The socket bound to :: accepts both IPv6 and IPv4 (mapped) connections,
so this change enables IPv6 connectivity in addition to the existing
IPv4 behaviour.
- Changed behavior so that when BICHON_CORS_ORIGINS is not configured, CORS now allows any origin.
- Added debug logging to print incoming Origin and configured origins to help users diagnose CORS misconfiguration issues.