Add .gitignore and remove logs/claudedocs from tracking

- Add comprehensive .gitignore for logs, .claudedocs, and common files
- Remove logs/ directory from version control
- Remove .claudedocs/ directory from version control
- Keep operational files local while tracking core configuration

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Logs
+logs/
+*.log
+
+# Claude operations documentation
+.claudedocs/
+
+# System files
+.DS_Store
+Thumbs.db
+
+# IDE files
+.vscode/
+.idea/
+*.swp
+*.swo
+
+# Temporary files
+*.tmp
+*.temp