fix: make email/login_name immutable and add ui sortable account_name #195

web/src/locales/pl.json

@@ -142,18 +142,17 @@
     "systemVersion": "Wersja systemu"
   },
   "accounts": {
-    "beforeRelativeValue": "Synchronizuj wiadomości sprzed {{value}} {{unit}}",
-    "sinceRelativeValue": "Synchronizuj wiadomości z ostatnich {{value}} {{unit}}",
-    "syncBatchSize": "Rozmiar partii synchronizacji",
-    "syncBatchSizeDescription": "Liczba wiadomości pobieranych w jednym żądaniu IMAP",
-    "incrementalSyncDescription": "Częstotliwość wykonywania przyrostowej synchronizacji e-mail (w minutach)",
-    "syncScope": "Strategia synchronizacji",
-    "syncScopeDescription": "Wybierz wiadomości e-mail, które mają być indeksowane i archiwizowane.",
-    "selectMode": "Wybierz tryb filtrowania",
-    "syncAll": "Synchronizuj wszystkie wiadomości",
-    "sinceFixed": "Od określonej daty",
-    "sinceRelative": "Synchronizuj tylko ostatnie wiadomości",
-    "beforeRelative": "Archiwizuj tylko stare wiadomości",
+    "beforeRelativeValue": "Pobierz e-maile sprzed {{value}} {{unit}}",
+    "sinceRelativeValue": "Pobierz e-maile z ostatnich",
+    "downloadBatchSize": "Rozmiar partii pobierania",
+    "downloadBatchSizeDescription": "Liczba wiadomości pobieranych na żądanie IMAP",
+    "downloadScopeDescription": "Wybierz, które wiadomości e-mail mają być indeksowane i pobierane.",
+    "downloadScope": "Strategia pobierania",
+    "selectMode": "Wybierz tryb filtra",
+    "downloadAll": "Pobierz wszystkie e-maile",
+    "sinceFixed": "Od konkretnej daty",
+    "sinceRelative": "Pobierz tylko ostatnie e-maile",
+    "beforeRelative": "Pobierz tylko stare e-maile",
     "duration": "Czas trwania",
     "unit": "Jednostka",
     "accessControl": "Kontrola dostępu",
@@ -190,7 +189,9 @@
     "noAccountConfigurations": "Brak konfiguracji konta",
     "noAccountConfigurationsDesc": "Nie skonfigurowano jeszcze żadnego konta, aby zacząć korzystać z funkcji dodaj pierwsze konto.",
     "addConfiguration": "Dodaj konfigurację",
-    "name": "Login",
+    "useNoProxy": "Brak serwera proxy",
+    "login_name": "Login",
+    "name": "Nazwa konta",
     "email": "Email",
     "status": "Status",
     "type": "Typ",
@@ -210,12 +211,12 @@
     "updatedAt": "Zaktualizowano",
     "openMenu": "Otwórz menu",
     "emailAccountRegistration": "Rejestracja konta email",
-    "emailAccountRegistrationDesc": "Podaj adres email. W kolejnych krokach skonfigurujesz dane IMAP/SMTP. Używając tego adresu email zostanie podjęta próba automatycznego pobrania adresów serwerów SMTP/IMAP.",
+    "emailAccountRegistrationDesc": "Wprowadź swój adres e-mail. W kolejnych krokach skonfigurujesz ustawienia IMAP. Użyjemy tego adresu do automatycznego wykrycia ustawień serwera IMAP.",
     "emailAddress": "Adres Email",
     "emailPlaceholder": "np. jan.kowalski@example.com",
     "namePlaceholder": "np. jan.kowalski",
     "optional": "Opcjonalnie",
-    "nameDescription": "Nazwa użytkownika IMAP. Pozostaw to pole puste, jeśli nazwą użytkownika będzie adres email.",
+    "nameDescription": "Nazwa użytkownika IMAP. Domyślnie e-mail lub własna nazwa.",
     "emailCannotBeModified": "Adresu konta email nie można modyfikować podczas edycji.",
     "addAccount": "Dodaj konto. ",
     "updateAccount": "Zaktualizuj konto",
@@ -239,7 +240,6 @@
     "accountDetails": "Szczegóły konta",
     "capabilities": "Możliwości",
     "folderLimit": "Limit folderu",
-    "incrementalSyncInterval": "Przyrostowy interwał synchronizacji",
     "everyMinutes": "co {{minutes}} minut",
     "foldersConfiguredForSync": "{{count}} folder(ów) zostało skonfigurowane do synchronizacji",
     "foldersSelected": "{{count}} folder(ów) zostało zaznaczonych",
@@ -259,9 +259,9 @@
     "leaveEmptyToKeepExisting": "Pozostaw to pole puste, jeśli chcesz zachować dotychczasowe hasło lub wpisz nowe, aby zaktualizować.",
     "useProxy": "Użyj Proxy",
     "selectProxy": "Wybierz proxy",
-    "incrementalSync": "Zmień czas synchronizacji(minuty)",
-    "incrementalSyncPlaceholder": "np. 300",
-    "enabledDescription": "Określ czy to konto jest aktywne. Jeśli wyłączone, powiązane synchronizacje nie będą działać",
+    "downloadInterval": "Cykl pobierania (minuty)",
+    "downloadIntervalPlaceholder": "Wprowadź minuty",
+    "enabledDescription": "Określa, czy to konto jest aktywne. Jeśli zostanie wyłączone, powiązane pobierania nie będą uruchamiane.",
     "dateSince": "Od kiedy",
     "none": "Nigdy",
     "fixed": "Dokładnie",