SnapOtter/apps/docs/uk/guide/low-resource.md

i18n_source_hash, i18n_provenance, i18n_output_hash

i18n_source_hash	i18n_provenance	i18n_output_hash
f5de74aee1b9	machine	27b701493717

Робота на слабкому обладнанні

SnapOtter добре працює на скромному обладнанні: Raspberry Pi 4 чи 5, старому ноутбуці або VPS із 2 GB пам'яті. Ця сторінка є практичним посібником для таких машин: чого очікувати, готове до копіювання налаштування з розумними лімітами й які функції варто пропустити. Повні дані бенчмарків, на яких ґрунтуються ці цифри, наведено в розділі Вимоги до апаратного забезпечення.

Два жорсткі обмеження одразу:

• Тільки 64-бітні системи. Образ збирається для linux/amd64 і linux/arm64. 32-бітний ARM (armv7/armhf) не підтримується, тож Pi першого покоління та сімейство Pi Zero відпадають.
• Мінімум 2 GB пам'яті. 512 MB не запустять стек, а 1 GB не витримує пакетів із кількох файлів. Найменша конфігурація, що працює комфортно: 2 GB і 2 ядра.

Що добре працює на слабкому обладнанні

Кожен інструмент без AI працює на машині з 2 GB і 2 ядрами: цілі розділи «Зображення» та «Файли», PDF-інструменти, а також відео- та аудіооперації з копіюванням потоку (обрізання, вимкнення звуку, зміна контейнера). Більшість завершується менш ніж за секунду.

Винятками є два типи навантаження:

• Перекодування відео (конвертація між кодеками) обмежене процесором. Кліп 1080p, який на швидкому десктопному CPU займає ~40 с, на процесорі класу Pi може тривати кілька хвилин. Операції з копіюванням потоку залишаються миттєвими.
• AI-інструменти потребують RAM (рекомендовано 4 GB) і диска (більші бандли займають по 4-5 GB кожен), а важкі з них (масштабування, відновлення фото, видалення фону) непрактичні на процесорах класу Pi. Легкий AI, як-от виявлення облич і OCR, цілком придатний, якщо вистачає пам'яті.

Жодне з цих навантажень не встановлюється й не запускається, доки ви ним не користуєтеся: без встановлених AI-бандлів застосунок у простої займає близько 360 MB, а AI-бандли завантажуються лише тоді, коли адміністратор їх вмикає.

Покрокове налаштування Raspberry Pi / старого ноутбука

Це стандартне встановлення через Compose зі сторінки Початок роботи, плюс ліміти ресурсів і консервативні обмеження. Передбачається 64-бітна ОС (на Pi: Raspberry Pi OS 64-bit або Ubuntu Server arm64).

services:
  snapotter:
    image: snapotter/snapotter:latest
    ports:
      - "1349:1349"
    volumes:
      - ./snapotter-data:/data
    environment:
      - DATABASE_URL=postgres://snapotter:snapotter@db:5432/snapotter
      - REDIS_URL=redis://redis:6379
      # Small-box profile: see the table below for what each cap does.
      - CONCURRENT_JOBS=1
      - MAX_WORKER_THREADS=2
      - MAX_BATCH_SIZE=5
      - MAX_UPLOAD_SIZE_MB=100
      - MAX_MEGAPIXELS=50
      - MAX_VIDEO_DURATION_S=300
    deploy:
      resources:
        limits:
          cpus: "2"
          memory: 2G
    depends_on:
      - db
      - redis
    restart: unless-stopped

  db:
    image: postgres:17-alpine
    environment:
      - POSTGRES_USER=snapotter
      - POSTGRES_PASSWORD=snapotter
      - POSTGRES_DB=snapotter
    volumes:
      - ./postgres-data:/var/lib/postgresql/data
    restart: unless-stopped

  redis:
    image: redis:8-alpine
    command: redis-server --maxmemory 256mb --maxmemory-policy noeviction
    restart: unless-stopped

Нотатки для машин класу Pi:

• Віддавайте перевагу USB SSD, а не SD-карті для тому даних і Postgres. Робочі простори завдань створюють реальне дискове навантаження, а SD-карти водночас повільні й швидко зношуються.
• Універсальний єдиний контейнер тут теж працює (вбудовані Postgres і Redis, коли DATABASE_URL/REDIS_URL не встановлені), і на хості з обмеженою пам'яттю варто зменшити ліміт вбудованого Redis через REDIS_MAXMEMORY (див. Конфігурація). Compose дає точніший контроль на рівні окремих сервісів, саме тому цей посібник використовує його.
• Додайте swap на пристроях із 2 GB. Це вбереже від того, щоб випадковий сплеск (великий PDF, пакет, який ви забули обмежити) закінчився аварійним завершенням через брак пам'яті. Для SD-карт найдружніший варіант: zram.
• Образ arm64 працює лише на CPU; CUDA на платах ARM немає.

Параметри тонкого налаштування

Усі ліміти задаються змінними середовища й повністю задокументовані на сторінці Конфігурація. 0 означає «без обмежень» або «авто». Ось ті, що мають значення на слабкому обладнанні:

Змінна	Порада для слабкої машини	Що вона захищає
CONCURRENT_JOBS	1	Скільки завдань виконується паралельно. Автовизначення бере кількість ядер CPU мінус одне: це нормально для потужних машин і занадто агресивно для 2-ядерної під тиском пам'яті.
MAX_WORKER_THREADS	2	Пул потоків обробки зображень.
MAX_BATCH_SIZE	5	Саме на пакетах машини з 1-2 GB найпершими вичерпують пам'ять.
MAX_UPLOAD_SIZE_MB	100	Не дає одному величезному файлу зайняти весь робочий простір.
MAX_MEGAPIXELS	50	Декодування зображення на понад 100 мегапікселів коштує RAM незалежно від розміру файлу.
MAX_VIDEO_DURATION_S	300	Тривалі перекодування монополізують слабкий CPU на хвилини, а то й години.
PROCESSING_TIMEOUT_S	600	Жорстка стеля, щоб завдання, яке вийшло з-під контролю, зрештою звільнило машину.

Ці ліміти визначають, що сервер приймає, тож встановлюйте їх відповідно до того, чим ви реально користуєтеся, а не якомога меншими. Якщо ви ніколи не працюєте з відео, ліміт MAX_VIDEO_DURATION_S нічого не коштує; якщо ви щодня скануєте документи, не обмежуйте MAX_PDF_PAGES.

Що варто пропустити

• Важкі AI-бандли. Масштабування, відновлення фото й видалення фону потребують GPU або швидкого багатоядерного CPU, а кожен бандл займає 4-5 GB диска. На слабкій машині просто не встановлюйте їх; інструменти, чий бандл відсутній, показують запит на встановлення замість запуску.
• Перекодування відео як регулярне навантаження. Поодинокі перекодування цілком прийнятні (вони просто повільні); постійна черга перекодувань потребує ядер CPU, а не Pi.
• Загалом невикористовувані інструменти. Адміністратор може вимкнути окремі інструменти в Settings, що прибирає їх з інтерфейсу та припиняє реєстрацію їхніх API-маршрутів. Саме по собі це не економить пам'ять, але не дає використовувати спільний невеликий екземпляр для того єдиного навантаження, якого обладнання не витримує.

Якщо згодом ви перенесете екземпляр на потужніше обладнання, приберіть ліміти (поверніть їх до 0), і той самий том даних переїде разом з ним.