SnapOtter/apps/docs/es/guide/getting-started.md

description, i18n_output_hash, i18n_source_hash, i18n_provenance

description	i18n_output_hash	i18n_source_hash	i18n_provenance
Instala SnapOtter con Docker en un solo comando. Incluye la configuración de Docker Compose, la compilación desde el código fuente y una descripción completa de las funciones.	d513d36ca8ba	68bf7f60b68d	human

Primeros pasos

::: tip Pruébalo antes de instalar Explora la interfaz completa en demo.snapotter.com, sin necesidad de registro ni instalación. :::

Inicio rápido

docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 -v SnapOtter-data:/data snapotter/snapotter:latest

Este único contenedor ejecuta todo lo que necesita: sin DATABASE_URL definido, inicia su propio PostgreSQL y Redis en la interfaz de loopback (modo embebido) y mantiene todos los datos en el volumen SnapOtter-data. Es la forma más rápida de probar SnapOtter o de autoalojarlo en un homelab. Para producción, ejecuta la pila de Docker Compose que aparece abajo, que mantiene PostgreSQL y Redis en sus propios contenedores. El modo embebido se ejecuta como root (el valor por defecto) y se desactiva automáticamente en cuanto defines DATABASE_URL.

¿Vas a instalar en una Raspberry Pi, un portátil viejo o un VPS pequeño? Consulta Configuraciones con recursos limitados para una guía paso a paso ajustada y saber qué esperar de un hardware limitado.

Se te pedirá que cambies tu contraseña en el primer inicio de sesión.

::: tip Analítica Anónima de Producto SnapOtter incluye analítica de producto anónima por defecto. Para desactivarla, abre Ajustes → Sistema → Privacidad y desactiva Analítica Anónima de Producto. Se detiene de inmediato para toda la instancia.

También puedes establecer la variable de entorno SNAPOTTER_TELEMETRY=0 (false y off también funcionan) para deshabilitar toda la telemetría de la instancia sin recompilar.

La monitorización de errores funciona con Sentry, que patrocina a SnapOtter a través de su programa de código abierto.

Para más detalles sobre qué se recopila, consulta Qué recopila SnapOtter. :::

::: tip Aceleración con NVIDIA CUDA Agregue --gpus all para NVIDIA eliminación de fondo, ampliación, mejora facial y restauración acelerada por CUDA. OCR permanece basado en CPU y funciona en la misma imagen con o sin acceso a GPU:

docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 --gpus all -v SnapOtter-data:/data snapotter/snapotter:latest

Requiere el NVIDIA Container Toolkit. Recurre a la CPU automáticamente cuando CUDA no está disponible. La aceleración por iGPU de Intel/AMD mediante VA-API, Quick Sync u OpenCL no es compatible con la inferencia de IA por ahora. Consulta Etiquetas de Docker para las pruebas de rendimiento. :::

::: details También en GHCR

docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 -v SnapOtter-data:/data ghcr.io/snapotter-hq/snapotter:latest

Ambos registros publican la misma imagen en cada versión. :::

Docker Compose

services:
  SnapOtter:
    image: snapotter/snapotter:latest  # or ghcr.io/snapotter-hq/snapotter:latest
    ports:
      - "1349:1349"
    volumes:
      - SnapOtter-data:/data
    environment:
      - AUTH_ENABLED=true
      - DEFAULT_USERNAME=admin
      - DEFAULT_PASSWORD=admin
      - DATABASE_URL=postgres://snapotter:snapotter@postgres:5432/snapotter
      - REDIS_URL=redis://redis:6379
    depends_on:
      postgres:
        condition: service_healthy
      redis:
        condition: service_healthy
    restart: unless-stopped

  postgres:
    image: postgres:17-alpine
    environment:
      POSTGRES_USER: snapotter
      POSTGRES_PASSWORD: snapotter
      POSTGRES_DB: snapotter
    volumes:
      - SnapOtter-pgdata:/var/lib/postgresql/data
    restart: unless-stopped
    healthcheck:
      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U snapotter"]
      interval: 10s
      timeout: 5s
      retries: 12

  redis:
    image: redis:8-alpine
    command: ["redis-server", "--maxmemory-policy", "noeviction", "--appendonly", "yes"]
    volumes:
      - SnapOtter-redisdata:/data
    restart: unless-stopped
    healthcheck:
      test: ["CMD", "redis-cli", "ping"]
      interval: 10s
      timeout: 5s
      retries: 12

volumes:
  SnapOtter-data:
  SnapOtter-pgdata:
  SnapOtter-redisdata:

Consulta Configuración para todas las variables de entorno.

