"
},
"search_mailbox": {
"clear_mailboxes": "Cancella cartelle selezionate",
"label": "Caselle di posta",
"no_mailbox_found": "Nessuna cartella trovata",
"search_placeholder": "Cerca cartelle",
"select_account_first": "Seleziona prima un account email"
},
"search_more": {
"any": "Qualsiasi",
"apply": "Applica filtri",
"attachment_name_label": "Nome allegato",
"attachment_name_placeholder": "Es.: invoice.pdf",
"category": "Categoria allegato",
"content_type": "Tipo di file",
"extension": "Estensione file",
"has_attachment": "Con allegato",
"is_message": "Allegato formato email",
"is_message_desc": "Questo allegato è un file di posta, ad esempio un file .eml.",
"message_id_description": "Ricerca tramite Message-ID nellintestazione email",
"message_id_label": "Message-ID originale",
"message_size_label": "Dimensione email",
"reset": "Reimposta",
"search_placeholder": "Cerca {{field}}...",
"size_presets": {
"any": "Qualsiasi dimensione",
"huge": "Molto grande (> 20 MB)",
"large": "Grande (10 20 MB)",
"medium": "Media (2 10 MB)",
"small": "Piccola (< 2 MB)",
"tiny": "Molto piccola (< 15 KB)"
},
"title": "Filtri avanzati",
"trigger_label": "Avanzato"
},
"search_reset": {
"label": "Reimposta",
"tooltip": "Cancella tutti i filtri"
},
"search_view": {
"button_label": "Vista",
"menu_title": "Impostazioni colonne"
},
"settings": {
"accounts": "Account",
"acl": "Acl",
"actions": "Azioni",
"add": "Aggiungi",
"addNewProxyHere": "Aggiungi un nuovo Proxy qui. ",
"adding": "Aggiunta in corso...",
"appearance": {
"button": {
"update": "Aggiorna preferenze"
},
"command": {
"no_results": "Nessuna lingua trovata.",
"search": "Cerca lingua..."
},
"description": {
"language": "Seleziona la lingua per l'interfaccia web.",
"theme": "Scegli tra la modalità chiara o scura."
},
"field": {
"language": "Lingua dell'interfaccia",
"theme": "Tema dell'interfaccia"
},
"placeholder": {
"select_language": "Seleziona lingua"
},
"theme": {
"dark": "Scuro",
"light": "Chiaro"
},
"title": "Aspetto",
"validation": {
"language": {
"required": "Seleziona una lingua."
},
"theme": {
"required": "Seleziona un tema."
}
}
},
"authUrl": "URL di Autorizzazione",
"changePasswordForFutureLogins": "Cambia la password per gli accessi futuri.",
"confirmReset": "Conferma Ripristino",
"createdAt": "Creato Il",
"delete": "Elimina",
"description": "Descrizione",
"edit": "Modifica",
"enabled": "Abilitato",
"enterNewRootPassword": "Inserisci la nuova password root",
"enterProxyIdToConfirmDeletion": "Inserisci l'ID Proxy per confermare l'eliminazione.",
"failedToCopyText": "Copia del testo fallita",
"filterAccessToken": "Filtra Token di Accesso...",
"filterAccount": "Filtra Account...",
"filterOauth2": "Filtra OAuth2...",
"filterProxy": "Filtra Proxy...",
"general": "Generale",
"generateNewToken": "Genera un nuovo token, quello vecchio scadrà immediatamente.",
"header": {
"description": "Gestisci il profilo e visualizza le configurazioni di sistema.",
"title": "Impostazioni"
},
"host": "Host",
"id": "Id",
"invalidPassword": "Password non valida",
"lastAccess": "Ultimo Accesso",
"manageRootTokenAndPassword": "Gestisci in modo sicuro il token e la password root.",
"name": "Nome",
