refactor: consolidate documentation directories

Merged claudedocs/ into docs/research/ for consistent documentation structure.

Changes:
- Moved all claudedocs/*.md files to docs/research/
- Updated all path references in documentation (EN/KR)
- Updated RULES.md and research.md command templates
- Removed claudedocs/ directory
- Removed ClaudeDocs/ from .gitignore

Benefits:
- Single source of truth for all research reports
- PEP8-compliant lowercase directory naming
- Clearer documentation organization
- Prevents future claudedocs/ directory creation

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/user-guide-kr/modes.md

@@ -153,19 +153,19 @@
  ✓ TodoWrite: 8개 연구 작업 생성
  🔄 도메인 전반에 걸쳐 병렬 검색 실행
  📈 신뢰도: 15개 검증된 소스에서 0.82
- 📝 보고서 저장됨: claudedocs/research_quantum_[timestamp].md"
+ 📝 보고서 저장됨: docs/research/quantum_[timestamp].md"
 ```
 
 #### 품질 표준
 - [ ] 인라인 인용이 있는 주장당 최소 2개 소스
 - [ ] 모든 발견에 대한 신뢰도 점수 (0.0-1.0)
 - [ ] 독립적인 작업에 대한 병렬 실행 기본값
-- [ ] 적절한 구조로 claudedocs/에 보고서 저장
+- [ ] 적절한 구조로 docs/research/에 보고서 저장
 - [ ] 명확한 방법론 및 증거 제시
 
 **검증:** `/sc:research "테스트 주제"`는 TodoWrite를 생성하고 체계적으로 실행해야 함
 **테스트:** 모든 연구에 신뢰도 점수 및 인용이 포함되어야 함
-**확인:** 보고서가 자동으로 claudedocs/에 저장되어야 함
+**확인:** 보고서가 자동으로 docs/research/에 저장되어야 함
 
 **최적의 협업 대상:**
 - **→ 작업 관리**: TodoWrite 통합을 통한 연구 계획