bichon/web/src/locales/pl.json

{
  "accessTokens": {
    "aListOfIpAddressesAllowed": "Lista adresów IP, które mają dostęp do zasobu. Wprowadź po jednym adresie IP w każdym wierszu. (Opcjonalnie)",
    "accountId": "ID konta",
    "accounts": "Konta",
    "aclRulesForAccessTokens": "Reguły ACL dla tokenów dostępu obejmują weryfikację białej listy adresów IP i egzekwowanie limitów przepustowości",
    "actions": {
      "delete": "Usuń",
      "edit": "Edytuj",
      "openMenu": "Otwórz menu"
    },
    "addNew": "Dodaj nowy",
    "atLeastOneAccountIsRequired": "Minimum jedno konto jest wymagane.",
    "create": "Utwórz",
    "createNewAccessTokenHere": "Utwórz token dostępu tutaj.",
    "created": "Utworzono",
    "createdAt": "Utworzono",
    "creating": "Tworzenie...",
    "creationFailed": "Błąd tworzenia",
    "delete": "Usuń",
    "describeThePurposeOfTheAccessToken": "Opisz jaki jest cel tokena dostępu",
    "description": "Tutaj możesz zarządzać swoimi tokenami dostępu, kontrolą dostępu, białymi listami adresów IP i ustawieniami ograniczeń przepustowości.",
    "descriptionMustNotExceed255Characters": "Opis nie może przekroczyć 255 znaków.",
    "edit": "Edytuj",
    "editToken": "Edytuj Token",
    "enterIntervalInSeconds": "Wprowadź interwał w sekundach np. 60",
    "enterOneIpAddressPerLine": "Wpisz adres IPv4, każdy w nowej linijce, np:\n192.168.1.1\n192.168.1.2",
    "enterQuota": "Wprowadź limit np. 100",
    "expiresAt": "Wygasa o",
    "filterByEmailAddressOrAccountId": "Filtruj według adresu email lub identyfikatora konta...",
    "interval": "Interval",
    "intervalMustBeAPositiveInteger": "Interval musi być dodatnią liczbą całkowitą.",
    "invalidIpAddressesFound": "Błędny adres IP, wpisz poprawny adres IPv4/IPv6.",
    "name": "Name",
    "noTokens": "Brak tokenów dostępu",
    "noTokensDesc": "Nie utworzyłeś jeszcze żadnych tokenów dostępu. Utwórz jeden, aby zacząć korzystać z funkcji API.",
    "notUsedYet": "Jeszcze nie używany",
    "quota": "Quota",
    "quotaMustBeAPositiveInteger": "Quota musi być dodatnią liczbą całkowitą.",
    "save": "Zapisz",
    "saveChanges": "Zapisz zmiany",
    "saving": "Zapisywanie...",
    "selectAccounts": "Zaznacz konta",
    "selectMultipleAccountsForTheAccessToken": "Wybierz wiele kont dla zakresu autoryzacji tokena dostępu",
    "theListOfAccountsThatCanBeQueried": "Lista kont, do których można wysłać zapytanie za pomocą tokena dostępu.",
    "theMaximumNumberOfRequestsAllowed": "Maksymalna liczba żądań dozwolona w danym przedziale czasowym. (Opcjonalnie)",
    "theTimeWindowForTheRateLimit": "Okno czasowe (w sekundach) dla limitu szybkości. (Opcjonalnie)",
    "title": "Tokeny dostępu",
    "token": "Token",
    "updateFailed": "Błąd aktualizacji",
    "updateOrCreationFailed": "Błąd {{action}}, spróbuj ponownym",
    "updateTheAccessTokenHere": "Uaktualnij token dostępu tutaj.",
    "updated": "Zaktualizowano",
    "updating": "Aktualizacja...",
    "yourAccessTokenHasBeenSuccessfully": "Token został {{action}}."
  },
  "accounts": {
    "accessControl": "Kontrola dostępu",
    "accessTokenCopiedToClipboard": "Token dostępu skopiowany do schowka",
    "access_control": {
      "buttons": {
        "cancel": "Anuluj",
        "save": "Zapisz przypisanie"
      },
      "description": "Przypisz role i uprawnionych użytkowników dla {{email}}",
      "role_label": "Rola dostępu",
      "role_loading": "Ładowanie ról...",
      "role_placeholder": "Wybierz rolę",
      "title": "Przypisywanie dostępu do konta",
      "toast": {
        "failed_title": "Przypisanie nie powiodło się",
        "success_desc": "Uprawnienia zostały pomyślnie przypisane do {{email}}",
        "success_title": "Przypisanie pomyślne"
      },
      "user_empty": "Nie znaleziono użytkowników",
      "user_label": "Wybierz uprawnionych użytkowników",
      "user_search_placeholder": "Szukaj według nazwy lub e-maila...",
      "user_selected_count": "Wybrano: {{count}} użytkownik(ów)",
      "validation": {
        "role_required": "Proszę wybrać rolę do przypisania",
        "user_required": "Proszę wybrać co najmniej jednego użytkownika"
      }
    },
    "accountCreated": "Konto utworzono",
    "accountCreatedDesc": "Twoje konto zostało prawidłowo utworzone.",
    "accountCreationFailed": "Bład podczas tworzenia konta",
    "accountDetails": "Szczegóły konta",
    "accountHasBeenSuccessfully": "Konto zostalo {{action}}",
    "accountUpdateFailed": "Bład aktulizacji konta",
    "accountUpdated": "Konto zaktualizowano",
    "accountUpdatedDesc": "Twoje konto zostało prawidłowo zaktualizowane.",
    "actions": "Działania",
    "add": "Dodaj konto",
    "addAccount": "Dodaj konto. ",
    "addNewEmailAccountHere": "Dodaj nowe konto email tutaj. ",
    "allMailFolderSelected": "Uwaga: folder \"Wszystkie wiadomości\" izostał zaznaczony",
    "allMailFolderSelectedDesc": "Wybierając foldery z atrybutem \"Wszystkie wiadomości\" prawdopodobnie spowoduje to duplikowanie się wiadomości już zsynchronizowanych z folderów takich jak Skrzynka odbiorcza i Wysłane. Może to zająć znacznie więcej miejsca",
    "allMailSkipped": "Wybrane foldery standardowe. Pominięto 'Wszystkie wiadomości', aby uniknąć duplikatów.",
    "areYouSureYouWantTo": "Czy na pewno chcesz {{action}} dla tego konta?",
    "auth": "Auth",
    "authType": "auth_type",
    "autoConfiguring": "Auto konfiguracja...",
    "autoDownloadNewMailboxes": "Automatycznie dodawaj nowe foldery",
    "autoDownloadNewMailboxesDescription": "Automatycznie dodawaj nowo wykryte foldery do listy pobierania.",
    "beforeRelative": "Pobierz tylko stare e-maile",
    "beforeRelativeValue": "Pobierz e-maile sprzed {{value}} {{unit}}",
    "cancelDownload": "Anuluj pobieranie",
    "cancelFailed": "Nie udało się anulować zadania pobierania",
    "capabilities": "Możliwości",
    "chooseAuthMethod": "Wybierz metodę uwierzytelniania IMAP.",
    "chooseEncryptionMethod": "Wybierz metodę szyfrowania dla IMAP.",
    "chooseMailboxesToDownload": "Wybierz skrzynki do pobrania dla {{email}}. Nowe skrzynki zostaną pobrane w następnym cyklu.",
    "clickHere": "kliknij tutaj",
    "clickSaveWhenDone": "Kiedy skończysz kliknij 'Utwórz'.",
    "continue": "Kontynuj",
    "createdAt": "Utworzono",
    "creationFailed": "Bład tworzenia, spróbuj później",
    "cronAdvanced": "Zaawansowane wyrażenie",
    "cronDaily": "Codziennie",
    "cronDayOfMonth": "Dzień tygodnia",
    "cronDayOfWeek": "Dzień tygodnia",
    "cronFrequency": "Częstotliwość",
    "cronFriday": "Piątek",
    "cronHour": "Godzina",
    "cronMinute": "Minuta",
    "cronMonday": "Poniedziałek",
    "cronMonthly": "Co miesiąc",
    "cronSaturday": "Sobota",
    "cronSimple": "Proste wyrażenie",
    "cronSunday": "Niedziela",
    "cronThursday": "Czwartek",
    "cronTimezoneNote": "Czas według lokalnej strefy serwera.",
    "cronTuesday": "Wtorek",
    "cronWednesday": "Środa",
    "cronWeekly": "Co tydzień",
    "dateSelection": "Zaznaczenie daty",
    "dateSince": "Od kiedy",
    "days": "Dni",
    "delete": "Usuń",
    "description": "Zarządzaj i konfiguruj konta email",
    "detail": "Szczegóły",
    "detailsOfTheOAuth2TokensForTheAccount": "Szczegóły tokenów OAuth2 dla konta.",
    "determinesWhetherThisAccountIsActiveNoSync": "Określa to, czy konto jest aktywne. Jeśli wyłączone, konto nie będzie mogło importować danych.",
    "disable": "Wyłącz",
    "disableAccount": "Wyłącz konto",
    "disabled": "Wyłączone",
    "downloadAll": "Pobierz wszystkie e-maile",
    "downloadBatchSize": "Rozmiar partii pobierania",
    "downloadBatchSizeDescription": "Liczba wiadomości pobieranych na żądanie IMAP",
    "downloadCancelled": "Zadanie anulowane",
    "downloadFailed": "Nie udało się uruchomić zadania pobierania",
    "downloadInterval": "Cykl pobierania (minuty)",
    "downloadIntervalPlaceholder": "Wprowadź minuty",
    "downloadSchedule": "Cron Schedule",
    "downloadScheduleDescription": "6-polowy Cron (sek min godz dz msc dz-tyg) w czasie serwera. Nadpisuje interwał.",
    "downloadSchedulePlaceholder": "np. 0 0 * * *",
    "downloadScope": "Strategia pobierania",
    "downloadScopeDescription": "Wybierz, które wiadomości e-mail mają być indeksowane i pobierane.",
    "downloadStarted": "Uruchomiono zadanie pobierania",
    "download_folders_update_failed": "Nie udało się zaktualizować listy folderów pobierania",
