SnapOtter/apps/docs/th/guide/security.md

description, i18n_source_hash, i18n_provenance, i18n_output_hash, i18n_hash_version

description	i18n_source_hash	i18n_provenance	i18n_output_hash	i18n_hash_version
คู่มือการเสริมความแข็งแกร่งด้านความปลอดภัยสำหรับ SnapOtter ความปลอดภัยของคอนเทนเนอร์ การแยกเครือข่าย Docker secrets การปรับใช้ Kubernetes และอาร์ทิแฟกต์ด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนด	9ff337fa0417	machine	06f28d0ea62d	2

Security & Hardening

SnapOtter ประมวลผลไฟล์ทั้งหมดบนโครงสร้างพื้นฐานของคุณ มันส่งการวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์และรายงานการล่มแบบไม่ระบุตัวตนที่ไม่มีเนื้อหาโดยค่าเริ่มต้น เพื่อช่วยปรับปรุงโครงการ มันไม่เคยส่งไฟล์, ชื่อไฟล์, เนื้อหาไฟล์, เอาต์พุต OCR, เมตาดาตาของรูปภาพ หรือข้อความในเอกสารของคุณ ข้อเสนอแนะเสริมจะถูกส่งหลังจากผู้ใช้ส่งเท่านั้น เฉพาะเมื่อเปิดใช้การวิเคราะห์ และฟิลด์ข้อมูลติดต่อจะรวมอยู่ด้วยเฉพาะเมื่อมีความยินยอมด้านการติดต่ออย่างชัดเจน ผู้ดูแลระบบสามารถปิดการวิเคราะห์และการเก็บข้อเสนอแนะได้ในคลิกเดียวภายใต้ Settings > System > Privacy โดยไม่ต้อง build ใหม่ การประมวลผลไฟล์อยู่ภายในคอนเทนเนอร์ของคุณเสมอ

คอนเทนเนอร์รันเป็นผู้ใช้ที่ไม่ใช่ root โดยเฉพาะ (snapotter) โดยตัด Linux capabilities ทั้งหมดออก ยกเว้นชุดขั้นต่ำที่จำเป็น สำหรับนโยบายการเปิดเผยช่องโหว่ฉบับเต็มและสถาปัตยกรรมความปลอดภัย ดู SECURITY.md บน GitHub

การชุบแข็งตู้คอนเทนเนอร์

ไฟล์เขียน Canonical CPU และ GPU เป็นแหล่งที่มาของความจริง อย่าคัดลอกตัวอย่างย่อไปสู่การใช้งานจริง ปรับใช้ไฟล์จากแท็ก release ที่คุณตรวจสอบแล้ว

สแต็กทั้งสองใช้การควบคุมต่อไปนี้:

• ขีดจำกัดหน่วยความจำ, การสลับ, CPU และ PID มีการประมวลผลแบบเนทีฟแบบควบคุมไม่ได้
• ทุกบริการจะลดความสามารถของ Linux ทั้งหมด แอปพลิเคชันเพิ่มกลับเฉพาะ CHOWN, SETUID, SETGID, DAC_OVERRIDE, FOWNER, KILL สำหรับการเป็นเจ้าของโวลุ่ม การลดการระบุตัวตน gosu ทางเดียว และการส่งต่อสัญญาณที่สวยงาม PostgreSQL และ Redis ได้รับเฉพาะส่วนย่อยที่ต้องการสำหรับจุดเข้าใช้งานอย่างเป็นทางการเท่านั้น
• security_opt: [no-new-privileges:true] ป้องกันไม่ให้กระบวนการในแอปพลิเคชัน, PostgreSQL และคอนเทนเนอร์ Redis ได้รับสิทธิพิเศษเพิ่มเติม สิ่งนี้ยังคงเข้ากันได้กับ gosu: จุดเข้าใช้งานเริ่มต้นในฐานะรูท เตรียมวอลุ่ม และส่งไปยังผู้ใช้ snapotter เฉพาะเท่านั้น
• อินพุตรูปภาพ PostgreSQL และ Redis ถูกตรึงโดยไดเจสต์ นอกจากนี้ ควรปักหมุดแอปพลิเคชันไว้ที่แท็ก Release ที่ได้รับการยืนยันหรือแยกย่อย แทนที่จะปักหมุด latest
• การตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงาน, การหมุนเวียนบันทึก JSON แบบมีขอบเขต, Redis AOF ที่คงทน และนโยบายการรีสตาร์ทจะถูกกำหนดไว้ที่ส่วนกลางในไฟล์ Canonical