"noProxies": "Nessun Proxy",
"noProxiesDesc": "Non hai ancora aggiunto alcuna configurazione proxy. Aggiungine una per utilizzare le funzionalità proxy.",
"password": "Password",
"pleaseUseAnIpAddressForBetterReliability": "Utilizza un indirizzo IP (es. 127.0.0.1) anziché un hostname o dominio per una migliore affidabilità.",
"port": "Porta",
"profile": {
"account": {
"id": "ID account: {{id}}"
},
"avatarAlt": "Avatar",
"button": {
"permissions": "Permessi",
"update_profile": "Aggiorna profilo",
"view_global_permissions": "Visualizza permessi globali"
},
"field": {
"email": "Email",
"password": "Password",
"username": "Nome utente"
},
"loadError": "Impossibile caricare le informazioni dellutente.",
"maxSize": "Fino a {{size}}",
"placeholder": {
"password_keep": "Lascia vuoto per mantenere la password attuale"
},
"removeAvatar": "Rimuovi avatar",
"section": {
"accounts": "{{count}} account collegati",
"roles": "Ruoli"
},
"toast": {
"update_failed": "Aggiornamento del profilo non riuscito",
"updated": "Profilo aggiornato correttamente"
},
"uploadError": "Errore(i) durante il caricamento del file",
"uploadTitle": "Carica avatar",
"validation": {
"email": {
"invalid": "Inserisci un indirizzo email valido",
"required": "Lemail è obbligatoria"
},
"password": {
"max": "La password deve contenere al massimo 256 caratteri",
"min": "La password deve contenere almeno 8 caratteri"
},
"username": {
"max": "Il nome utente deve contenere al massimo 32 caratteri",
"min": "Il nome utente deve contenere almeno 5 caratteri",
"required": "Il nome utente è obbligatorio"
}
}
},
"proxy": "Proxy",
"proxyUpdateOrAddFailed": "{{action}} fallita, riprova più tardi",
"reset": "Ripristina",
"resetRootPassword": "Ripristina Password Root",
"resetRootToken": "Ripristina Token Root",
"root": "Root",
"rootAccessManagement": "Gestione Accesso Root",
"rootDesc": "Gestisci le credenziali di accesso root, inclusi token e password.",
"rootPasswordMustBeAtLeast6Characters": "La password root deve essere lunga almeno 6 caratteri.",
"rootTitle": "Root",
"selectAll": "Seleziona Tutto",
"sidebar": {
"access": "Permessi di accesso",
"apiTokens": "Token API",
"configurations": "Configurazioni di sistema",
"profile": "Profilo",
"proxy": "Proxy di rete"
},
"theRootPasswordHasBeenReset": "La password root è stata ripristinata",
"theRootTokenHasBeenReset": "Il token root è stato ripristinato",
"theme": "Tema",
"title": "Impostazioni",
"token": "Token",
"tokenUrl": "URL del Token",
"type": "Tipo",
"updateTheProxyHere": "Aggiorna il Proxy qui. ",
"updatedAt": "Aggiornato Il",
"url": "Url",
"useNewPasswordForNextLogin": "Usa la nuova password per il prossimo accesso.",
"useProxy": "Usa Proxy",
"username": "Nome utente",
"youAreAboutToResetTheRootPassword": "Stai per ripristinare la password root. Assicurati di salvarla in modo sicuro.",
"youAreAboutToResetTheRootToken": "Stai per ripristinare il token root. Questa azione non può essere annullata.",
"yourLoginInformationHasBeenUpdated": "Le tue informazioni di accesso sono state aggiornate. Non è necessario eseguire nuovamente l'accesso.",
"yourProxyHasBeenSuccessfully": "Il tuo Proxy è stato {{action}} con successo."