    "download_folders_updated": "Lista folderów pobierania zaktualizowana",
    "duration": "Czas trwania",
    "edit": "Edytuj",
    "email": "Email",
    "emailAccountRegistration": "Rejestracja konta email",
    "emailAccountRegistrationDesc": "Wprowadź swój adres e-mail. W kolejnych krokach skonfigurujesz ustawienia IMAP. Użyjemy tego adresu do automatycznego wykrycia ustawień serwera IMAP.",
    "emailAddress": "Adres Email",
    "emailCannotBeModified": "Adresu konta email nie można modyfikować podczas edycji.",
    "emailPlaceholder": "np. jan.kowalski@example.com",
    "enable": "Włącz",
    "enableAccount": "Włącz konto",
    "enabled": "Aktywne",
    "enabledDescription": "Określa, czy to konto jest aktywne. Jeśli zostanie wyłączone, powiązane pobierania nie będą uruchamiane.",
    "encryption": "szyfrowanie",
    "enterPassword": "Wprowadź hasło",
    "enterValue": "Wpisz wartość",
    "everyMinutes": "co {{minutes}} minut",
    "field": "Pole",
    "fixed": "Dokładnie",
    "folderSync": {
      "autoSelectDescendants": "Automatyczny wybór dzieci (podrzędnych)",
      "autoSelectParents": "Automatyczny wybór rodziców (nadrzędnych)",
      "batches": "partie",
      "collapseAll": "Zwiń wszystko",
      "expandAll": "Rozwiń wszystko",
      "loadingMailboxFolders": "Ładowanie folderów skrzynki...",
      "noData": "Brak danych",
      "noFolders": "Brak folderów do synchronizacji"
    },
    "foldersConfiguredForSync": "{{count}} folder(ów) zostało skonfigurowane do synchronizacji",
    "foldersSelected": "{{count}} folder(ów) zostało zaznaczonych",
    "goBack": "Wróć",
    "host": "host",
    "id": "ID",
    "imap": "IMAP",
    "imapAccount": "Konto IMAP",
    "imapAccountDescription": "Pobieraj i archiwizuj e-maile przez IMAP.",
    "imapAuthMethod": "Metoda uwierzytelniania IMAP",
    "imapEncryption": "Szyfrowanie IMAP",
    "imapHost": "Host IMAP",
    "imapHostPlaceholder": "np. imap.example.com",
    "imapPassword": "Hasło IMAP",
    "imapPort": "Port IMAP",
    "imapPortPlaceholder": "np. 993 (szyfrowany TLS/SSL) lub 143 (bez szyfrowania)",
    "imapProxy": "Użyj proxy gniazda SOCKS5 dla połączeń IMAP.",
    "incDownload": "Interwał",
    "lastSync": "OStatnia synchronizacja",
    "leaveEmptyToKeepExisting": "Pozostaw to pole puste, jeśli chcesz zachować dotychczasowe hasło lub wpisz nowe, aby zaktualizować.",
    "leaveEmptyToKeepPassword": "Pozostaw to pole puste, jeśli chcesz zachować dotychczasowe hasło",
    "login_name": "Login",
    "maxEmailSizeBytes": "Maks. rozmiar e-maila",
    "maxEmailSizeBytesDescription": "Większe wiadomości zostaną pominięte. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego limitu (100 MB).",
    "maxEmailSizeBytesPlaceholder": "Domyślnie: 100 MB",
    "maxEmailSizeBytesUnlimited": "Domyślnie: 100 MB",
    "minutes": "minut",
    "months": "Miesiące",
    "mustBeAtLeast1": "Nie mniej jak 1",
    "name": "Nazwa",
    "nameDescription": "Nazwa użytkownika IMAP. Domyślnie e-mail lub własna nazwa.",
    "namePlaceholder": "np. jan.kowalski",
    "noAccountConfigurations": "Brak konfiguracji konta",
    "noAccountConfigurationsDesc": "Nie skonfigurowano jeszcze żadnego konta, aby zacząć korzystać z funkcji dodaj pierwsze konto.",
    "noOAuth2Tokens": "Brak tokenów OAuth2",
    "noSyncAccount": "Konto lokalne",
    "noSyncAccountDescription": "Konto lokalne tylko dla zaimportowanych danych.",
    "none": "Nigdy",
    "notAvailable": "niedostępny",
    "oauth2Tokens": "Tokeny OAuth2",
    "openMenu": "Otwórz menu",
    "optional": "Opcjonalnie",
    "owner": "Twórca",
    "password": "hasło",
    "port": "port",
    "recent": "ostatnio",
    "refreshToken": "Odśwież token",
    "refreshTokenCopiedToClipboard": "Token odśwież skopiowany do schowka",
    "relative": "Wzglednie",
    "runningState": {
      "account": {
        "id": "ID konta"
      },
      "common": {
        "close": "Zamknij",
        "folders": "skrzynki"
      },
      "empty": {
        "no_active_download": "Brak aktywnego pobierania",
        "no_errors_current": "Brak błędów w bieżącej sesji",
        "no_errors_session": "Brak błędów w tej sesji",
        "no_global_errors": "Brak błędów globalnych",
        "no_history": "Brak historii"
      },
      "folders": "skrzynki",
      "latest": "NAJNOWSZE",
      "loading": {
        "fetching_account_state": "Pobieranie stanu konta..."
      },
      "message": "Wiadomość",
      "session": {
        "started_at": "Czas rozpoczęcia",
        "status": "Status",
        "trigger": "Wyzwalacz"
      },
      "tabs": {
        "active_session": "Aktywna sesja",
        "errors": "Błędy",
        "folders": "Skrzynki",
        "history": "Historia"
      }
    },
    "saveChanges": "Zapisz zmiany",
    "scheduleMode": "Harmonogram pobierania",
    "scheduleModeCron": "Wyrażenie Cron",
    "scheduleModeDescription": "Pobieranie w stałych odstępach lub przez wyrażenia Cron.",
    "scheduleModeInterval": "Stały odstęp",
    "selectAccountType": "Wybierz typ konta",
    "selectAtLeastOneFolder": "Wybierz co najmniej jeden folder",
    "selectAuthMethod": "Zaznacz metodę uwierzytelniania IMAP",
    "selectDate": "Zaznacz datę",
    "selectEncryptionMethod": "Wybierz metodę szyfrowania",
    "selectMailboxes": "Wybierz skrzynki",
    "selectMode": "Wybierz tryb filtra",
    "selectProxy": "Wybierz proxy",
    "selectUnit": "Zaznacz jednostki",
    "selectedMailboxes": "Wybrane skrzynki",
    "serverConfiguration": "Konfiguracja serwera (IMAP)",
    "since": "od",
    "sinceFixed": "Od konkretnej daty",
    "sinceRelative": "Pobierz tylko ostatnie e-maile",
    "sinceRelativeValue": "Pobierz e-maile z ostatnich",
    "startDownload": "Uruchom pobieranie",
    "state": "Status",
    "status": "Status",
    "step": "Krok {{index}}",
    "steps": {
      "complete": "Zakończono",
      "emailAddress": "Adres email",
      "imap": "IMAP",
      "summary": "Podsumowanie",
      "syncPreferences": "Preferencje Sync"
    },
    "submit": "Wyślij",
    "syncAfterDate": "Opcja 'dokładnie' synchronizuje dane po ustalonej dacie",
    "syncRecentData": "Opcja 'względnie' przesuwa datę synchronizacji w czasie, synchronizując tylko najnowsze dane",
    "syncStartDateDescription": "Definiuje datę rozpoczęcia synchronizacji: od początku tj. wszystko (nigdy), konkretna kartka z kalendarza (dokładnie) lub od teraz wstecz (względną). Poprzednie wiadomości email są wykluczone. {{fixedPart}}.",
    "theAccountHasNotCompletedTheAuthorizationProcess": "Konto nie przeszło procesu autoryzacji, proszę ",
    "thisAccountIsUsedForIdentificationPurposesOnly": "To konto służy wyłącznie do celów identyfikacyjnych i nie wymaga synchronizacji z serwerem pocztowym. Ułatwia ono importowanie danych email.",
    "thisWillPreventTheAccountFromBeingUsed": "To konto nie będzie już więcej synchronizować danych z serwera IMAP, ale istniejące dane będą nadal dostępne",
    "title": "Konta Email",
    "toAuthorizeTheAccount": ", aby zautoryzować konto.",
    "type": "Typ",
    "unit": "Jednostka",
    "updateAccount": "Zaktualizuj konto",
    "updateFailed": "Bład aktulizacji, spróbuj później",
    "updateTheEmailAccountHere": "Zaktualizuj konto email tutaj. ",
    "updatedAt": "Zaktualizowano",
    "useDangerous": "Ufaj każdemu certyfikatowi TLS",
    "useDangerousDescription": "Włącz tę opcję tylko wtedy, gdy łączysz się z serwerem IMAP z certyfikatem publicznym lub samopodpisanym, który może nie być rozpoznawany przez Twój system. Użycie tego ustawienia pomija standardową walidację certyfikatu, co może narażać na ataki typu man-in-the-middle. Włącz tę opcję tylko wtedy, gdy rozumiesz związane z tym ryzyko.",
    "useNoProxy": "Brak serwera proxy",
    "useProxy": "Użyj Proxy",
    "useProxyField": "użyj proxy",
    "value": "Wartość",
    "viewDetails": "pokaż szczegóły",
    "years": "Lata"
  },
  "apiDocs": {
    "choosePreferredType": "Wybierz preferowany typ dokumentacji API",
    "downloadSpecYAML": "Plik YAML",
    "openAPIExplorer": "OpenAPI",
    "reDoc": "ReDoc",
    "scalar": "Scalar",
    "swaggerUI": "Swagger UI"
  },
  "apiTokens": {
    "deleteDialog": {
      "cancel": "Anuluj",
      "confirm": "Usuń",
      "deleting": "Usuwanie...",
      "description": "Tej operacji nie można cofnąć. Każda aplikacja używająca tego tokena natychmiast utraci dostęp.",
      "title": "Usunąć token dostępu?"
