Claude/fix readme plugin docs 011 cv2 lk n gko6wzm tfn dmnrm (#478)

* Fix(docs): READMEをプロジェクトの現状に合わせて修正

README.mdに、未実装のTypeScriptプラグインシステム（v2.0+）に関するドキュメントが含まれていました。これにより、インストールを試みるユーザーに深刻な混乱を招き、時間と第一印象を損なう原因となっていました。

このコミットは、README.mdをプロジェクトの現状（v4.2.0）を正確に反映するように修正します。

- 存在しないTypeScriptプラグインに関する誤解を招く指示や機能説明をすべて削除しました。
- インストールセクションの冒頭に、プラグインシステムが将来のv5.0で計画されている機能であることを明確にするための警告文を追加しました。
- 現在の安定バージョンに対して、`pipx`またはgitクローンを使用する明確で検証済みのインストール手順を提供しました。
- 未実装の機能に基づいていた古いセクション（「V1.xからのアップグレード」やプラグインに関する「トラブルシューティング」など）を削除しました。
- 「What's New」セクションを、現在のv4.2リリースに関連するものに更新しました。

この変更により、ユーザーから報告された問題が解決され、ドキュメントが新規および既存のコントリビューターにとって信頼できるリソースであることが保証されます。

ユーザーのフィードバックに対応し、根本原因を解決することで間接的に課題#466をクローズします。
関連課題: #419 (プラグインシステムの提案)

* docs: Fix misleading plugin system documentation

Fixes multiple issues reported in GitHub where users wasted hours
following installation instructions for non-existent features.

Changes:
- README.md: Correct version from 4.2.0 to 4.1.6 (matches VERSION file)
- README.md: Already had warning about v5.0 plugin system (no change needed)
- CLAUDE.md: Add prominent warnings that TypeScript plugin system does NOT exist
- CLAUDE.md: Clarify .claude-plugin/ directory is planned for v5.0, not v4.1.6
- CLAUDE.md: Document actual v4.1.6 installation method (pipx/install.sh)
- CLAUDE.md: List features that DON'T work yet (plugin commands, marketplace, etc.)

Background:
- Issue #419: Plugin system is a PROPOSAL, not implemented
- .claude-plugin/ directory does not exist in any branch
- Current v4.1.6 uses slash commands via `superclaude install`
- TypeScript plugin system planned for v5.0 (no ETA)

This prevents users from wasting 3-4 hours trying to use features
that don't exist, as reported by multiple users.

Refs: #419

* docs: Fix version numbers in i18n README files

Update version badges in localized README files to match actual version.

Changes:
- README-ja.md: 4.1.5 → 4.1.6
- README-zh.md: 4.1.5 → 4.1.6
- README-kr.md: 4.1.5 → 4.1.6

All localized READMEs now correctly reflect the current version from
the VERSION file (4.1.6).

Note: These files did not contain misleading plugin system documentation,
only the version number needed correction.

---------

Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

README-zh.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 ### **将Claude Code转换为结构化开发平台**
 
 <p align="center">
-  <img src="https://img.shields.io/badge/version-4.1.5-blue" alt="Version">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/version-4.1.6-blue" alt="Version">
   <img src="https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg" alt="License">
   <img src="https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg" alt="PRs Welcome">
 </p>