},
"sign_out": {
"confirm": "Disconnetti",
"desc": "Sei sicuro di voler disconnetterti? Dovrai accedere di nuovo per usare il tuo account.",
"title": "Disconnetti"
},
"system": {
"notifications": "Notifiche di sistema"
},
"systemConfig": {
"pageDescription": "Questi parametri sono inizializzati tramite flag CLI o variabili d'ambiente. Sono di sola lettura per garantire la coerenza.",
"pageTitle": "Configurazioni a livello di sistema",
"sections": {
"cors": {
"desc": "Regole di accesso cross-origin",
"title": "CORS"
},
"logging": {
"desc": "Comportamento dell'output dei log",
"title": "Logging"
},
"network": {
"desc": "Accesso HTTP e pubblico",
"title": "Rete"
},
"performance": {
"desc": "Concorrenza e compressione",
"title": "Prestazioni"
},
"security": {
"desc": "Autenticazione e crittografia",
"title": "Sicurezza"
},
"smtp": {
"desc": "Impostazioni di ricezione della posta in entrata per l'archiviazione in tempo reale",
"title": "Server SMTP"
},
"storage": {
"desc": "Percorsi database e limiti",
"title": "Storage e Cache"
}
},
"status": {
"auto": "Auto",
"configured": "Configurato",
"disabled": "Disabilitato",
"enabled": "Abilitato",
"missing": "Mancante",
"notSet": "Non impostato"
}
},
"table": {
"asc": "Cresc.",
"delete": "Elimina",
"desc": "Decresc.",
"edit": "Modifica",
"hide": "Nascondi",
"loading": "Caricamento...",
"noResults": "Nessun risultato trovato",
"of": "di",
"page": "Pagina",
"pagination": {
"first": "Prima pagina",
"fixed_page_size": "{{size}} righe per pagina.",
"last": "Ultima pagina",
"next": "Pagina successiva",
"page_info": "Pagina {{page}} di {{total}}",
"previous": "Pagina precedente",
"rows_per_page": "Righe per pagina",
"selected": "{{selected}} di {{total}} righe selezionate."
},
"results": "risultati",
"rowsPerPage": "Righe per pagina",
"showing": "Visualizzazione",
"to": "a"
},
"tag": {
"clear_all": "Cancella tutti i tag",
"label": "Tag",
"no_tags_found": "Nessun tag trovato",
"search_placeholder": "Cerca tag..."
},
"theme": {
"appearance": "Aspetto",
"blue": "Blu",
"dark": "Scuro",
"default": "Predefinito",
"green": "Verde",
"light": "Chiaro",
"orange": "Arancione",
"rose": "Rosa",
"yellow": "Giallo"
},
"time": {
"absolute_range": "Intervallo di date assoluto",
"apply": "Applica",
"before": "Prima di",
"clear_filters": "Cancella filtri temporali",
"days_ago_to_now": "giorni fa fino ad oggi",
"end_date": "Data di fine",
"format": "yyyy-MM-dd",
"historical": "Intervallo storico (prima di...)",
"label": "Tempo",
"last_day": "Ultimo 1 giorno",
"last_days": "Ultimi {{count}} giorni",
"last_months": "Ultimi {{count}} mesi",
"over_years_ago": "{{count}} {{unit}} fa",
"recent_prefix": "Recenti:",
"recent_range": "Intervallo recente (da...)",
"since": "Da",
"start_date": "Data di inizio",
"year": "anno",
"years": "anni"
},
"users": {
"actions": {
"api_tokens": "Token API",
"buttons": {
"add_account": "Aggiungi account",
"create": "Crea utente",
"update": "Aggiorna utente"
},
"delete": {
"alert_desc": "L'utente e tutti i dati correlati verranno cancellati.",
"alert_title": "Attenzione: azione permanente.",
"button_confirm": "Elimina utente",
"button_deleting": "Eliminazione...",
"confirm_msg": "Stai eliminando l'utente {{name}} (ID: {{id}}) definitivamente.",
"input_label": "Digita l'ID utente per confermare:",
"irreversible": "Questa azione è irreversibile.",
"placeholder": "Digita \"{{id}}\"",
"title": "Elimina utente",
"toast": {
"failed_fallback": "Impossibile eliminare l'utente.",
"failed_title": "Eliminazione fallita",
"success_desc": "L'utente \"{{name}}\" è stato rimosso.",
"success_title": "Utente eliminato"
}
},
"dialog": {
"create_title": "Crea nuovo utente",
"edit_title": "Modifica utente: {{name}}",
"subtitle": "Configura identità, livelli di accesso e criteri di sicurezza."