    },
    "dialog": {
      "createTitle": "Utwórz token dostępu",
      "description": "Kliknij zapisz, gdy skończysz.",
      "editTitle": "Edytuj token dostępu",
      "save": "Zapisz",
      "saveChanges": "Zapisz zmiany"
    },
    "form": {
      "1day": "1 dzień",
      "30days": "30 dni",
      "7days": "7 dni",
      "errorInt": "Musi być liczbą całkowitą",
      "errorMax": "Maksymalnie 32 znaki",
      "errorNumber": "Musi być liczbą",
      "errorPositive": "Musi być większe niż 0",
      "expirationDescription": "Tokeny wygasną automatycznie po wybranym czasie.",
      "expirationLabel": "Wygasa",
      "expirationPlaceholder": "Wybierz czas wygaśnięcia",
      "nameDescription": "Opcjonalnie · Maks. 32 znaki",
      "nameLabel": "Nazwa",
      "namePlaceholder": "Nadaj temu tokenowi krótką nazwę",
      "never": "Nigdy"
    },
    "list": {
      "createdLabel": "Utworzono",
      "deleteBtn": "Usuń token",
      "expiresOnLabel": "Wygasa w dniu",
      "expiresOnShort": "Wygasa: {{date}}",
      "lastUsedLabel": "Ostatnio użyto",
      "neverExpires": "Nigdy nie wygasa",
      "neverLabel": "Nigdy",
      "neverUsed": "Nigdy",
      "statusActive": "Aktywny",
      "statusExpired": "Wygasł",
      "tokenLabel": "Token",
      "unnamedToken": "Token bez nazwy"
    },
    "notifications": {
      "close": "Zamknij",
      "copied": "Skopiowano do schowka",
      "createFailed": "Błąd tworzenia",
      "createSuccess": "Token dostępu został utworzony",
      "createSuccessDesc": "Token dostępu został pomyślnie utworzony.",
      "deleteFailed": "Nie udało się usunąć tokena dostępu",
      "deleteSuccess": "Token dostępu został pomyślnie usunięty",
      "genericError": "Operacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.",
      "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
      "updateFailed": "Błąd aktualizacji",
      "updateSuccess": "Token dostępu został zaktualizowany",
      "updateSuccessDesc": "Token dostępu został pomyślnie zaktualizowany."
    },
    "page": {
      "addBtn": "Dodaj token",
      "emptyDescription": "Nie utworzono jeszcze żadnych tokenów API. Kliknij poniżej, aby utworzyć nowy.",
      "emptyTitle": "Brak tokenów API",
      "loadError": "Błąd podczas ładowania tokenów API."
    }
  },
  "attachment": {
    "all_fields_desc": "Dopasuj nazwę załącznika, temat i nadawcę",
    "date": "Data",
    "download": "Pobierz",
    "downloading": "Pobieranie...",
    "emailMessageNotFound": "Nie można znaleźć oryginalnej wiadomości e-mail. Mogła zostać usunięta.",
    "name": "Nazwa pliku",
    "search_input_placeholder": "Wyszukaj załączniki (użyj \" \" do wyszukiwania fraz)",
    "sender": "Nadawca",
    "sender_with_count": "Nadawca ({{count}})",
    "showDuplicates": "Pokaż duplikaty",
    "size": "Rozmiar pliku",
    "source": "Źródło",
    "subject": "Temat",
    "viewEmbeddedEmail": "Wyświetl osadzony e-mail"
  },
  "auth": {
    "areYouSureYouWantToLogOut": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
    "invalidPassword": "Nieprawidłowe hasło, spróbuj ponownie",
    "login": "Login",
    "loginFailed": "Błędny login",
    "logout": "Wyloguj",
    "password": "Hasło",
    "sessionExpired": "Sesja wygasła",
    "sessionExpiredDesc": "Twoja sesja wygasła z powodu bezczynności. Zaloguj się ponownie",
    "somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak",
    "username": "Nazwa",
    "welcome": "Witaj w Bichon",
    "youWillNeedToLogInAgain": "Musisz zalogować się ponownie, aby ponownie móc korzystać."
  },
  "command": {
    "dark": "Ciemny",
    "light": "Jasny",
    "noResultsFound": "Brak wyników.",
    "theme": "Motyw",
    "typeCommandOrSearch": "Wpisz polecenie lub wyszukaj..."
  },
  "common": {
    "actions": "Akcje",
    "add": "Dodaj",
    "all": "Wszystkie",
    "apply": "Zastosuj",
    "back": "Wstecz",
    "backToHome": "Wróć do strony głównej",
    "cancel": "Anuluj",
    "clear": "Wyczyść",
    "close": "Zamknij",
    "confirm": "Potwierdź",
    "create": "Utwórz",
    "delete": "Usuń",
    "deleting": "Usuwanie...",
    "deselectAll": "Odznacz wszystko",
    "edit": "Edytuj",
    "empty": "Puste",
    "error": "Błąd",
    "failed": "Nieudane",
    "filter": "Filtr",
    "goBack": "Powrót",
    "loading": "Ładowanie...",
    "more": "Więcej",
    "na": "N/D",
    "no": "Nie",
    "noData": "Brak danych",
    "none": "Brak",
    "notFound": "Nie znaleziono",
    "ok": "OK",
    "op_failed": "Operacja nie powiodła się",
    "project_description": "Bichon to projekt open-source.",
    "remove": "Usuń",
    "reset": "Resetuj",
    "retry": "Ponów",
    "save": "Zapisz",
    "save_changes": "Zapisz zmiany",
    "search": "Szukaj",
    "select": "Wybierz",
    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "showLess": "Pokaż mniej",
    "showMore": "Pokaż więcej...",
    "submit": "Wyślij",
    "table": {
      "noResults": "Brak wyników."
    },
    "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
    "update": "Aktualizuj",
    "view_on_github_button": "Zobacz na GitHub",
    "yes": "Tak"
  },
  "dashboard": {
    "account": "Konto",
    "actualDiskUsage": "Zajętość na dysku",
    "attachmentRatio": "Załącznik Ratio",
    "attachmentRatioDesc": "{{percent}}% wiadomości ma załączniki",
    "attachments": "Załączniki",
    "byMessageCount": "Według ilości wiadomości",
    "byMessageSize": "Według rozmiaru wiadomości",
    "connected": "Podłączone",
    "count": "Ilość",
    "dataStorage": "Magazyn danych",
    "dayTrend": "Trend z 30 dni",
    "efficiency": "Wydajność",
    "emails": "Wiadomości",
    "indexSize": "Rozmiar indeksu",
    "localDataFiles": "Lokalne pliki danych",
    "logicalVolume": "Oryginalny rozmiar",
    "mailAccounts": "Konta email",
    "messageDistribution": "Dystrybucja wiadomości",
    "metadataSize": "Rozmiar metadanych",
    "newEmails": "Nowe wiadomości",
    "noAccountData": "Brak danych konta",
    "noAttachments": "Bez załączników",
    "noEmailsSynced": "Żadne wiadomości nie zostały jeszcze zsynchronizowane",
    "noLargeEmails": "Brak dużych wiadomości",
    "noRecentActivity": "Brak aktywności",
    "noSendersData": "Brak danych od Nadawcy",
    "noSubject": "(brak tematu)",
    "regularAttachments": "Zwykłe załączniki",
    "saved": "Zaoszczędzone",
    "sender": "Nadawca",
    "size": "Rozmiar",
    "subject": "Temat",
    "syncedLocally": "Synchronizowane lokalnie",
    "systemVersion": "Wersja systemu",
    "tantivyDatabase": "Oparte na silniku wyszukiwania Tantivy",
    "title": "Panel",
    "top10Accounts": "Top 10 kont",
    "top10LargestAttachments": "10 największych załączników",
    "top10LargestEmails": "Top 10 największych wiadomości",
    "top10Senders": "Top 10 Nadawców",
    "topLists": "Lista TOP",
    "totalAttachments": "Łączna liczba załączników",
    "totalEmailSize": "Wielkość wszystkich wiadomości",
    "totalEmails": "Wszystkie wiadomości",
    "withAttachments": "Z załącznikami"
  },
  "dialogs": {
    "accountCredentials": "Poświadczenia kont i ustawienia",
    "accountDeleteFailed": "Bład podczas usuwania konta",
    "accountDeleted": "Konto usunięte",
    "accountDeletedDesc": "Konto zostało usunięte.",
    "accountDeletionStarted": "Rozpoczęto usuwanie konta",
    "accountDeletionStartedDesc": "Konto jest usuwane w tle i zniknie po zakończeniu czyszczenia.",
    "allResourcesErased": "Wszystkie powiązane zasoby zostaną trwale usunięte.",
    "cannotBeUndone": "Tej czynności nie można cofnąć!",
    "confirmDelete": "Potwierdź usunięcie",
    "confirmDeleteDesc": "Czy na pewno chcesz usunąć ten element? Tej czynności nie można cofnąć.",
    "continue": "Kontynuować",
    "createFailed": "Błąd podczas tworzenia",
    "createSuccess": "Utworzono",
    "deleteAccountPermanently": "Usuń konto na stałe",
    "deleteFailed": "Błąd podczas usuwania",
    "deleteSuccess": "Usunięto",
    "deleting": "Usuwanie...",
    "imapSyncData": "Data synchronizacji IMAP",
    "localCachedMetadata": "Lokalne metadane w pamięci podręcznej i status synchronizacji",
    "oauthTokens": "Tokeny OAuth i poświadczenia API",
    "permanentlyDeleteAccount": "Trwałe usunięcie konta",
    "saveFailed": "Błąd podczas zapisu",
    "saveSuccess": "Zapisano",
    "typeEmailToConfirm": "Wpisz adres email konta, aby potwierdzić:",
    "typeToConfirm": "Wpisz \"{{email}}\" aby potwierdzić",
    "updateFailed": "Błąd podczas aktualizacji",
    "updateSuccess": "Zaktualizowano",
    "youAreDeleting": "Właśnie usuwasz {{email}}. iTa operacja bezpowrotnie usunie:"
  },
  "errors": {
    "contentNotModified": "Treść nie jest modyfikowana!",
    "forbidden": "Brak dostępu",
    "forbiddenDesc": "Nie masz wystarczających uprawnień do przeglądania tych zasobów",
    "forbiddenTitle": "Wstep wzbroniony",
    "internalServerError": "Błąd wewnętrzny serwera!",
    "learnMore": "Dowiedz się więcej",
    "maintenance": "Konserwacja",
    "maintenanceDesc": "Chwilowo strona jest niedostępna, ale niebawem będzie ponownie dostępna.",
    "maintenanceTitle": "Strona jest w trakcie prac serwisowych!",
    "networkError": "Błąd sieci",
    "networkErrorDesc": "Problem z połączeniem z serwerem. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.",
    "pageNotFound": "Ups, nie znaleziono strony",
    "pageNotFoundDesc": "Wygląda na to, że strona której szukasz nie istnieje lub została usunięta",
    "somethingWentWrong": "Ups, coś poszło nie tak",
    "somethingWentWrongDesc": "Za jakiś czas spróbuj ponownie.",
    "unauthorized": "Brak uprawnień",
    "unauthorizedDesc": "Aby uzyskać dostęp do tego zasobu, zaloguj się przy użyciu odpowiednich danych uwierzytelniających",
    "unauthorizedTitle": "Dostęp nieautoryzowany"
  },
  "mail": {
    "account": "Konto",
    "attachments": "Załączniki",
    "bcc": "UDW",
    "blockRemoteAgain": "Zablokuj ponownie",
    "cc": "DW",
    "clickToDownload": "Kliknij, aby pobrać",
    "date": "Data",
    "delete": "Usuń",
    "download": "Pobierz",
    "downloadComplete": "Pobieranie zakończone",
    "downloadFailed": "Błąd przy pobieraniu",
    "downloadStarted": "Pobieranie rozpoczęte",
    "downloaded": "{{id}} został pobrany",
    "emailViewer": "Przegląd wiadomości",
    "failedToDownloadFile": "Błąd przy pobieraniu pliku",
    "failedToLoadEmail": "Błąd przy ładowaniu wiadomości.",
    "from": "Z",
    "id": "ID",
    "isBeingDownloaded": "{{id}} będzie pobierane",
    "noAttachments": "Bez załączników",
    "noMessageSelected": "Nie zaznaczono wiadomości",
    "noTagsYet": "Nie ma tagów",
    "onlyNonInlineAttachments": "Wyświetlane są tylko załączniki non-inline.",
    "remoteBlocked": "Aby chronić Twoją prywatność, Bichon zablokował zawartość zdalną w tej wiadomości.",
    "remoteShown": "Zawartość zdalna jest teraz widoczna.",
    "showLess": "pokaż mniej",
    "showMore": "pokaż więcej...",
    "showRemoteContent": "Pokaż zawartość zdalną",
    "subject": "Temat",
    "tags": "Tagi",
    "to": "Do",
    "viewThread": "Zobacz wątki"
  },
  "mailbox": {
    "bulkActions": {
      "ariaLabel": "Akcje zbiorcze dla {{count}} zaznaczonych elementów {{emailLabel}}",
      "clearSelection": "Wyczyść zaznaczenie",
      "clearSelectionWithKey": "Usuń zaznaczenie wg. ({{key}})",
      "delete": "Usuń",
      "deleteTooltip": "Usuń zaznaczone wiadomości",
      "email": "email",
      "emails": "emails",
      "selected": "zaznaczono"
    },
    "deleteDialog": {
      "confirm": "Usuń",
      "desc": "Czy na pewno chcesz usunąć {{countText}}? Ta czynność spowoduje usunięcie wybranych adresów email z lokalnej bazy danych. Adresy email zostaną trwale usunięte i nie będzie można ich odzyskać.",
      "descCountMultiple": "jest {{count}} wiadomości",
      "descCountSingle": "ta wiadomość",
      "errorTitle": "Błąd podczas usuwania wiadomości",
      "successDesc": "Wiadomości zostały usunięte.",
      "successTitle": "Wiadomości zostały pomyślnie usunięte",
      "title": "Usuń wiadomość",
      "warningDesc": "Zachować ostrożność przed kontynuacją.",
      "warningTitle": "Ostrzeżenie!"
