Refresh runtime configuration before worker iterations so long-running worker processes do not keep stale lru_cache values after settings changes. Also probe the frontend healthcheck through 127.0.0.1 to match the nginx listener.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
