diff --git a/tasks/backlog/27-update-offers-to-commit-itself.md b/tasks/to-do/27-update-offers-to-commit-itself.md
similarity index 98%
rename from tasks/backlog/27-update-offers-to-commit-itself.md
rename to tasks/to-do/27-update-offers-to-commit-itself.md
index 3350708..665ce21 100644
--- a/tasks/backlog/27-update-offers-to-commit-itself.md
+++ b/tasks/to-do/27-update-offers-to-commit-itself.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 # 27 — update.sh offers to commit the update it just made
 
-**Status:** Backlog
+**Status:** To Do
+**Assignee:** istos
 **Priority:** Medium — every update leaves doctrine-mandated homework in the host's tree; the first 0.2 field report asked for exactly this
 **Type:** Feature