    },
    "deleteMailboxDialog": {
      "confirm": "Usuń na stałe",
      "desc": "Czy na pewno chcesz usunąć ten folder skrzynki? Tej operacji nie można cofnąć.",
      "errorTitle": "Błąd usuwania",
      "successDesc": "Folder skrzynki i jego zawartość zostały pomyślnie usunięte.",
      "successTitle": "Usunięto pomyślnie",
      "title": "Usuń folder skrzynki",
      "warningDesc": "Usunięcie tego folderu spowoduje również trwałe usunięcie wszystkich zarchiwizowanych wiadomości e-mail i podfolderów w nim zawartych.",
      "warningTitle": "Ostrzeżenie"
    },
    "folders": "Foldery",
    "messages": "Wiadomości",
    "noMessages": "Brak wiadomości",
    "selectFolder": "Wybierz folder, aby przeglądać wiadomości",
    "thread": {
      "empty": "Brak wiadomości w tym wątku.",
      "invalidDate": "Niewłaściwa data",
      "loadError": "Błąd podczas ładowania wątków wiadomości",
      "loadMore": "Pokaż więcej",
      "loadingMore": "Ładuje więcej...",
      "message": "wiadomość",
      "messages": "wiadomości",
      "noSubject": "(brak tematu)",
      "title": "Wątki ({{count}} w {{messageLabel}})"
    },
    "title": "Skrzynka pocztowa"
  },
  "navigation": {
    "accessTokens": "Tokeny",
    "accounts": "Konta",
    "apiDocs": "Dokumentacja API",
    "attachment": "Załączniki",
    "auth": "Auth",
    "dashboard": "Panel",
    "general": "Ogólne",
    "home": "Home",
    "mailbox": "Poczta",
    "oauth2": "OAuth2",
    "other": "Pozostałe",
    "settings": "Ustawienia",
    "users": "Użytkownicy systemu"
  },
  "oauth2": {
    "aSecretKeyProvidedByTheOAuthProvider": "Tajny klucz dostarczony przez dostawcę OAuth w celu uwierzytelnienia Twojej aplikacji.",
    "actions": {
      "authorize": "Autoryzuj",
      "delete": "Usuń",
      "edit": "Edytuj",
      "openMenu": "Otwórz menu"
    },
    "addConfiguration": "Dodaj konfigurację",
    "addExtraParams": "Dodaj dodatkowe parametry",
    "addNew": "Dodaj nowe",
    "addScope": "Dodaj zakres",
    "areYouSureYouWantTo": "Czy jesteś pewnny, aby {{action}} klienta OAuth2?",
    "areYouSureYouWantToDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć?",
    "authAtatus": "Status Autoryzacji OAuth2",
    "authFailed": "Bład przy autoryzacji OAuth2",
    "authSuccess": "Autoryzacja OAuth2 zakończona sukcesem",
    "authUrlLabel": "URL autoryzacji:",
    "authorizationUrlCannotBeEmpty": "URL Autoryzacji nie może być pusty",
    "authorizationUrlIsRequired": "URL Autoryzacji jest wymagany",
    "authorize": "Autoryzacja",
    "authorizeAnEmailAccountToStartTheOAuth2AuthorizationProcess": "Autoryzuj konto email, aby rozpocząć proces autoryzacji za pomocą OAuth2.",
    "authorizeEmailAccount": "Autoryzuj konto email",
    "backToLogin": "Wróć do ekranu logowania",
    "clickSaveWhenDone": "Jeśli będziesz gotowy naciśnij 'Utwórz'.",
    "clientId": "ID klienta",
    "clientIdCannotBeEmpty": "'Client ID' nie może być pusty",
    "clientIdIsRequired": "'Client ID' jest wymagany",
    "clientIdLabel": "Id klienta:",
    "clientSecret": "Sekret klienta",
    "clientSecretCannotBeEmpty": "'Client Secret' nie może być pust",
    "clientSecretIsRequired": "'Client Secret' jest wymagany",
    "clientSecretLabel": "Sekret klienta:",
    "createAccount": "Utwórz konto",
    "createNewHere": "Utwórz nowe tutaj.",
    "created": "Utworzono",
    "creating": "Tworzenie...",
    "creationFailed": "Błąd tworzenia",
    "delete": "Usuń",
    "deleteFailed": "Problem z usunięciem, spróbuj ponownie",
    "deleteSuccess": "Pomyślnie usunięto",
    "deleteToken": "Usuń Token",
    "describeThePurposeOfTheOauth2Application": "Opisz cel aplikacji OAuth2",
    "description": "Automatycznie obsługuje pobieranie, przechowywanie i odświeżanie tokenów dostępu, zapewniając płynne i zawsze gotowe do użycia uwierzytelnianie",
    "descriptionLabel": "Opis:",
    "descriptionMustNotExceed255Characters": "Opis nie może przekraczać 255 znaków",
    "disable": "Wyłącz",
    "disableOAuth2Client": "Wyłacz klienta OAuth2",
    "disabled": "Nieaktywne",
    "edit": "Edytuj",
    "enable": "Włącz",
    "enableOAuth2Client": "Włącz klienta OAuth2",
    "enabled": "Aktywne",
    "enterIdToConfirmDeletion": "Wpisz 'id', aby potwierdzić chęć usunięcia.",
    "enterTheAuthorizationUrl": "Wpisz URL autoryzacji",
    "enterTheKeyHere": "Wpisz klucz tutaj.",
    "enterTheScopeHere": "Wpisz zakres tutaj.",
    "enterTheTokenUrl": "Wpisz token URL",
    "enterTheValueHere": "Wpisz wartość tutaj.",
    "enterYourClientId": "Wpisz ID klienta",
    "enterYourClientSecret": "Wpisz swkret klienta",
    "enterYourRedirectUrl": "Wpisz przekierowanie URL",
    "error": "Błąd",
    "getAuthorizeUrlFailed": "Błąd Autoryzacji URL",
    "getAuthorizeUrlFailedDesc": "Pobieranie URL Autoryzacji zakończyło się błędem, spróbuj ponownie",
    "gmail": "Gmail",
    "goHome": "Powrót to strony głównej",
    "goToAccounts": "Idz do kont",
    "id": "ID",
    "information": "Informacje",
    "invalidAuthorizationUrlFormat": "Niewłaściwy format URLa Autoryzacji",
    "invalidRedirectUriFormat": "Niewłaściwy format 'Redirect URI'",
    "invalidTokenUrlFormat": "Niewłaściwy format 'Token URL'",
    "key": "Klucz:",
    "keyCannotBeEmpty": "Klucz nie może być pusty",
    "keyIsRequired": "Klucz jest wymagany",
    "leaveEmptyToKeepExistingSecret": "Pozostaw puste, aby zachować dotychczasowy",
    "leaveEmptyToKeepTheExistingSecret": "Pozostaw puste, aby zachować istniejący sekret. Wprowadź nową wartość tylko wtedy, gdy chcesz ją zmienić.",
    "loadingAccounts": "Ładuje konta...",
    "noConfigurations": "Brak konfiguracji OAuth2",
    "noConfigurationsDesc": "Nie dodano jeszcze żadnych konfiguracji OAuth2. Dodaj jedną, aby zacząć korzystać z funkcji OAuth2.",
    "noEmailAccountsRegistered": "Brak zarejestrowanych kont email. Proszę je utworzyć.",
    "noProxyAvailable": "Brak dostępnych proxy",
    "noStatus": "Ta strona wyświetla wynik uwierzytelnienia OAuth2. Obecnie nie ma konkretnego statusu. Spróbuj ponownie, jeśli to konieczne.",
    "oauth2ClientHasBeenSuccessfully": "Klient OAuth2 został {{action}}.",
    "oauth2ClientUpdated": "Aktualizacja klienta OAuth2",
    "oauth2DeleteFailed": "Błąd przy usuwaniu OAuth2",
    "optional": "Opcjonalnie",
    "outlook": "Outlook",
    "pleaseBeCareful": "Należy zachować ostrożność, tej operacji nie można cofnąć",
    "pleaseCreateOne": "Utwórz pierwsze.",
    "provider": "Provider",
    "quickPresets": "Szybkie szablony ustawień:",
    "redirectUri": "Przekierowanie URI",
    "redirectUriCannotBeEmpty": "'Redirect URI' nie może być pusty",
    "redirectUriIsRequired": "'Redirect URI' jest wymagany",
    "redirectUrlLabel": "Przekierowanie URL:",
    "save": "Zapisz",
    "saveChanges": "Zapisywanie zmian",
    "saving": "Zapisywanie...",
    "scope": "Zakres:",
    "scopes": "Zakres",
    "selectAProxy": "Wybierz proxy",
    "selectAnAccount": "Wybierz konto",
    "status": "Status",
    "statusUpdateFailed": "Status aktualizacji zakończł się błędemi spróbuj ponownie",
    "success": "Sukces",
    "successMessage": "Twoje konto email zostało pomyślnie uwierzytelnione za pomocą protokołu OAuth2. Token dostępu został zapisany przez system i będzie automatycznie aktualizowany w razie potrzeby.",
    "theRedirectUrlAfterAuthorization": "Adres URL przekierowania po autoryzacji. Musi być zgodny z adresem zarejestrowanym u dostawcy OAuth. Użyj formatu: http://[host]:[port]/oauth2/callback (lub https://), gdzie [host] i [port] do instalacji RustMailer. Stała ścieżka /oauth2/callback",
    "theUniqueIdentifierForYourApplication": "Unikalny identyfikator Twojej aplikacji dostarczony przez dostawcę OAuth",
