mirror of https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter.git synced 2026-08-03 07:46:42 +02:00

Files

T

SnapOtterandGitHub 4963ab3bbd feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

2026-07-11 13:52:47 +08:00

2.1 KiB

Raw Blame History

description, i18n_source_hash, i18n_provenance, i18n_output_hash

description	i18n_source_hash	i18n_provenance	i18n_output_hash
AI를 사용하여 비디오 오디오 트랙에서 자막 파일을 생성합니다.	35b1e78501ad	human	0e0b92a9ab7a

Auto Subtitles

AI 기반 음성 인식(faster-whisper)을 사용하여 비디오의 오디오 트랙에서 자막 파일을 생성합니다. 자동 감지와 10개의 명시적 언어를 지원합니다.

API Endpoint

POST /api/v1/tools/video/auto-subtitles

비디오 파일과 JSON settings 필드가 포함된 multipart form data를 받습니다. 이는 비동기 엔드포인트로, 즉시 202 Accepted을(를) 반환하며 진행 상황은 GET /api/v1/jobs/{jobId}/progress의 SSE로 스트리밍됩니다.

Parameters

Parameter	Type	Required	Default	Description
language	string	No	`"auto"`	음성 언어: `auto`, `en`, `de`, `fr`, `es`, `zh`, `ja`, `ko`, `id`, `th`, `vi`
format	string	No	`"srt"`	출력 자막 형식: `srt`, `vtt`

Example Request

curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/video/auto-subtitles \
  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
  -F "file=@clip.mp4" \
  -F 'settings={"language": "en", "format": "srt"}'

Example Response

{
  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
  "async": true
}

Notes

이 도구는 transcription 기능 번들이 설치되어 있어야 하는 AI 도구입니다. 번들이 설치되어 있지 않으면 API가 관리자 UI를 통해 설치하라는 안내와 함께 501 Feature Not Installed을(를) 반환합니다.
auto 언어 옵션은 whisper에 내장된 언어 감지를 사용합니다. 언어를 명시적으로 지정하면 정확도와 속도가 향상됩니다.
SRT는 가장 널리 지원되는 자막 형식입니다. VTT(WebVTT)는 웹 비디오 플레이어의 표준입니다.
작업이 완료될 때까지 GET /api/v1/jobs/{jobId}/progress의 SSE로 진행 상황 업데이트를 확인할 수 있습니다.

2.1 KiB Raw Blame History