},
"fields": {
"assign_role": "Assegna ruolo",
"burst_interval": "Intervallo burst (sec)",
"description": "Descrizione (opzionale)",
"description_hint": "Note interne (max 256 caratteri).",
"description_placeholder": "Note su questo utente...",
"email": "Email",
"email_hint": "Contatto principale e notifiche.",
"global_roles_hint": "Assegna permessi di sistema.",
"ip_whitelist": "Whitelist IP",
"ip_whitelist_hint": "Limita il login a questi IP (uno per riga).",
"password": "Password",
"password_hint_create": "Password sicura per l'impostazione iniziale.",
"password_hint_edit": "Inserisci una nuova password solo se vuoi cambiarla.",
"password_placeholder_create": "Almeno 8 caratteri",
"password_placeholder_edit": "Lascia vuoto per mantenere attuale",
"rate_quota": "Quota di frequenza",
"select_account": "Scegli account",
"username": "Nome utente",
"username_hint": "Identificativo unico per il login."
},
"placeholder": {
"filter": "Cerca utenti..."
},
"schema": {
"account_required": "Seleziona un account",
"description_max": "Descrizione max 256 caratteri",
"email_invalid": "Inserisci un'email valida",
"email_required": "L'email è obbligatoria",
"global_role_required": "Assegna almeno un ruolo globale",
"ip_invalid": "Indirizzo IP non valido",
"password_max": "Massimo 256 caratteri",
"password_min": "Minimo 8 caratteri",
"password_required": "La password è obbligatoria",
"role_required": "Seleziona un ruolo",
"username_max": "Massimo 32 caratteri",
"username_min": "Minimo 3 caratteri",
"username_required": "Il nome utente è obbligatorio"
},
"sections": {
"basic": "Identità di base",
"global": "Permessi globali",
"mail_access": "Controllo accesso mail",
"mail_access_subtitle": "Account email che questo utente può gestire.",
"policy": "Politiche"
},
"states": {
"full_access": "Modalità accesso completo",
"full_access_desc": "Gli amministratori hanno accesso a tutti gli account per impostazione predefinita.",
"no_accounts": "Nessun account specifico assegnato.",
"security_disabled": "I criteri di sicurezza sono disabilitati."
},
"tabs": {
"general": "Generale",
"permissions": "Permessi account",
"security": "Sicurezza & ACL"
},
"toast": {
"created": "Utente creato",
"updated": "Utente aggiornato"
}
},
"api_tokens": {
"button": {
"generate": "Genera nuovo token"
},
"delete": {
"confirm_button": "Elimina token",
"confirm_label": "Per confermare, digita {{word}} qui sotto:",
"confirm_placeholder": "Digita \"{{word}}\" per confermare",
"deleting": "Eliminazione...",
"desc": "Stai per eliminare definitivamente questo token API",
"irreversible": "Questa azione non può essere annullata. Tutte le applicazioni che utilizzano questo token perderanno immediatamente l'accesso.",
"prefix": "Prefisso token",
"title": "Elimina token API",
"warning_desc": "Qualsiasi script o servizio che utilizza questo token fallirà. Assicurati di aver aggiornato i tuoi sistemi.",
"warning_title": "Avvertenza"
},
"empty": {
"description": "Non è stato ancora generato alcun token API nel sistema.",
"title": "Nessun token API trovato"
},
"table": {
"api_key": "Chiave API",
"created": "Creato",
"expired": "Scaduto",
"expires_at": "Scade il",
"last_used": "Ultimo utilizzo",
"name": "Nome",
"never": "Mai",
"owner": "Proprietario",
"permanent": "Permanente",
"type": "Tipo",
"unnamed": "Token senza nome",
"web_ui": "Interfaccia Web"
},
"toast": {
"delete_failed": "Impossibile eliminare il token, riprova.",
"delete_failed_title": "Eliminazione fallita",
"deleted_desc": "Il token \"{{name}}\" è stato rimosso con successo.",
"deleted_title": "Token API eliminato"
},
"toolbar": {
"search_placeholder": "Cerca per nome, proprietario o token..."