    "theUrlUsedToExchange": "Adres URL służący do wymiany kodu autoryzacyjnego na token dostępu",
    "theUrlWhereUsersWillBeRedirected": "Adres URL, na który użytkownicy zostaną przekierowani w celu autoryzacji Twojej aplikacji",
    "thisActionWillPermanentlyRemoveTheOauth2Record": "Ta czynność spowoduje trwałe usunięcie rekordu OAuth2 z systemu. Tej czynności nie można cofnąć.",
    "thisWillPreventTheOAuth2ClientFromBeingUsed": "Spowoduje to, że nie będzie można używać klienta OAuth2",
    "title": "OAuth2",
    "tokenUrlCannotBeEmpty": "'Token URL' nie może być pusty",
    "tokenUrlIsRequired": "'Token URL' jest wymagany",
    "tokenUrlLabel": "Token URL:",
    "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
    "unknownError": "Wystąpił nieznany błąd.",
    "updateFailed": "Błąd aktualizacji",
    "updateHere": "Aktualizuj to.",
    "updateOrCreationFailed": "Nie udałoło się {{action}}, spróbuj później",
    "updated": "Zaktualizowano",
    "useProxyOptional": "Użyj Proxy (opcjonalnie):",
    "useSocks5ProxyForOAuthRequests": "Użyj serwera proxy SOCKS5 dla żądań OAuth, gdy bezpośredni dostęp jest zablokowany.",
    "value": "Wartość:",
    "valueCannotBeEmpty": "Wartość nie może być pusta",
    "valueIsRequired": "Wartość jest wymagana",
    "warning": "Ostrzeżenie!",
    "whenDisabled": "Kiedy wyłączone: Nowe przepływy autoryzacji zostaną natychmiast odrzucone - Istniejące tokeny dostępu i tokeny odświeżania zostaną unieważnione w ciągu 1 minutyi. Użytkownicy muszą ponownie dokonać autoryzacji po ponownym włączeniu",
    "yourOAuth2ApplicationHasBeenSuccessfully": "Twoja aplikacja OAuth2 została {{action}}.",
    "yourOAuth2ApplicationHasBeenSuccessfullyDeleted": "Twoja aplikacja OAuth2 została pomyślnie usunięta"
  },
  "permission": {
    "account": {
      "create": "Tworzenie kont e-mail",
      "manage": "Zarządzanie przypisanymi kontami",
      "manage_all": "Zarządzanie wszystkimi konfiguracjami kont",
      "read_details": "Wyświetlanie szczegółów konta"
    },
    "category": {
      "account": "Uprawnienia konta",
      "global_data": "Dane globalne (Administrator)",
      "system_identity": "System i tożsamość"
    },
    "data": {
      "delete": "Usuwanie przypisanych wiadomości e-mail",
      "delete_all": "Usuwanie wiadomości e-mail ze wszystkich kont",
      "export_batch": "Eksport zbiorczy przypisanych danych",
      "export_batch_all": "Eksport zbiorczy wszystkich danych",
      "import_batch": "Import zbiorczy danych e-mail",
      "manage": "Zarządzanie przypisanymi metadanymi e-mail",
      "manage_all": "Zarządzanie wszystkimi metadanymi e-mail",
      "raw_download": "Pobieranie przypisanych surowych wiadomości e-mail",
      "raw_download_all": "Pobieranie wszystkich surowych wiadomości e-mail",
      "read": "Odczyt przypisanych danych e-mail",
      "read_all": "Odczyt wszystkich danych e-mail",
      "smtp_ingest": "Pobieranie wiadomości e-mail za pośrednictwem protokołu SMTP"
    },
    "dialog": {
      "account_description": "Uprawnienia ograniczone do wybranego konta.",
      "account_title": "Uprawnienia konta",
      "global_description": "Uprawnienia systemowe przyznane temu użytkownikowi.",
      "global_title": "Uprawnienia globalne"
    },
    "scope": {
      "account": "Konto #{{id}}",
      "global": "Globalne"
    },
    "system": {
      "access": "Podstawowy dostęp do systemu",
      "root": "Pełna kontrola systemu"
    },
    "token": {
      "manage": "Zarządzanie tokenami dostępu"
    },
    "user": {
      "manage": "Zarządzanie wszystkimi użytkownikami",
      "view": "Wyświetlanie podstawowych nazw użytkowników"
    }
  },
  "profile": {
    "avatar_alt": "Awatar",
    "menu": {
      "profile": "Profil",
      "settings": "Ustawienia",
      "sign_out": "Wyloguj się"
    }
  },
  "proxyDelete": {
    "close": "Zamknij",
    "confirmText": "Czy na pewno chcesz usunąć?",
    "deleteBtn": "Usuń",
    "failedDesc": "Błąd podczas usuwania, spróbuj ponownie za jakiś czas.",
    "failedTitle": "Błąd podczas usuwania proxy",
    "permanent": "Ta czynność spowoduje trwałe usunięcie serwera proxy z systemu. Tej czynności nie można cofnąć.",
    "proxyIdLabel": "Proxy Id:",
    "proxyIdPlaceholder": "Wpisz Proxy Id aby potwierdzić usunięcie.",
    "successDesc": "Proxy zostało usunięte.",
    "successTitle": "Usunięto",
    "title": "Usuń Proxy",
    "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
    "warningDesc": "Należy zachować ostrożność, tej operacji nie można cofnąć",
    "warningTitle": "Ostrzeżenie!"
  },
  "restore_message": {
    "accountsInvolved": "Zaangażowane konta",
    "bulkTitle": "Masowe przywracanie wiadomości",
    "bulkWarning": "Uwaga: Wiadomości zostaną przywrócone do ich oryginalnych folderów.",
    "confirm": "Wykonaj przywracanie",
    "desc": "Ta operacja spowoduje ponowne przesłanie wybranych wiadomości z systemu Bichon i przywrócenie ich do odpowiednich skrzynek pocztowych na serwerze IMAP.",
    "failed": "Przywracanie nie powiodło się",
    "failedTitle": "Błąd przywracania",
    "messages": "wiadomości",
    "restore_to_imap": "Przywróć wiadomość",
    "success": "Przywracanie zakończone sukcesem",
    "successDesc": "Wybrane wiadomości zostały pomyślnie przywrócone na serwer IMAP.",
    "summary": "Szczegóły przywracania",
    "title": "Przywróć pojedynczą wiadomość"
  },
  "roles": {
    "actions": {
      "add": "Dodaj rolę",
      "cancel": "Anuluj",
      "close": "Zamknij",
      "failed": "Operacja nie powiodła się",
      "retry": "Ponów",
      "submit_create": "Utwórz rolę",
      "submit_update": "Aktualizuj rolę",
      "success_create": "Rola utworzona pomyślnie",
      "success_update": "Rola zaktualizowana pomyślnie"
    },
    "categories": {
      "account_resource": "Zasoby konta",
      "global_data": "Dostęp do danych globalnych",
      "identity": "Tożsamość i Zarządzanie"
    },
    "columns": {
      "created_at": "Utworzono",
      "id": "ID",
      "name": "Nazwa",
      "permissions": "Uprawnienia",
      "role_type": "Typ",
      "updated_at": "Zaktualizowano"
    },
    "delete": {
      "alert_desc": "Usunięcie tej roli spowoduje odebranie jej wszystkim przypisanym użytkownikom.",
      "alert_title": "Uwaga: Operacja trwała.",
      "confirm_btn": "Usuń rolę",
      "confirm_label": "Wpisz ID roli, aby potwierdzić:",
      "deleting": "Usuwanie...",
      "dialog_title": "Usuń rolę",
      "error_fallback": "Nie udało się usunąć roli.",
      "error_title": "Błąd usuwania",
      "irreversible": "Tej operacji nie można cofnąć.",
      "placeholder": "Wpisz \"{{id}}\"",
      "success_desc": "Rola \"{{name}}\" została usunięta.",
      "success_title": "Rola usunięta",
      "warning_text": "Trwale usuwasz rolę {{name}} (ID: {{id}})."
    },
    "description_hint": "Zdefiniuj zakres dostępu i uprawnienia.",
    "details": {
      "close_btn": "Zamknij",
      "desc_account": "Dostęp i operacje na danych dla pojedynczych kont.",
      "desc_global": "Zarządzanie globalne i dostęp systemowy.",
      "role_badge": "Rola {{type}}",
      "title": "Uprawnienia: {{name}}",
      "unknown": "Nieznana rola",
      "view_permissions": "Szczegóły"
    },
    "empty": {
      "desc": "Nie utworzyłeś jeszcze żadnych własnych ról.",
      "title": "Nie znaleziono ról"
    },
    "form": {
      "builtin_badge": "Rola wbudowana",
      "builtin_desc": "Ta rola jest predefiniowana i tylko do odczytu.",
      "desc_label": "Opis",
      "matrix_label": "Macierz uprawnień ({{type}})",
      "name_label": "Nazwa roli",
      "type_label": "Typ roli"
    },
    "placeholder": {
      "filter": "Szukaj ról..."