สำหรับการปรับใช้ผ่านอินเทอร์เน็ต ให้ผูกพอร์ต 1349 เข้ากับลูปแบ็คและยุติ TLS ที่พร็อกซีย้อนกลับที่ได้รับการดูแล สร้างข้อมูลรับรอง PostgreSQL และ Redis ที่ไม่ซ้ำกัน จัดเก็บข้อมูลลับในไฟล์ที่ได้รับการป้องกันหรือเครื่องมือจัดการความลับ และเปลี่ยนรหัสผ่านผู้ดูแลระบบเริ่มต้นทันที

ทำไม read_only ถึงไม่ได้ตั้งค่า

ไม่ได้ตั้งค่า read_only: true เนื่องจากการรีแมป PUID/PGID เขียนไปยัง /etc/passwd และ /etc/group เมื่อเริ่มต้น หากคุณใช้แฟล็ก --user ของ Docker หรือ Kubernetes runAsUser แทน PUID/PGID คุณสามารถเปิดใช้งานระบบไฟล์รูทแบบอ่านอย่างเดียวได้อย่างปลอดภัย

การแยกเครือข่าย

การประมวลผลไฟล์เป็นแบบโลคัล แต่การติดตั้งเริ่มต้นคือ ไม่ใช่ระบบที่ไม่มีทางออก การวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์แบบไม่เปิดเผยตัวตนใช้ PostHog และการรายงานข้อขัดข้องจะใช้ Sentry เมื่อเปิดใช้งานการวัดและส่งข้อมูลทางไกล ตั้งค่า SNAPOTTER_TELEMETRY=0 (หรือปิดใช้งานการวิเคราะห์ภายใต้การตั้งค่า > ระบบ > ความเป็นส่วนตัว) เพื่อปิดทั้งสองอย่าง SnapOtter จะไม่รวมไฟล์ที่อัพโหลด ชื่อไฟล์ เอาต์พุต OCR ข้อความในเอกสาร หรือเนื้อหาไฟล์อื่น ๆ ในเหตุการณ์เหล่านั้น

การรับส่งข้อมูลขาออกอื่นๆ ขับเคลื่อนด้วยฟีเจอร์: ดาวน์โหลดการติดตั้งชุด AI/โมเดล อินพุตรีลีสที่เซ็นชื่อ; การนำเข้า URL ดึง URL สาธารณะที่ผู้ใช้ร้องขอ และการกำหนดค่า OIDC, SAML, OpenTelemetry, webhooks, พื้นที่เก็บข้อมูลที่เข้ากันได้กับ S3 หรือการบูรณาการที่คล้ายกันที่กำหนดค่าไว้อย่างชัดเจน จะติดต่อกับปลายทางที่ผู้ดูแลระบบเลือก การดาวน์โหลดโมเดลขณะรันไทม์ถูกปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น ตั้งค่า SNAPOTTER_ALLOW_MODEL_DOWNLOAD=1 เฉพาะเมื่อต้องการเปิดใช้การดาวน์โหลดสำรองอัตโนมัติอย่างชัดเจน การนำเข้าบันเดิลออฟไลน์ สามารถจัดเตรียมฟีเจอร์ AI โดยไม่ต้องมีโมเดลรันไทม์ขาออก

คำแนะนำไฟร์วอลล์:

สถานการณ์	กฎขาออก
มีช่องว่างอากาศ	ตั้งค่า SNAPOTTER_TELEMETRY=0 และ SNAPOTTER_ALLOW_MODEL_DOWNLOAD=0 ใช้การนำเข้าบันเดิล AI ออฟไลน์ ปิดใช้งานการนำเข้า URL และการผสานรวมภายนอก จากนั้นบล็อกทางออก
การวัดและส่งข้อมูลทางไกลเริ่มต้น	อนุญาตตำแหน่งข้อมูล PostHog และ Sentry ที่แสดงโดยบันทึกของเบราว์เซอร์/เครือข่ายของคุณ ปิดใช้งานการวัดและส่งข้อมูลทางไกลหากนโยบายไม่อนุญาต
จำเป็นต้องมีชุด AI	ระหว่างการติดตั้ง ให้อนุญาต HTTPS เป็น huggingface.co, *.xethub.hf.co, cdn-lfs.huggingface.co, github.com, objects.githubusercontent.com, storage.googleapis.com, pypi.org, files.pythonhosted.org จากนั้นจึงบล็อกโฮสต์เหล่านั้น
การบูรณาการภายนอก	อนุญาตเฉพาะปลายทาง OIDC/SAML/OTLP/webhook/object-storage ที่ผู้ดูแลระบบกำหนดค่าไว้เท่านั้น

ไฟล์เก็บถาวรแบบบันเดิลให้บริการจากพื้นที่จัดเก็บ Xet ของ Hugging Face ซึ่งถ่ายโอนผ่านตำแหน่งข้อมูล *.xethub.hf.co แบบขนาน และเป็นสิ่งที่ทำให้การดาวน์โหลดบันเดิลหลาย GB รวดเร็ว หากไฟร์วอลล์ของคุณอนุญาต huggingface.co แต่บล็อก *.xethub.hf.co การติดตั้งยังคงสำเร็จแต่กลับไปดาวน์โหลดแบบสตรีมเดี่ยวที่ช้ากว่า ดังนั้นให้อนุญาตโฮสต์ Xet ให้อยู่ในเส้นทางที่รวดเร็ว การติดตั้งแบบออฟไลน์โดยสมบูรณ์สามารถข้ามทั้งหมดนี้ได้และใช้ การนำเข้าชุดออฟไลน์ แทน

สำหรับการกำหนดค่าพร็อกซีย้อนกลับ (Nginx, Traefik, Caddy, Cloudflare Tunnels) โปรดดู คู่มือการปรับใช้

Docker Secrets

สำหรับการปรับใช้ในโปรดักชัน ควรหลีกเลี่ยงการส่งความลับเป็นตัวแปรสภาพแวดล้อมแบบข้อความธรรมดา entrypoint รองรับข้อกำหนด _FILE ของ Docker: เมานต์ความลับเป็นไฟล์แล้วตั้งค่าตัวแปร _FILE ที่สอดคล้องกันให้เป็นพาธของมัน

ความลับที่รองรับ:

ตัวแปร	_FILE ที่เทียบเท่า
DEFAULT_PASSWORD	DEFAULT_PASSWORD_FILE
COOKIE_SECRET	COOKIE_SECRET_FILE
OIDC_CLIENT_SECRET	OIDC_CLIENT_SECRET_FILE
S3_ACCESS_KEY_ID	S3_ACCESS_KEY_ID_FILE
S3_SECRET_ACCESS_KEY	S3_SECRET_ACCESS_KEY_FILE
SNAPOTTER_LICENSE_KEY	SNAPOTTER_LICENSE_KEY_FILE

ตัวอย่างกับ Docker Compose secrets:

services:
  SnapOtter:
    image: snapotter/snapotter:latest
    environment:
      - AUTH_ENABLED=true
      - DEFAULT_USERNAME=admin
      - DEFAULT_PASSWORD_FILE=/run/secrets/snapotter_password
      - COOKIE_SECRET_FILE=/run/secrets/cookie_secret
    secrets:
      - snapotter_password
      - cookie_secret

secrets:
  snapotter_password:
    file: ./secrets/snapotter_password.txt
  cookie_secret:
    file: ./secrets/cookie_secret.txt

::: tip Docker Compose secrets (โดยไม่มี Swarm) ต้องใช้ Compose v2.23 ขึ้นไป :::

