fix(account): Resolve name clearing issue and update field labels

src/modules/account/migration.rs

@@ -349,7 +349,11 @@ impl AccountV2 {
         }
 
         if let Some(name) = &request.name {
-            new.name = Some(name.clone());
+            if name.trim().is_empty() {
+                new.name = None;
+            } else {
+                new.name = Some(name.clone());
+            }
         }
 
         if matches!(old.account_type, AccountType::IMAP) {

web/src/locales/ar.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "لا توجد تكوينات للحساب",
         "noAccountConfigurationsDesc": "لم تقم بإضافة أي تكوينات للحساب بعد. أضف واحدة لبدء استخدام ميزات الحساب.",
         "addConfiguration": "إضافة تكوين",
-        "name": "الاسم",
+        "name": "اسم الدخول",
         "email": "البريد الإلكتروني",
         "status": "الحالة",
         "type": "النوع",

web/src/locales/da.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "Ingen kontokonfigurationer",
         "noAccountConfigurationsDesc": "Du har ikke tilføjet nogen kontokonfigurationer endnu. Tilføj en for at begynde at bruge kontofunktioner.",
         "addConfiguration": "Tilføj konfiguration",
-        "name": "Navn",
+        "name": "Logindnavn",
         "email": "E-mail",
         "status": "Status",
         "type": "Type",

web/src/locales/de.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "Keine Kontokonfigurationen",
         "noAccountConfigurationsDesc": "Sie haben noch keine Kontokonfigurationen hinzugefügt. Fügen Sie eine hinzu, um mit der Nutzung der Kontofunktionen zu beginnen.",
         "addConfiguration": "Konfiguration hinzufügen",
-        "name": "Name",
+        "name": "Anmeldename",
         "email": "E-Mail",
         "status": "Status",
         "type": "Typ",

web/src/locales/en.json

@@ -138,7 +138,7 @@
     "noAccountConfigurations": "No Account Configurations",
     "noAccountConfigurationsDesc": "You haven't added any Account configurations yet. Add one to start using Account features.",
     "addConfiguration": "Add Configuration",
-    "name": "Name",
+    "name": "Login Name",
     "email": "Email",
     "status": "Status",
     "type": "Type",

web/src/locales/es.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "Sin configuraciones de cuenta",
         "noAccountConfigurationsDesc": "Aún no has añadido ninguna configuración de cuenta. Añade una para empezar a usar las funcionalidades de la cuenta.",
         "addConfiguration": "Añadir configuración",
-        "name": "Nombre",
+        "name": "Nombre de usuario",
         "email": "Correo electrónico",
         "status": "Estado",
         "type": "Tipo",

web/src/locales/fi.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "Ei tilimäärityksiä",
         "noAccountConfigurationsDesc": "Et ole vielä lisännyt tilimäärityksiä. Lisää yksi aloittaaksesi tilitoimintojen käytön.",
         "addConfiguration": "Lisää määritys",
-        "name": "Nimi",
+        "name": "Kirjautumisnimi",
         "email": "Sähköposti",
         "status": "Tila",
         "type": "Tyyppi",

web/src/locales/fr.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "Aucune Configuration de Compte",
         "noAccountConfigurationsDesc": "Vous n'avez pas encore ajouté de Configuration de Compte. Veuillez en ajouter une pour commencer à utiliser les fonctionnalités du Compte.",
         "addConfiguration": "Ajouter Configuration",
-        "name": "Nom",
+        "name": "Nom de connexion",
         "email": "E-mail",
         "status": "Statut",
         "type": "Type",

web/src/locales/it.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "Nessuna Configurazione Account",
         "noAccountConfigurationsDesc": "Non hai ancora aggiunto alcuna Configurazione Account. Aggiungine una per iniziare a usare le funzionalità Account.",
         "addConfiguration": "Aggiungi Configurazione",
-        "name": "Nome",
+        "name": "Nome di accesso",
         "email": "Email",
         "status": "Stato",
         "type": "Tipo",

web/src/locales/jp.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "アカウント設定がありません",
         "noAccountConfigurationsDesc": "まだアカウント設定を追加していません。機能を利用するには設定を追加してください。",
         "addConfiguration": "設定を追加",
-        "name": "名前",
+        "name": "ログイン名",
         "email": "メールアドレス",
         "status": "ステータス",
         "type": "タイプ",

web/src/locales/ko.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "계정 구성 없음",
         "noAccountConfigurationsDesc": "아직 계정 구성을 추가하지 않았습니다. 기능을 사용하려면 추가하십시오.",
         "addConfiguration": "구성 추가",
-        "name": "이름",
+        "name": "로그인 이름",
         "email": "이메일",
         "status": "상태",
         "type": "유형",

web/src/locales/nl.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "Geen Accountconfiguraties",
         "noAccountConfigurationsDesc": "U heeft nog geen Accountconfiguraties toegevoegd. Voeg er een toe om de Accountfuncties te gebruiken.",
         "addConfiguration": "Configuratie Toevoegen",
-        "name": "Naam",
+        "name": "Inlognaam",
         "email": "E-mail",
         "status": "Status",
         "type": "Type",

web/src/locales/no.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "Ingen kontokonfigurasjoner",
         "noAccountConfigurationsDesc": "Du har ikke lagt til noen kontokonfigurasjoner ennå. Legg til en for å begynne å bruke kontofunksjoner.",
         "addConfiguration": "Legg til konfigurasjon",
-        "name": "Navn",
+        "name": "Påloggingsnavn",
         "email": "E-post",
         "status": "Status",
         "type": "Type",

web/src/locales/pt.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "Nenhuma Configuração de Conta",
         "noAccountConfigurationsDesc": "Você ainda não adicionou nenhuma configuração de conta. Adicione uma para utilizar a funcionalidade.",
         "addConfiguration": "Adicionar Configuração",
-        "name": "Nome",
+        "name": "Nome de login",
         "email": "Email",
         "status": "Status",
         "type": "Tipo",

web/src/locales/ru.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "Нет настроек учетных записей",
         "noAccountConfigurationsDesc": "Вы еще не добавили ни одной конфигурации учетной записи. Добавьте одну, чтобы начать использовать функции аккаунта.",
         "addConfiguration": "Добавить конфигурацию",
-        "name": "Имя",
+        "name": "Имя для входа",
         "email": "Email",
         "status": "Статус",
         "type": "Тип",

web/src/locales/sv.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "Inga kontokonfigurationer",
         "noAccountConfigurationsDesc": "Du har inte lagt till några kontokonfigurationer ännu. Lägg till en för att börja använda kontofunktioner.",
         "addConfiguration": "Lägg till konfiguration",
-        "name": "Namn",
+        "name": "Inloggningsnamn",
         "email": "E-post",
         "status": "Status",
         "type": "Typ",

web/src/locales/zh-tw.json

@@ -138,7 +138,7 @@
         "noAccountConfigurations": "沒有帳號設定",
         "noAccountConfigurationsDesc": "您尚未新增任何帳號設定。請新增設定以使用功能。",
         "addConfiguration": "新增設定",
-        "name": "名稱",
+        "name": "登入名稱",
         "email": "電子郵件",
         "status": "狀態",
         "type": "類型",

web/src/locales/zh.json

@@ -138,7 +138,7 @@
     "noAccountConfigurations": "无账户配置",
     "noAccountConfigurationsDesc": "您尚未添加任何账户配置。添加一个以开始使用账户功能。",
     "addConfiguration": "添加配置",
-    "name": "名称",
+    "name": "登录名",
     "email": "邮箱",
     "status": "状态",
     "type": "类型",