    },
    "title": {
      "create": "Utwórz nową rolę",
      "edit": "Edytuj rolę: {{name}}"
    },
    "types": {
      "Account": "Konto",
      "Global": "Globalna"
    },
    "validation": {
      "name_required": "Nazwa roli jest wymagana",
      "perm_required": "Wybierz co najmniej jedno uprawnienie"
    }
  },
  "search": {
    "account": "Konto",
    "addEmailAccount": "Dodaj konto email",
    "addTags": {
      "cancel": "Anuluj",
      "createHint": "Utwórz nowy tag: {{tag}}",
      "invalidTitle": "Niewłaściwy tag",
      "none": "Nie dodano tagów",
      "save": "Zapisz",
      "saving": "Zapisywanie...",
      "searchPlaceholder": "Wyszukaj lub utwórz tag...",
      "selectedCount": "Wybrano {{count}} tagów",
      "title": "Edytuj tagi",
      "tryAgain": "Spróbuj ponownie poxniej",
      "updateFailedTitle": "Błąd przy aktualizacji",
      "updatedDesc": "Tagi zostały pomyślnie zaktualizowane",
      "updatedTitle": "Tagi zaktualizowane"
    },
    "adjustSearch": "Spróbuj zmienić kryteria wyszukiwania lub wyczyścić filtry.",
    "advanced": "Zaawansowane",
    "advancedFilters": "Zaawansowane filtry",
    "any": "Dowolny",
    "attachmentName": "Nazwa załącznika",
    "attachmentsSize": "Załączniki & Rozmiar",
    "bcc": "UDW",
    "before": "Przed:",
    "bulkActions": {
      "ariaLabel": "Wybrano {{count}} wiadomości. Pasek działań",
      "clear": "Wyczyść zaznaczenie",
      "delete": "Usuń",
      "deleteDesc": "Usuń wybrane wiadomości",
      "manageTags": "Zarządzaj tagami",
      "selected": "Wybrano {{count}}"
    },
    "cc": "DW",
    "clear": "Wyczyść",
    "date": "Data",
    "dateRange": "Zakres saty",
    "delete": {
      "confirmButton": "Usuń",
      "confirmDetail": "Tej operacji nie można cofnąć.",
      "confirmPrefix": "Czy na pewno chcesz usunąć",
      "countLabel": "{{count}} wiadomości?",
      "errorTitle": "Błąd usuwania",
      "successDesc": "Wiadomości zostały pomyślnie usunięte.",
      "successTitle": "Usunięto",
      "title": "Usuń wiadomości",
      "warningDesc": "Wiadomości zostaną trwale usunięte.",
      "warningTitle": "Ostrzeżenie"
    },
    "editTag": "Edytuj tagi",
    "endDate": "Data do",
    "from": "Od",
    "fullTextMultiAccount": "Full-text · Wiele-kont · Filtry zaawansowane",
    "hasAttachment": "Posiada załącznik",
    "huge": "Bardzo duży (≥20 MB)",
    "keyword": "Słowa kluczowe",
    "large": "Duży (10 - 20 MB)",
    "mailbox": "Skrzynka pocztowa",
    "maxSize": "Rozmiar maksymalny",
    "maximumBytes": "Maksimum",
    "medium": "Średni (2 - 10 MB)",
    "messageId": "ID wiadomości",
    "minSize": "Rozmiar minimalny",
    "minimumBytes": "Minimum",
    "no": "Nie",
    "noActiveEmailAccount": "Brak aktywnego konta email.",
    "noEmailsFound": "Nie znaleziono wiadomości",
    "noMailboxSelectAccount": "Brak skrzynki pocztowej. Pierw wybierz konto.",
    "originalMessageIdHeader": "Oryginalny nagłówek Message-ID",
    "pleaseSelectAtLeastOne": "Wybierz co najmniej jeden warunek wyszukiwania",
    "preview": "Podgląd",
    "recipient": "Odbiorca",
    "searchArchivedEmails": "Wyszukaj w zarchiwizowanych wiadomościach",
    "searchButton": "Szukanie",
    "searchInSubjectBody": "Szukanie w tytułach, treści, załącznikach...",
    "searching": "Wyszukiwanie, proszę czekać...",
    "searchingButton": "Wyszukiwanie...",
    "selectAccount": "Zaznacz konto",
    "selectDate": "Wybierz datę",
    "selectMailbox": "Zaznacz skrzynkę pocztową",
    "sender": "Nadawca",
    "senderRecipients": "Nadawca / Odbiorcy",
    "since": "Od:",
    "size": "Rozmiar",
    "sizeDescription": "Rozmiar odnosi się do całkowitego rozmiaru wiadomości e-mail, łącznie z załącznikami.",
    "small": "Mały (<2 MB)",
    "sort": "Sortuj",
    "source": "Źródło",
    "startDate": "Data od",
    "startSearching": "Zacznij od wpisania słowa kluczowego, nadawcy lub skorzystania z zaawansowanych filtrów.",
    "subject": "Temat",
    "tagFilter": "Filtrowanie wg. tagów",
    "thread": {
      "empty": "Brak wiadomości w tym wątku",
      "error": "Nie udało się załadować wątku",
      "invalidDate": "Nieprawidłowa data",
      "latest": "Najnowsze",
      "loadMore": "Załaduj więcej",
      "loadingMore": "Ładowanie...",
      "noSubject": "(brak tematu)",
      "title": "Wątek · {{count}} wiadomości"
    },
    "tiny": "Bardzo mały (<15 KB)",
    "title": "Szukaj",
    "to": "Do",
    "updateTags": {
      "actionAdd": "Dodaj",
      "actionOverwrite": "Nadpisz",
      "actionRemove": "Usuń",
      "cancel": "Anuluj",
      "createHint": "Naciśnij Enter, aby utworzyć nowy tag: \"{{tag}}\"",
      "invalidTitle": "Nieprawidłowy tag",
      "none": "Nie wybrano żadnych tagów",
      "overwriteWarning": "Ostrzeżenie: to nadpisze wszystkie istniejące tagi w wybranych elementach.",
      "savingAdd": "Dodawanie...",
      "savingOverwrite": "Nadpisywanie...",
      "savingRemove": "Usuwanie...",
      "searchPlaceholder": "Szukaj lub utwórz nowy tag...",
      "selectedCount": "Zostanie zastosowanych tagów: {{count}}",
      "submitAdd": "Dodaj tagi",
      "submitOverwrite": "Nadpisz tagi",
      "submitRemove": "Usuń tagi",
      "title": "Aktualizuj tagi",
      "tryAgain": "Spróbuj ponownie później.",
      "updateFailedTitle": "Aktualizacja nie powiodła się",
      "updatedDesc": "Tagi zostały pomyślnie zaktualizowane.",
      "updatedTitle": "Tagi zaktualizowane"
    },
    "yes": "Tak"
  },
  "search_accounts": {
    "clear_accounts": "Wyczyść wybrane konta",
    "label": "Konta e-mail",
    "no_accounts_found": "Nie znaleziono kont",
    "search_placeholder": "Szukaj kont e-mail..."
  },
  "search_contacts": {
    "any": "Dowolne",
    "label": "Kontakty",
    "label_with_count": "Kontakty ({{count}})",
    "loading": "Ładowanie...",
    "no_contact_found": "Nie znaleziono kontaktów",
    "reset_all": "Zresetuj wszystkie kontakty",
    "search_placeholder": "Szukaj {{field}}...",
    "showing_limit": "Wyświetlane tylko pierwsze 100 wyników • Łącznie {{total}}"
  },
  "search_input": {
    "all": "Wszystkie",
    "all_fields_desc": "Dopasowuje temat, treść, nadawcę i odbiorców",
    "body": "Treść",
    "button": "Szukaj",
    "clear_history": "Wyczyść historię",
    "no_history": "Brak historii wyszukiwania",
    "placeholder": "Wyszukaj e-maile (użyj \" \" do wyszukiwania fraz)",
    "recent_title": "Ostatnie wyszukiwania",
    "subject": "Temat"
  },
  "search_mailbox": {
    "clear_mailboxes": "Wyczyść wybrane foldery",
    "label": "Skrzynki pocztowe",
    "no_mailbox_found": "Nie znaleziono folderu",
    "search_placeholder": "Szukaj skrzynek",
    "select_account_first": "Najpierw wybierz konto e-mail"
  },
  "search_more": {
    "any": "Dowolne",
    "apply": "Zastosuj filtry",
    "attachment_name_label": "Nazwa załącznika",
    "attachment_name_placeholder": "Np.: invoice.pdf",
    "category": "Kategoria załącznika",
    "content_type": "Typ pliku",
    "extension": "Rozszerzenie pliku",
    "has_attachment": "Zawiera załącznik",
    "is_message": "Załącznik w formacie e-mail",
    "is_message_desc": "Ten załącznik jest plikiem poczty, np. plikiem .eml.",
    "message_id_description": "Wyszukiwanie według nagłówka Message-ID",
    "message_id_label": "Oryginalny Message-ID",
    "message_size_label": "Rozmiar wiadomości",
    "reset": "Resetuj",
    "search_placeholder": "Szukaj {{field}}...",
    "size_presets": {
      "any": "Dowolny rozmiar",
      "huge": "Bardzo duży (> 20 MB)",
      "large": "Duży (10 – 20 MB)",
      "medium": "Średni (2 – 10 MB)",
      "small": "Mały (< 2 MB)",
      "tiny": "Bardzo mały (< 15 KB)"
    },
    "title": "Filtry zaawansowane",
    "trigger_label": "Zaawansowane"
  },
  "search_reset": {
    "label": "Reset",
    "tooltip": "Wyczyść wszystkie filtry"
  },
  "search_view": {
    "button_label": "Widok",
    "menu_title": "Ustawienia kolumn"
  },
  "settings": {
    "accounts": "Konta",
    "acl": "ACL",
    "actions": "Akcje",
    "add": "Dodaj",
    "addNewProxyHere": "Dodaj nowe Proxy tutaj. ",
    "adding": "Dodawanie...",
    "appearance": {
      "button": {
        "update": "Aktualizuj preferencje"
      },
      "command": {
        "no_results": "Nie znaleziono języka.",
        "search": "Szukaj języka..."
