From a board showing 11 of 14 merged with member 31 in review/ and its
CI still running: the phase was advancing and every surface keyed to a
running agent said the board was idle. The tab title went back to the
plain project name, the live chip fell through to "you, working", and
the member the phase was waiting on wore "waiting on you" — which is
the opposite of true, since the phase merges it by itself on green.
The reading already exists client-side (phasesInFlight()), and the
snapshot already carries running/halted/stopped plus per-member states.
Nothing is missing but the question being asked, in three places that
answer it with runningAgents() instead.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