Kubernetes Deployment

entrypoint ตรวจจับเมื่อคอนเทนเนอร์รันเป็น non-root อยู่แล้ว (เช่น ผ่าน runAsUser ของ Kubernetes) และข้ามการลดสิทธิ์ด้วย gosu โดยอัตโนมัติ ในกรณีนั้นมันไม่สามารถ chown วอลุ่มที่เมานต์ได้เอง ดังนั้นมันจะตรวจสอบว่าวอลุ่มเขียนได้ และออกก่อนกำหนดพร้อมคำแนะนำที่นำไปปฏิบัติได้หากเขียนไม่ได้ ดู Storage permissions สำหรับ fsGroup และการตั้งค่าแบบ UID ต่างถิ่น (TrueNAS, OpenShift)

SecurityContext ของ Pod ที่แนะนำ:

apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: snapotter
spec:
  replicas: 1
  selector:
    matchLabels:
      app: snapotter
  template:
    metadata:
      labels:
        app: snapotter
    spec:
      securityContext:
        runAsNonRoot: true
        runAsUser: 999
        runAsGroup: 999
        fsGroup: 999
      containers:
        - name: snapotter
          image: snapotter/snapotter:latest
          ports:
            - containerPort: 1349
          securityContext:
            allowPrivilegeEscalation: false
            capabilities:
              drop: [ALL]
          resources:
            requests:
              cpu: "1"
              memory: 2Gi
            limits:
              cpu: "4"
              memory: 6Gi
          livenessProbe:
            httpGet:
              path: /api/v1/health
              port: 1349
            initialDelaySeconds: 60
            periodSeconds: 30
            timeoutSeconds: 5
          readinessProbe:
            httpGet:
              path: /api/v1/health
              port: 1349
            initialDelaySeconds: 10
            periodSeconds: 10
            timeoutSeconds: 5
          volumeMounts:
            - name: data
              mountPath: /data
            - name: workspace
              mountPath: /tmp/workspace
      volumes:
        - name: data
          persistentVolumeClaim:
            claimName: snapotter-data
        - name: workspace
          emptyDir:
            medium: Memory
            sizeLimit: 2Gi

เนื่องจาก runAsUser: 999 ถูกตั้งค่าที่ระดับ pod entrypoint จึงข้าม gosu ทั้งหมด สิ่งนี้อนุญาต capabilities allowPrivilegeEscalation: false และ drop: [ALL] โดยไม่ขัดแย้งกัน

สำหรับการกำหนดขนาดทรัพยากร ดู Hardware Requirements

สำรองและกู้คืน

สแต็ก Compose ที่ใช้งานจริงจะกำหนดสี่วอลุ่ม หยุดข้อมูลเข้าและปล่อยให้งานที่ใช้งานอยู่เสร็จสิ้นก่อนทำการสำรองข้อมูลแบบประสานงาน ดังนั้น PostgreSQL, Redis และสถานะไฟล์จะอธิบายจุดเวลาเดียวกัน

ปริมาณ	สารบัญ	การบำบัดฟื้นฟู
SnapOtter-pgdata	ผู้ใช้ PostgreSQL การตั้งค่า ไปป์ไลน์ งาน ข้อมูลเมตาของไฟล์ และบันทึกการตรวจสอบ	วิกฤต; ใช้การถ่ายโอนข้อมูลแบบลอจิคัลที่รวดเร็วเมื่อล้มเหลวสำหรับการกู้คืนแบบพกพา
SnapOtter-data	ออบเจ็กต์ไลบรารี บันทึก และสถานะ AI ที่บันทึกไว้ (/data/files, /data/logs, /data/ai, /data/ai/venv)	สำรองข้อมูลทั้งหมด เพื่อประหยัดพื้นที่ จงละเว้นสถานะ AI ทั้งหมดอย่างจงใจ และติดตั้งบันเดิลใหม่
SnapOtter-redisdata	Redis AOF สำหรับสถานะคิว BullMQ ที่ทนทาน	สำรองข้อมูลหลังจากหยุดแอปชั่วคราวและบังคับให้ SAVE; จำเป็นต้องกลับมาทำงานต่อคิวอย่างแน่นอน
SnapOtter-workspace	คีย์การจัดเก็บอ็อบเจ็กต์ชั่วคราว (/tmp/workspace/uploads, /tmp/workspace/outputs)	อย่าสำรองข้อมูลหลังจากที่งานทั้งหมดหมดหรือยกเลิก อย่าทิ้งมันในขณะที่งานกำลังทำงานอยู่

