Files
SnapOtter/apps/docs/sv/tools/image/text-overlay.md
T
SnapOtterandGitHub 4963ab3bbd feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages
All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-07-11 13:52:47 +08:00

2.6 KiB

description, i18n_source_hash, i18n_provenance, i18n_output_hash
description i18n_source_hash i18n_provenance i18n_output_hash
Lägg till stilsatta textöverlägg med slagskuggor och bakgrundsrutor. 9f8e697188fc human 3761aa416973

Textöverlägg

Lägg till stilsatt text på bilder med valfri slagskugga och halvgenomskinlig bakgrundsruta. Lämpligt för titlar, bildtexter eller anteckningar på foton.

API Endpoint

POST /api/v1/tools/image/text-overlay

Tar emot multipart-formulärdata med en bildfil och ett JSON-fält settings.

Parameters

Parameter Type Required Default Description
text string Yes - Text att lägga över (1 till 500 tecken)
fontSize number No 48 Teckenstorlek i pixlar (8 till 200)
color string No "#FFFFFF" Textfärg i hex-format (#RRGGBB)
position string No "bottom" Vertikal placering: top, center, bottom
backgroundBox boolean No false Visa en halvgenomskinlig bakgrundsrektangel bakom texten
backgroundColor string No "#000000" Bakgrundsruteens färg i hex-format (#RRGGBB)
shadow boolean No true Lägg till en slagskugga bakom texten

Example Request

curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/text-overlay \
  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
  -F "file=@photo.jpg" \
  -F 'settings={"text": "Hello World", "fontSize": 64, "color": "#FFFFFF", "position": "bottom", "shadow": true}'

Med en bakgrundsruta:

curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/text-overlay \
  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
  -F "file=@photo.jpg" \
  -F 'settings={"text": "Caption", "fontSize": 36, "position": "bottom", "backgroundBox": true, "backgroundColor": "#000000"}'

Example Response

{
  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
  "originalSize": 2450000,
  "processedSize": 2470000
}

Notes

  • Text centreras alltid horisontellt i bilden.
  • Slagskuggan använder en 2px förskjutning med 3px oskärpa vid 70 % svart opacitet.
  • Bakgrundsrutan täcker hela bildbredden vid 70 % opacitet, med höjd proportionell mot teckenstorleken (1,8x).
  • Text renderas via SVG-komposit, så systemets standardteckensnitt utan seriffer används.
  • XML-specialtecken i texten escapas säkert.
  • Utdataformatet matchar indataformatet. HEIC, RAW, PSD och SVG-indata avkodas automatiskt före bearbetning.