Compilar desde el código fuente

Requisitos previos: Node.js 22+, pnpm 9+, Docker (para Postgres + Redis), Python 3.10+ (para funciones de IA), Git.

git clone https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter.git
cd SnapOtter
docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d   # start Postgres + Redis
pnpm install
pnpm dev

• Frontend: http://localhost:1349
• Backend: http://localhost:13490

Qué puedes hacer

Procesamiento de archivos (200+ herramientas)

Modalidad	Recuento	Herramientas de ejemplo
Imagen	105	Redimensionar, Recortar, Comprimir, Convertir, Eliminar fondo, Escalar, OCR, Marca de agua, Collage, Colorizar, Herramientas GIF, ajustes de formato predefinidos
Vídeo	57	Recortar, Recortar marco, Comprimir, Convertir, Combinar, Extraer audio, Subtítulos automáticos, Vídeo a GIF, Redimensionar, Estabilizar, ajustes de formato predefinidos
Audio	27	Recortar, Combinar, Convertir, Normalizar, Reducción de ruido, Transcribir, Cambio de tono, Fundido, Creador de tonos de llamada, ajustes de formato predefinidos
PDF / Documento	42	Combinar, Dividir, Comprimir, OCR, Marca de agua, Redactar, Word a PDF, Excel a PDF, Rotar, Proteger, Reparar
Archivos	10	CSV a JSON, JSON a XML, Combinar CSVs, Dividir CSV, Crear ZIP, Extraer ZIP, Creador de gráficos, YAML/JSON

Canalizaciones

Encadena herramientas en flujos de trabajo de varios pasos y aplícalos a una imagen o a un lote completo:

1. Abre Canalizaciones en la barra lateral.
2. Añade pasos (cualquier herramienta, cualquier configuración).
3. Ejecuta sobre un solo archivo, o sobre un lote entero a la vez.
4. Guarda la canalización para reutilizarla más tarde.

Las canalizaciones permiten 20 pasos por defecto. Establece MAX_PIPELINE_STEPS=0 para dejar el límite en ilimitado.

Biblioteca de archivos

Cada archivo que proceses puede guardarse en tu biblioteca de Archivos. SnapOtter registra el historial de versiones completo para que puedas rastrear cada paso de procesamiento desde la subida original hasta la salida final.

Guardar es explícito: los resultados que guardas en la biblioteca se conservan hasta que los eliminas, mientras que los resultados que procesas y dejas sin guardar se eliminan automáticamente tras 72 horas (configurable mediante FILE_MAX_AGE_HOURS).

API REST y claves de API

Cada herramienta es accesible mediante HTTP:

curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
  -H "Authorization: Bearer si_<your-api-key>" \
  -F "file=@photo.jpg" \
  -F 'settings={"width":800,"height":600,"fit":"cover"}'

Genera claves de API en Ajustes → Claves de API. Consulta la referencia de la API REST para todos los endpoints, o visita http://localhost:1349/api/docs para la referencia interactiva.

Multiusuario y equipos

Habilita varios usuarios con control de acceso basado en roles:

• Administrador: acceso completo, gestiona usuarios, equipos, ajustes, todos los archivos/canalizaciones/claves de API
• Usuario: usa herramientas, gestiona sus propios archivos/canalizaciones/claves de API

Crea equipos en Ajustes → Equipos para agrupar usuarios.

Establece AUTH_ENABLED=true (o false para un solo usuario/uso propio sin inicio de sesión).