โดยปกติแล้ว เขียนคำนำหน้าชื่อวอลุ่มด้วยชื่อโปรเจ็กต์ แก้ไขวอลลุมแหล่งที่มาจริงจากคอนเทนเนอร์ที่เมาท์ แทนที่จะสมมติว่าชื่อที่แสดง เช่น SnapOtter-data เป็นชื่อวอลลุม Docker

สำรองฐานข้อมูล

ใช้รูปแบบไฟล์เก็บถาวรที่กำหนดเองของ PostgreSQL และตรวจสอบไฟล์เก็บถาวรก่อนที่จะดำเนินการกับการสำรองข้อมูลว่าเสร็จสมบูรณ์:

docker exec SnapOtter-postgres \
  pg_dump --format=custom --no-owner -U snapotter snapotter > snapotter.dump
test -s snapotter.dump
docker exec -i SnapOtter-postgres pg_restore --list < snapotter.dump >/dev/null

# Restore only into a fresh/disposable target first; any SQL error fails the command.
docker exec -i SnapOtter-postgres \
  pg_restore --exit-on-error --clean --if-exists --no-owner \
  -U snapotter -d snapotter < snapotter.dump

ทดสอบการสำรองข้อมูลทุกครั้งโดยการกู้คืนลงในสแต็กแยก ตรวจสอบบันทึกฐานข้อมูลและเช็คซัมไฟล์ และเริ่มต้นแอปพลิเคชัน tests/qa/backup-restore-drill.sh ของที่เก็บจะปล่อยเกตโดยอัตโนมัติกับ QA_IMAGE ที่ชัดเจน

หากแพลตฟอร์มของคุณใช้สแนปช็อตปริมาณที่สอดคล้องกับข้อขัดข้องแทน ให้หยุดทั้งสแต็กก่อนและสแน็ปช็อตวอลุ่มที่สำคัญทั้งหมดเป็นชุดเดียว สำเนาไดเรกทอรีข้อมูล PostgreSQL แบบ Raw จากคอนเทนเนอร์ที่ทำงานอยู่ไม่ใช่การสำรองข้อมูลแบบลอจิคัลที่รองรับ

ไฟล์และคิวสำรอง

หยุดแอปพลิเคชันชั่วคราวก่อนจับปริมาณไฟล์และคิว ใช้ docker inspect เพื่อแก้ไขชื่อวอลุ่มจริง บังคับให้ Redis คงสถานะปัจจุบันไว้ และเก็บถาวรโดยคงความเป็นเจ้าของและสิทธิ์ไว้:

docker stop SnapOtter
docker exec SnapOtter-redis redis-cli -a "$REDIS_PASSWORD" --no-auth-warning SAVE
docker stop SnapOtter-redis

DATA_VOLUME="$(docker inspect SnapOtter --format '{{range .Mounts}}{{if eq .Destination "/data"}}{{.Name}}{{end}}{{end}}')"
REDIS_VOLUME="$(docker inspect SnapOtter-redis --format '{{range .Mounts}}{{if eq .Destination "/data"}}{{.Name}}{{end}}{{end}}')"

install -d -m 700 backup
docker run --rm -v "$DATA_VOLUME:/source:ro" -v "$PWD/backup:/backup" \
  alpine:3.22@sha256:14358309a308569c32bdc37e2e0e9694be33a9d99e68afb0f5ff33cc1f695dce tar czf /backup/snapotter-data.tar.gz -C /source .
docker run --rm -v "$REDIS_VOLUME:/source:ro" -v "$PWD/backup:/backup" \
  alpine:3.22@sha256:14358309a308569c32bdc37e2e0e9694be33a9d99e68afb0f5ff33cc1f695dce tar czf /backup/snapotter-redis.tar.gz -C /source .
sha256sum backup/snapotter-*.tar.gz > backup/SHA256SUMS

