Files
SnapOtter/apps/docs/ar/tools/video/burn-subtitles.md
T
SnapOtterandGitHub 4963ab3bbd feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages
All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-07-11 13:52:47 +08:00

1.9 KiB

description, i18n_source_hash, i18n_provenance, i18n_output_hash
description i18n_source_hash i18n_provenance i18n_output_hash
عرض الترجمات بشكل دائم على إطارات الفيديو. 2d3111589db0 human 7051d851c7a9

Burn Subtitles

عرض (تثبيت) الترجمات بشكل دائم من ملف SRT أو VTT أو ASS على كل إطار من إطارات الفيديو.

API Endpoint

POST /api/v1/tools/video/burn-subtitles

يقبل بيانات نموذج متعدد الأجزاء تحتوي على ملف فيديو وملف ترجمة. هذه نقطة نهاية غير متزامنة - تُرجع 202 Accepted فوراً ويُبَثّ التقدم عبر SSE على GET /api/v1/jobs/{jobId}/progress.

Parameters

Parameter Type Required Default Description
fontSize integer No 24 حجم خط الترجمة بالبكسل (8-72)

Example Request

curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/video/burn-subtitles \
  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
  -F "file=@clip.mp4" \
  -F "file=@subtitles.srt" \
  -F 'settings={"fontSize": 28}'

Example Response

{
  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
  "async": true
}

Notes

  • ارفع ملفين: يجب أن يكون الأول فيديو، ويجب أن يكون الثاني ملف ترجمة (.srt أو .vtt أو .ass).
  • الترجمات المثبّتة تصبح جزءاً دائماً من الفيديو ولا يمكن للمشاهد إيقافها. للحصول على ترجمات قابلة للتبديل، استخدم أداة Embed Subtitles بدلاً من ذلك.
  • تحديثات التقدم متاحة عبر SSE على GET /api/v1/jobs/{jobId}/progress حتى تكتمل المهمة.