      },
      "description": {
        "language": "Wybierz język interfejsu webowego.",
        "theme": "Wybierz tryb jasny lub ciemny."
      },
      "field": {
        "language": "Język interfejsu",
        "theme": "Motyw interfejsu"
      },
      "placeholder": {
        "select_language": "Wybierz język"
      },
      "theme": {
        "dark": "Ciemny",
        "light": "Jasny"
      },
      "title": "Wygląd",
      "validation": {
        "language": {
          "required": "Proszę wybrać język."
        },
        "theme": {
          "required": "Proszę wybrać motyw."
        }
      }
    },
    "authUrl": "Auth URL",
    "changePasswordForFutureLogins": "Zmień hasło dla przyszłych logowań",
    "confirmReset": "Potwierdź reset",
    "createdAt": "Utworzono o",
    "delete": "Usuń",
    "description": "Opis",
    "edit": "Edytuj",
    "enabled": "Włączone",
    "enterNewRootPassword": "Wprowadź nowe hasło dla roota",
    "enterProxyIdToConfirmDeletion": "Wpisz nazwę proxy, aby potwierdzić usunięcie.",
    "failedToCopyText": "Błąd podczas kopiowania tekstu",
    "filterAccessToken": "Filtr tokenów...",
    "filterAccount": "Filtr konta...",
    "filterOauth2": "Filtr oauth2...",
    "filterProxy": "Filtr Proxy...",
    "general": "Ogólne",
    "generateNewToken": "Wygeneruj nowy token, stary wygaśnie natychmiast.",
    "header": {
      "description": "Zarządzaj profilem i przeglądaj konfiguracje systemu.",
      "title": "Ustawienia"
    },
    "host": "Host",
    "id": "Id",
    "invalidPassword": "Błędne hasło",
    "lastAccess": "Ostatni dostęp",
    "manageRootTokenAndPassword": "Zarządzaj tokenem głównym i hasłem w sposób bezpieczny",
    "name": "Nazwa",
    "noProxies": "Brak Proxy",
    "noProxiesDesc": "Nie dodano jeszcze żadnych konfiguracji proxy. Dodaj jedną, aby zacząć korzystać z funkcji proxy.",
    "password": "Hasło",
    "pleaseUseAnIpAddressForBetterReliability": "Aby zapewnić większą niezawodność, użyj adresu IP (np. 127.0.0.1), a nie nazwy hosta lub domeny.",
    "port": "Port",
    "profile": {
      "account": {
        "id": "ID konta: {{id}}"
      },
      "avatarAlt": "Awatar",
      "button": {
        "permissions": "Uprawnienia",
        "update_profile": "Zaktualizuj profil",
        "view_global_permissions": "Zobacz globalne uprawnienia"
      },
      "field": {
        "email": "E-mail",
        "password": "Hasło",
        "username": "Nazwa użytkownika"
      },
      "loadError": "Nie udało się załadować informacji o użytkowniku.",
      "maxSize": "Do {{size}}",
      "placeholder": {
        "password_keep": "Pozostaw puste, aby zachować obecne hasło"
      },
      "removeAvatar": "Usuń awatar",
      "section": {
        "accounts": "Połączone konta: {{count}}",
        "roles": "Role"
      },
      "toast": {
        "update_failed": "Nie udało się zaktualizować profilu",
        "updated": "Profil został zaktualizowany"
      },
      "uploadError": "Błąd przesyłania pliku",
      "uploadTitle": "Prześlij awatar",
      "validation": {
        "email": {
          "invalid": "Wprowadź poprawny adres e-mail",
          "required": "Adres e-mail jest wymagany"
        },
        "password": {
          "max": "Hasło może mieć maksymalnie 256 znaki",
          "min": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków"
        },
        "username": {
          "max": "Nazwa użytkownika może mieć maksymalnie 32 znaki",
          "min": "Nazwa użytkownika musi mieć co najmniej 5 znaków",
          "required": "Nazwa użytkownika jest wymagana"
        }
      }
    },
    "proxy": "Proxy",
    "proxyUpdateOrAddFailed": "Błąd {{action}}, spróbuj później",
    "reset": "Reset",
    "resetRootPassword": "Resetuj hasło root",
    "resetRootToken": "Resetuj Root Token",
    "root": "Root",
    "rootAccessManagement": "Zarządzanie dostępem",
    "rootDesc": "Zarządzaj danymi uwierzytelniającymi dostępu root, w tym tokenem i hasłem",
    "rootPasswordMustBeAtLeast6Characters": "Hasło dla roota musi mieć co najmniej 6 znaków",
    "rootTitle": "Root",
    "selectAll": "Zaznacz wszystko",
    "sidebar": {
      "access": "Uprawnienia dostępu",
      "apiTokens": "Tokeny API",
      "configurations": "Konfiguracja systemu",
      "profile": "Profil",
      "proxy": "Proxy sieciowe"
    },
    "theRootPasswordHasBeenReset": "Hasło roota zostało zresetowane",
    "theRootTokenHasBeenReset": "Token główny został zresetowany",
    "theme": "Motyw",
    "title": "Ustawienia",
    "token": "Token",
    "tokenUrl": "Token URL",
    "type": "Typ",
    "updateTheProxyHere": "Uaktualnij Proxy tutaj. ",
    "updatedAt": "Zaktualizowano o",
    "url": "URL",
    "useNewPasswordForNextLogin": "Użyj nowego hasła przy następnym logowaniu",
    "useProxy": "Użyj Proxy",
    "username": "Login",
    "youAreAboutToResetTheRootPassword": "Zamierzasz zresetować hasło roota. Przechowuj je bezpiecznie.",
    "youAreAboutToResetTheRootToken": "Zamierzasz zresetować token główny. Tej czynności nie można cofnąć",
    "yourLoginInformationHasBeenUpdated": "Twoje dane logowania zostały zaktualizowane. Nie musisz się logować ponownie.",
    "yourProxyHasBeenSuccessfully": "Proxy zostało {{action}}."
  },
  "sign_out": {
    "confirm": "Wyloguj się",
    "desc": "Czy na pewno chcesz się wylogować? Aby uzyskać dostęp do konta, będziesz musiał zalogować się ponownie.",
    "title": "Wyloguj się"
  },
  "system": {
    "notifications": "Powiadomienia systemowe"
  },
  "systemConfig": {
    "pageDescription": "Parametry te są inicjowane za pomocą flag CLI lub zmiennych środowiskowych. Są one obecnie tylko do odczytu.",
    "pageTitle": "Konfiguracje na poziomie systemu",
    "sections": {
      "cors": {
        "desc": "Zasady dostępu cross-origin",
        "title": "CORS"
      },
      "logging": {
        "desc": "Zachowanie wyjściowe logów",
        "title": "Logowanie"
      },
      "network": {
        "desc": "HTTP i dostęp publiczny",
        "title": "Sieć"
      },
      "performance": {
        "desc": "Współbieżność i kompresja",
        "title": "Wydajność"
      },
      "security": {
        "desc": "Uwierzytelnianie i szyfrowanie",
        "title": "Bezpieczeństwo"
      },
      "smtp": {
        "desc": "Ustawienia odbierania poczty przychodzącej do archiwizacji w czasie rzeczywistym",
        "title": "Serwer SMTP"
      },
      "storage": {
        "desc": "Ścieżki bazy danych i limity",
        "title": "Pamięć i bufor"
      }
    },
    "status": {
      "auto": "Auto",
      "configured": "Skonfigurowane",
      "disabled": "Wyłączone",
      "enabled": "Włączone",
      "missing": "Brak",
      "notSet": "Nie ustawiono"
    }
  },
  "table": {
    "asc": "Rosnąco",
    "delete": "Usuń",
    "desc": "Malejąco",
    "edit": "Edytuj",
    "hide": "Ukryj",
    "loading": "Ładowanie...",
    "noResults": "Brak wyników",
    "of": "z",
    "page": "Strona",
    "pagination": {
      "first": "Pierwsza strona",
      "fixed_page_size": "{{size}} wierszy na stronę.",
      "last": "Ostatnia strona",
      "next": "Następna strona",
      "page_info": "Strona {{page}} z {{total}}",
      "previous": "Poprzednia strona",
      "rows_per_page": "Wierszy na stronę",
      "selected": "Wybrano {{selected}} z {{total}} wierszy."
    },
    "results": "wyniki",
    "rowsPerPage": "Wierszy na stronę",
    "showing": "Pokazuj",
    "to": "do"
  },
  "tag": {
    "clear_all": "Wyczyść wszystkie tagi",
    "label": "Tagi",
    "no_tags_found": "Nie znaleziono tagów",
    "search_placeholder": "Szukaj tagów..."
  },
  "theme": {
    "appearance": "Wygląd",
    "blue": "Niebieski",
    "dark": "Ciemny",
    "default": "Domyślny",
    "green": "Zielony",
    "light": "Jasny",
    "orange": "Pomarańczowy",
    "rose": "Różany",
    "yellow": "Żółty"
  },
  "time": {
    "absolute_range": "Bezwzględny zakres dat",
    "apply": "Zastosuj",
    "before": "Przed",
    "clear_filters": "Wyczyść filtry czasu",
    "days_ago_to_now": "dni temu do teraz",
    "end_date": "Data zakończenia",
    "format": "yyyy-MM-dd",
    "historical": "Zakres historyczny (przed...)",
    "label": "Czas",
    "last_day": "Ostatni 1 dzień",
    "last_days": "Ostatnie {{count}} dni",
    "last_months": "Ostatnie {{count}} miesiące",
    "over_years_ago": "{{count}} {{unit}} temu",
    "recent_prefix": "Ostatnio:",
    "recent_range": "Ostatni zakres (od...)",
    "since": "Od",
    "start_date": "Data rozpoczęcia",
    "year": "rok",
    "years": "lata"
  },
  "users": {
    "actions": {
      "api_tokens": "Tokeny API",
      "buttons": {
        "add_account": "Dodaj konto",
        "create": "Utwórz użytkownika",
        "update": "Aktualizuj użytkownika"
      },
      "delete": {
        "alert_desc": "Użytkownik i wszystkie jego dane zostaną skasowane.",
        "alert_title": "Uwaga: Operacja trwała.",
        "button_confirm": "Usuń użytkownika",
        "button_deleting": "Usuwanie...",
        "confirm_msg": "Trwale usuwasz użytkownika {{name}} (ID: {{id}}).",
        "input_label": "Wpisz ID użytkownika, aby potwierdzić:",
        "irreversible": "Tej operacji nie można cofnąć.",
        "placeholder": "Wpisz \"{{id}}\"",
        "title": "Usuń użytkownika",
        "toast": {
          "failed_fallback": "Nie udało się usunąć użytkownika.",
          "failed_title": "Błąd usuwania",
          "success_desc": "Użytkownik \"{{name}}\" został usunięty.",
          "success_title": "Użytkownik usunięty"
        }
      },
      "dialog": {
        "create_title": "Utwórz nowego użytkownika",
        "edit_title": "Edytuj użytkownika: {{name}}",
        "subtitle": "Konfiguruj tożsamość, poziomy dostępu i polityki."
