fix: make email/login_name immutable and add ui sortable account_name #195

web/src/locales/ko.json

@@ -142,18 +142,17 @@
         "systemVersion": "시스템 버전"
     },
     "accounts": {
-        "beforeRelativeValue": "{{value}} {{unit}} 전 이전 이메일 동기화",
-        "sinceRelativeValue": "지난 {{value}} {{unit}} 동안의 이메일 동기화",
-        "syncBatchSize": "동기화 배치 크기",
-        "syncBatchSizeDescription": "IMAP 요청당 가져올 메시지 수",
-        "incrementalSyncDescription": "증분 이메일 동기화 수행 빈도 (분 단위)",
-        "syncScope": "동기화 전략",
-        "syncScopeDescription": "인덱싱 및 아카이빙할 이메일을 선택하십시오.",
+        "beforeRelativeValue": "{{value}} {{unit}} 전의 이메일 다운로드",
+        "sinceRelativeValue": "최근 기간의 이메일 다운로드",
+        "downloadBatchSize": "다운로드 일괄 처리 크기",
+        "downloadBatchSizeDescription": "IMAP 요청당 가져온 메시지 수",
+        "downloadScopeDescription": "색인화 및 다운로드할 이메일을 선택하십시오.",
+        "downloadScope": "다운로드 전략",
         "selectMode": "필터 모드 선택",
-        "syncAll": "모든 이메일 동기화",
+        "downloadAll": "모든 이메일 다운로드",
         "sinceFixed": "특정 날짜 이후",
-        "sinceRelative": "최신 이메일만 동기화",
-        "beforeRelative": "오래된 이메일만 아카이브",
+        "sinceRelative": "최근 이메일만 다운로드",
+        "beforeRelative": "이전 이메일만 다운로드",
         "duration": "기간",
         "unit": "단위",
         "accessControl": "액세스 제어",
@@ -190,7 +189,9 @@
         "noAccountConfigurations": "계정 구성 없음",
         "noAccountConfigurationsDesc": "아직 계정 구성을 추가하지 않았습니다. 기능을 사용하려면 추가하십시오.",
         "addConfiguration": "구성 추가",
-        "name": "로그인 이름",
+        "useNoProxy": "프록시 없음",
+        "login_name": "로그인 이름",
+        "name": "계정 이름",
         "email": "이메일",
         "status": "상태",
         "type": "유형",
@@ -210,12 +211,12 @@
         "updatedAt": "업데이트일",
         "openMenu": "메뉴 열기",
         "emailAccountRegistration": "이메일 계정 등록",
-        "emailAccountRegistrationDesc": "이메일 주소를 입력하십시오. 다음 단계에서 IMAP/SMTP 세부 정보를 구성합니다. 제공된 이메일 주소를 사용하여 IMAP/SMTP 서버 주소를 자동으로 찾으려고 시도합니다.",
+        "emailAccountRegistrationDesc": "이메일 주소를 입력하세요. 다음 단계에서 IMAP 설정을 구성합니다. 이 주소를 사용하여 IMAP 서버 설정을 자동으로 감지합니다。",
         "emailAddress": "이메일 주소",
         "emailPlaceholder": "예: john.doe@example.com",
         "namePlaceholder": "예: john.doe",
         "optional": "선택 사항",
-        "nameDescription": "IMAP 연결 사용자 이름. 전체 이메일 주소를 연결 사용자 이름으로 사용하는 경우, 이 필드를 비워 두십시오.",
+        "nameDescription": "IMAP 사용자 이름. 기본값은 이메일이며, 직접 입력도 가능합니다.",
         "emailCannotBeModified": "편집 시 계정 이메일 주소는 수정할 수 없습니다.",
         "addAccount": "계정 추가",
         "updateAccount": "계정 업데이트",
@@ -239,7 +240,6 @@
         "accountDetails": "계정 세부 정보",
         "capabilities": "기능",
         "folderLimit": "폴더 제한",
-        "incrementalSyncInterval": "증분 동기화 간격",
         "everyMinutes": "매 {{minutes}}분",
         "foldersConfiguredForSync": "동기화하도록 구성된 폴더: {{count}}개",
         "foldersSelected": "선택된 폴더: {{count}}개",
@@ -259,9 +259,9 @@
         "leaveEmptyToKeepExisting": "기존 비밀번호를 유지하려면 비워 두십시오. 업데이트할 경우에만 새 비밀번호를 입력하십시오.",
         "useProxy": "프록시 사용",
         "selectProxy": "프록시 선택",
-        "incrementalSync": "증분 동기화 (분)",
-        "incrementalSyncPlaceholder": "예: 300",
-        "enabledDescription": "이 계정이 활성화되었는지 여부를 결정합니다. 비활성화된 경우 관련 동기화가 실행되지 않습니다.",
+        "downloadInterval": "다운로드 주기 (분)",
+        "downloadIntervalPlaceholder": "분 단위 입력",
+        "enabledDescription": "이 계정의 활성화 여부를 결정합니다. 비활성화하면 관련 다운로드가 실행되지 않습니다.",
         "dateSince": "동기화 시작일",
         "none": "없음",
         "fixed": "고정",