fix: make email/login_name immutable and add ui sortable account_name #195

web/src/locales/no.json

@@ -142,18 +142,17 @@
         "systemVersion": "Systemversjon"
     },
     "accounts": {
-        "beforeRelativeValue": "Synkroniser e-poster fra før {{value}} {{unit}} siden",
-        "sinceRelativeValue": "Synkroniser e-poster fra de siste {{value}} {{unit}}",
-        "syncBatchSize": "Synkroniserings-batchstørrelse",
-        "syncBatchSizeDescription": "Antall meldinger hentet per IMAP-forespørsel",
-        "incrementalSyncDescription": "Hvor ofte inkrementell e-post-synkronisering utføres (i minutter)",
-        "syncScope": "Synkroniseringsstrategi",
-        "syncScopeDescription": "Velg hvilke e-poster som skal indekseres og arkiveres.",
+        "beforeRelativeValue": "Last ned e-poster fra {{value}} {{unit}} siden",
+        "sinceRelativeValue": "Last ned e-poster fra de siste",
+        "downloadBatchSize": "Nedlastingsbatchstørrelse",
+        "downloadBatchSizeDescription": "Antall meldinger hentet per IMAP-forespørsel",
+        "downloadScopeDescription": "Velg hvilke e-poster som skal indekseres og lastes ned.",
+        "downloadScope": "Nedlastingsstrategi",
         "selectMode": "Velg filtermodus",
-        "syncAll": "Synkroniser alle e-poster",
+        "downloadAll": "Last ned alle e-poster",
         "sinceFixed": "Siden spesifikk dato",
-        "sinceRelative": "Synkroniser kun nylige e-poster",
-        "beforeRelative": "Arkiver kun gamle e-poster",
+        "sinceRelative": "Last ned kun nylige e-poster",
+        "beforeRelative": "Last ned kun gamle e-poster",
         "duration": "Varighet",
         "unit": "Enhet",
         "accessControl": "Tilgangskontroll",
@@ -190,7 +189,9 @@
         "noAccountConfigurations": "Ingen kontokonfigurasjoner",
         "noAccountConfigurationsDesc": "Du har ikke lagt til noen kontokonfigurasjoner ennå. Legg til en for å begynne å bruke kontofunksjoner.",
         "addConfiguration": "Legg til konfigurasjon",
-        "name": "Påloggingsnavn",
+        "useNoProxy": "Ingen proxy",
+        "login_name": "Påloggingsnavn",
+        "name": "Kontonavn",
         "email": "E-post",
         "status": "Status",
         "type": "Type",
@@ -210,12 +211,12 @@
         "updatedAt": "Oppdatert",
         "openMenu": "Åpne meny",
         "emailAccountRegistration": "Registrering av e-postkonto",
-        "emailAccountRegistrationDesc": "Vennligst oppgi e-postadressen din. I de neste trinnene skal du konfigurere IMAP/SMTP-detaljene. Vi vil forsøke å hente SMTP/IMAP-serveradressene automatisk ved hjelp av denne e-postadressen.",
+        "emailAccountRegistrationDesc": "Skriv inn e-postadressen din. I de neste stegene konfigurerer du IMAP-detaljer. Vi bruker denne adressen til å automatisk finne IMAP-serverinnstillinger.",
         "emailAddress": "E-postadresse",
         "emailPlaceholder": "f.eks. ola.nordmann@eksempel.no",
         "namePlaceholder": "f.eks. ola.nordmann",
         "optional": "Valgfritt",
-        "nameDescription": "IMAP-tilkoblingsbrukernavn. La dette feltet stå tomt hvis du bruker hele e-postadressen din som tilkoblingsbrukernavn.",
+        "nameDescription": "IMAP-brukernavn. Bruker e-post som standard, eller velg et eget.",
         "emailCannotBeModified": "E-postadressen til kontoen kan ikke endres under redigering.",
         "addAccount": "Legg til konto",
         "updateAccount": "Oppdater konto",
@@ -239,7 +240,6 @@
         "accountDetails": "Kontodetaljer",
         "capabilities": "Funksjoner",
         "folderLimit": "Mappegrense",
-        "incrementalSyncInterval": "Intervall for inkrementell synkronisering",
         "everyMinutes": "hvert {{minutes}} minutt",
         "foldersConfiguredForSync": "{{count}} mappe(r) konfigurert for synkronisering",
         "foldersSelected": "{{count}} mappe(r) valgt",
@@ -259,9 +259,9 @@
         "leaveEmptyToKeepExisting": "La stå tomt for å beholde det eksisterende passordet, eller skriv inn et nytt passord for å oppdatere det.",
         "useProxy": "Bruk Proxy",
         "selectProxy": "Velg en proxy",
-        "incrementalSync": "Inkrementell synk (minutter)",
-        "incrementalSyncPlaceholder": "f.eks. 300",
-        "enabledDescription": "Bestemmer om denne kontoen er aktiv. Hvis deaktivert, vil relaterte synkroniseringer ikke kjøre.",
+        "downloadInterval": "Nedlastingsintervall (minutter)",
+        "downloadIntervalPlaceholder": "Skriv inn minutter",
+        "enabledDescription": "Avgjør om denne kontoen er aktiv. Hvis den er deaktivert, vil relaterte nedlastinger ikke kjøres.",
         "dateSince": "Dato siden",
         "none": "Ingen",
         "fixed": "Fast",