},
"unnamed": "Token senza nome"
},
"buttons": {
"add": "Aggiungi utente",
"add_new": "Nuovo utente"
},
"columns": {
"actions": "Azioni",
"avatar": "Avatar",
"created_at": "Creato il",
"email": "Indirizzo email",
"id": "ID",
"roles": "Ruoli e permessi",
"updated_at": "Aggiornato il",
"username": "Nome utente"
},
"empty": {
"description": "Clicca sul pulsante qui sotto per aggiungere il tuo primo utente.",
"title": "Nessun utente trovato"
},
"nav": {
"api_tokens": "Token API",
"roles": "Ruoli",
"users": "Utenti"
},
"tokens": {
"dialog": {
"create_title": "Crea token di accesso",
"description": "Clicca su salva al termine.",
"edit_title": "Modifica token di accesso"
},
"error": {
"fallback": "L'operazione è fallita, riprova più tardi."
},
"expire_options": {
"1_day": "1 giorno",
"30_days": "30 giorni",
"7_days": "7 giorni",
"never": "Non scade mai"
},
"fields": {
"expire_hint": "Il token scadrà automaticamente dopo il tempo selezionato.",
"expire_label": "Scadenza",
"expire_placeholder": "Scegli scadenza",
"name_hint": "Opzionale · Max 32 caratteri",
"name_label": "Nome",
"name_placeholder": "Dai un nome breve al token"
},
"schema": {
"expire_int": "Deve essere un numero intero",
"expire_number": "Deve essere un numero",
"expire_positive": "Deve essere maggiore di 0",
"name_max": "Max 32 caratteri"
},
"toast": {
"create_failed_title": "Creazione fallita",
"create_success_desc": "Token di accesso creato con successo.",
"create_success_title": "Token creato",
"update_failed_title": "Aggiornamento fallito",
"update_success_desc": "Token di accesso aggiornato con successo.",
"update_success_title": "Token aggiornato"
}
},
"tokens_action": {
"buttons": {
"add": "Aggiungi token"
},
"delete_dialog": {
"description": "Questa azione è irreversibile.",
"title": "Eliminare il token di accesso?"
},
"dialog": {
"description": "Gestisci i token API per questo utente.",
"title": "Token API"
},
"empty": {
"description": "Questo utente non ha token API al momento.",
"title": "Nessun token API"
},
"list": {
"button_delete": "Elimina token",
"expires_on_brief": "Scade il {{date}}",
"label_created": "Creato il",
"label_expires_at": "Scadenza",
"label_last_used": "Ultimo uso",
"label_token": "Token",
"never": "Mai",
"never_expires": "Non scade mai",
"status_active": "Attivo",
"status_expired": "Scaduto",
"unnamed_token": "Token senza nome"
}
}
},
"validation": {
"emailRequired": "L'email è obbligatoria",
"imapHostCannotBeEmpty": "L'host IMAP non può essere vuoto",
"imapHostRequired": "L'host IMAP è obbligatorio",
"imapPortMustBeLessThan65536": "La porta IMAP deve essere inferiore a 65536",
"imapPortMustBePositive": "La porta IMAP deve essere un numero intero positivo",
"incrementalSyncMustBeAtLeast10": "L'intervallo di sincronizzazione incrementale deve essere di almeno 10 minuti",
"incrementalSyncMustBeNumber": "L'intervallo di sincronizzazione incrementale deve essere un numero",
"invalidCronExpression": "Invalid cron expression. Must be 6 fields: second minute hour day-of-month month day-of-week (e.g. '0 0 0 * * *')",
"invalidEmail": "Indirizzo email non valido",
"invalidUrl": "URL non valido",
"maxEmailSizeMustBeNumber": "La dimensione massima dell'email deve essere un numero.",
"maxEmailSizeTooLarge": "La dimensione massima dell'email non deve superare i 100 MB.",
"maxEmailSizeTooSmall": "La dimensione massima dell'email deve essere di almeno 1 MB.",
"passwordMinLength": "La password deve contenere almeno {{min}} caratteri",
"passwordRequired": "La password è obbligatoria quando il metodo di autenticazione è Password",
"pleaseEnterPassword": "Inserisci la tua password",
"pleaseEnterUsernameOrEmail": "Inserisci il tuo nome utente o email",
"required": "Questo campo è obbligatorio",
"singleRequestBatchSizeMustBeNumber": "La dimensione del batch deve essere un numero",
"singleRequestBatchSizeTooLarge": "La dimensione del batch deve essere al massimo 200",
"singleRequestBatchSizeTooSmall": "La dimensione del batch deve essere almeno 10"
}
}