      },
      "fields": {
        "assign_role": "Przypisz rolę",
        "burst_interval": "Interwał serii (sek)",
        "description": "Opis (opcjonalnie)",
        "description_hint": "Notatki wewnętrzne (maks. 256 znaków).",
        "description_placeholder": "Notatki o użytkowniku...",
        "email": "Adres e-mail",
        "email_hint": "Główny kontakt i powiadomienia.",
        "global_roles_hint": "Przypisz uprawnienia systemowe.",
        "ip_whitelist": "Biała lista IP",
        "ip_whitelist_hint": "Ogranicz logowanie do tych IP (jedno na linię).",
        "password": "Hasło",
        "password_hint_create": "Bezpieczne hasło dla nowego użytkownika.",
        "password_hint_edit": "Wpisz tylko, jeśli chcesz zmienić hasło.",
        "password_placeholder_create": "Min. 8 znaków",
        "password_placeholder_edit": "Zostaw puste, by zachować obecne",
        "rate_quota": "Limit częstotliwości",
        "select_account": "Wybierz konto",
        "username": "Nazwa użytkownika",
        "username_hint": "Unikalny identyfikator do logowania."
      },
      "placeholder": {
        "filter": "Szukaj użytkowników..."
      },
      "schema": {
        "account_required": "Wybierz konto",
        "description_max": "Opis maks. 256 znaków",
        "email_invalid": "Wprowadź poprawny adres e-mail",
        "email_required": "E-mail jest wymagany",
        "global_role_required": "Przypisz co najmniej jedną rolę globalną",
        "ip_invalid": "Wykryto niepoprawny adres IP",
        "password_max": "Maks. 256 znaki",
        "password_min": "Min. 8 znaków",
        "password_required": "Hasło jest wymagane",
        "role_required": "Wybierz rolę",
        "username_max": "Maks. 32 znaki",
        "username_min": "Min. 3 znaków",
        "username_required": "Nazwa użytkownika jest wymagana"
      },
      "sections": {
        "basic": "Dane podstawowe",
        "global": "Uprawnienia globalne",
        "mail_access": "Dostęp do poczty",
        "mail_access_subtitle": "Konta e-mail, którymi ten użytkownik może zarządzać.",
        "policy": "Polityki"
      },
      "states": {
        "full_access": "Tryb pełnego dostępu",
        "full_access_desc": "Administratorzy mają wgląd we wszystkie konta.",
        "no_accounts": "Brak przypisanych kont.",
        "security_disabled": "Polityki bezpieczeństwa są wyłączone."
      },
      "tabs": {
        "general": "Ogólne",
        "permissions": "Uprawnienia konta",
        "security": "Bezpieczeństwo i ACL"
      },
      "toast": {
        "created": "Użytkownik utworzony",
        "updated": "Użytkownik zaktualizowany"
      }
    },
    "api_tokens": {
      "button": {
        "generate": "Generuj nowy token"
      },
      "delete": {
        "confirm_button": "Usuń token",
        "confirm_label": "Aby potwierdzić, wpisz {{word}} poniżej:",
        "confirm_placeholder": "Wpisz \"{{word}}\", aby potwierdzić",
        "deleting": "Usuwanie...",
        "desc": "Zamierzasz trwale usunąć ten token API",
        "irreversible": "Tej operacji nie można cofnąć. Wszystkie aplikacje korzystające z tego tokena natychmiast stracą dostęp.",
        "prefix": "Prefiks tokena",
        "title": "Usuń token API",
        "warning_desc": "Skrypty lub usługi korzystające z tego tokena przestaną działać. Upewnij się, że zaktualizowałeś swoje systemy.",
        "warning_title": "Ostrzeżenie"
      },
      "empty": {
        "description": "W systemie nie wygenerowano jeszcze żadnych tokenów API.",
        "title": "Nie znaleziono tokenów API"
      },
      "table": {
        "api_key": "Klucz API",
        "created": "Utworzono",
        "expired": "Wygasł",
        "expires_at": "Wygasa",
        "last_used": "Ostatnio użyty",
        "name": "Nazwa",
        "never": "Nigdy",
        "owner": "Właściciel",
        "permanent": "Stały",
        "type": "Typ",
        "unnamed": "Token bez nazwy",
        "web_ui": "Interfejs Web"
      },
      "toast": {
        "delete_failed": "Nie udało się usunąć tokena, spróbuj ponownie.",
        "delete_failed_title": "Błąd usuwania",
        "deleted_desc": "Token \"{{name}}\" został pomyślnie usunięty.",
        "deleted_title": "Token API usunięty"
      },
      "toolbar": {
        "search_placeholder": "Szukaj po nazwie, właścicielu lub tokenie..."
      },
      "unnamed": "Token bez nazwy"
    },
    "buttons": {
      "add": "Dodaj użytkownika",
      "add_new": "Nowy użytkownik"
    },
    "columns": {
      "actions": "Akcje",
      "avatar": "Awatar",
      "created_at": "Utworzono",
      "email": "Adres e-mail",
      "id": "ID",
      "roles": "Role i uprawnienia",
      "updated_at": "Zaktualizowano",
      "username": "Nazwa użytkownika"
    },
    "empty": {
      "description": "Kliknij przycisk poniżej, aby dodać pierwszego użytkownika.",
      "title": "Nie znaleziono użytkowników"
    },
    "nav": {
      "api_tokens": "Tokeny API",
      "roles": "Role",
      "users": "Użytkownicy"
    },
    "tokens": {
      "dialog": {
        "create_title": "Utwórz token dostępu",
        "description": "Kliknij zapisz po zakończeniu.",
        "edit_title": "Edytuj token dostępu"
      },
      "error": {
        "fallback": "Operacja nie powiodła się, spróbuj ponownie później."
      },
      "expire_options": {
        "1_day": "1 dzień",
        "30_days": "30 dni",
        "7_days": "7 dni",
        "never": "Nigdy nie wygasa"
      },
      "fields": {
        "expire_hint": "Token wygaśnie automatycznie po wybranym czasie.",
        "expire_label": "Wygasanie",
        "expire_placeholder": "Wybierz czas",
        "name_hint": "Opcjonalnie · Maks. 32 znaki",
        "name_label": "Nazwa",
        "name_placeholder": "Nadaj krótką nazwę tokenowi"
      },
      "schema": {
        "expire_int": "Musi być liczbą całkowitą",
        "expire_number": "Musi być liczbą",
        "expire_positive": "Musi być większa niż 0",
        "name_max": "Maks. 32 znaki"
      },
      "toast": {
        "create_failed_title": "Błąd tworzenia",
        "create_success_desc": "Token dostępu został pomyślnie utworzony.",
        "create_success_title": "Token utworzony",
        "update_failed_title": "Błąd aktualizacji",
        "update_success_desc": "Token dostępu został pomyślnie zaktualizowany.",
        "update_success_title": "Token zaktualizowany"
      }
    },
    "tokens_action": {
      "buttons": {
        "add": "Dodaj token"
      },
      "delete_dialog": {
        "description": "Tej operacji nie można cofnąć.",
        "title": "Usunąć token dostępu?"
      },
      "dialog": {
        "description": "Zarządzaj tokenami API tego użytkownika.",
        "title": "Tokeny API"
      },
      "empty": {
        "description": "Ten użytkownik nie posiada obecnie żadnych tokenów API.",
        "title": "Brak tokenów API"
      },
      "list": {
        "button_delete": "Usuń token",
        "expires_on_brief": "Wygasa {{date}}",
        "label_created": "Utworzono",
        "label_expires_at": "Wygasa",
        "label_last_used": "Użyto",
        "label_token": "Token",
        "never": "Nigdy",
        "never_expires": "Nigdy nie wygasa",
        "status_active": "Aktywny",
        "status_expired": "Wygasł",
        "unnamed_token": "Token bez nazwy"
      }
    }
  },
  "validation": {
    "emailRequired": "Email jest wymagany",
    "imapHostCannotBeEmpty": "Host IMAP nie może być pusty",
    "imapHostRequired": "Host IMAP jest wymagany",
    "imapPortMustBeLessThan65536": "Port IMAP musi być liczbą w przedziale 0-65535",
    "imapPortMustBePositive": "Port IMAP musi być liczbą całkowitą dodatnią",
    "incrementalSyncMustBeAtLeast10": "Przyrostowy interwał synchronizacji musi wynosić co najmniej 10 minut",
    "incrementalSyncMustBeNumber": "Przyrostowy interwał synchronizacji musi być liczbą",
    "invalidCronExpression": "Invalid cron expression. Must be 6 fields: second minute hour day-of-month month day-of-week (e.g. '0 0 0 * * *')",
    "invalidEmail": "Niewłaściwy adres email",
    "invalidUrl": "Niewłaściwy URL",
    "maxEmailSizeMustBeNumber": "Maksymalny rozmiar e-maila musi być liczbą.",
    "maxEmailSizeTooLarge": "Maksymalny rozmiar e-maila nie może przekraczać 100 MB.",
    "maxEmailSizeTooSmall": "Maksymalny rozmiar e-maila musi wynosić co najmniej 1 MB.",
    "passwordMinLength": "Hasło musi posiadać conajmniej {{min}} znaków",
    "passwordRequired": "Hasło jest wymagane, gdy metodą uwierzytelniania jest hasło",
    "pleaseEnterPassword": "Proszę podać hasło",
    "pleaseEnterUsernameOrEmail": "Proszę podać nazwę użytkownika lub adres e-mail",
    "required": "To pole jest wymagane",
    "singleRequestBatchSizeMustBeNumber": "Rozmiar partii musi być liczbą",
    "singleRequestBatchSizeTooLarge": "Rozmiar partii może wynosić maksymalnie 200",
    "singleRequestBatchSizeTooSmall": "Rozmiar partii musi wynosić co najmniej 10"
  }
}