รีสตาร์ท Redis ก่อนแอปพลิเคชัน หากคุณตั้งใจยกเว้น /data/ai ให้ลบทรีย่อย AI ทั้งหมด แทนที่จะเก็บบันทึก installed.json โดยไม่มีโมเดลหรือสภาพแวดล้อมเสมือน เก็บไฟล์สำรองเข้ารหัส ควบคุมการเข้าถึง และแยกจากโฮสต์ที่ใช้งาน SnapOtter

สิ่งประดิษฐ์การปฏิบัติตามข้อกำหนด

SnapOtter แต่ละรุ่นมีอาร์ติแฟกต์ด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:

สิ่งประดิษฐ์	รูปแบบ	จะหาได้ที่ไหน
ปล่อยเรื่องผูกมัด	การรับรอง Canonical JSON + GitHub	GitHub Release เนื้อหา: snapotter-v{version}-release-subjects.json
เก็บถาวร SBOM	CycloneDX และ SPDX JSON	เนื้อหาที่เผยแพร่: snapotter-v{version}-archive-linux-{arch}-sbom.{cdx,spdx}.json
รูปภาพ SBOM	CycloneDX และ SPDX JSON	เนื้อหาที่เผยแพร่: snapotter-v{version}-image-linux-{arch}-sbom.{cdx,spdx}.json
การสแกนช่องโหว่	Trivy JSON	เผยแพร่เนื้อหาที่มีคำนำหน้า archive-linux-{arch} หรือ image-linux-{arch} ที่ตรงกัน
การสแกนช่องโหว่	SARIF	แท็บ GitHub Security
การวิเคราะห์แบบคงที่	CodeQL (JS/TS + Python)	แท็บ GitHub Security รันรายสัปดาห์ + ต่อ PR
การตรวจสอบการพึ่งพา	GitHub เนทิฟ	การตรวจสอบต่อ PR ล้มเหลวในการเพิ่มที่มีความรุนแรงสูง
การตรวจสอบการพึ่งพา Python	pip-audit	CI รันบันทึกทุกครั้งที่กด
นโยบายความปลอดภัย	Markdown	SECURITY.md ในพื้นที่เก็บข้อมูล
การอัปเดตการพึ่งพา	Dependabot	PR รายสัปดาห์อัตโนมัติสำหรับ npm, pip, Docker, Actions

เรียกใช้การสแกนของคุณเอง:

ดาวน์โหลดรายการหัวข้อการเผยแพร่และตรวจสอบว่าได้รับการยืนยันโดยเวิร์กโฟลว์การเผยแพร่:

gh attestation verify snapotter-v2.1.0-release-subjects.json \
  --repo snapotter-hq/SnapOtter \
  --signer-workflow snapotter-hq/SnapOtter/.github/workflows/release.yml

ไฟล์ Manifest จะบันทึก releaseTag, releaseCommit และ workflowTriggerCommit แยกกัน ตรวจสอบว่า releaseCommit เป็นคอมมิตที่ลอกออกจากแท็กที่ไม่เปลี่ยนรูปแบบ จากนั้นตรวจสอบการแยกย่อย SHA-256 ของไฟล์เก็บถาวร รูปภาพ SBOM หรือการสแกนที่คุณใช้โดยเทียบกับรายการใน subjects ความแตกต่างนี้มีเจตนา: การตรวจสอบการคอมมิตรีลีสที่สร้างขึ้นใหม่จะไม่เปลี่ยนเอกลักษณ์การคอมมิตในข้อมูลรับรอง OIDC ของเวิร์กโฟลว์

คุณยังสามารถสแกน SBOM ที่ดาวน์โหลดมาหรือรูปภาพได้โดยตรง:

# Scan with Grype using the CycloneDX SBOM
grype sbom:snapotter-v2.1.0-image-linux-amd64-sbom.cdx.json

# Scan with Trivy using the SPDX SBOM
trivy sbom snapotter-v2.1.0-image-linux-amd64-sbom.spdx.json

# Scan the Docker image directly
trivy image snapotter/snapotter:2.1.0

::: info รูปภาพ SBOMs และการสแกนสะท้อนถึงรูปภาพเฉพาะทางสถาปัตยกรรมที่เผยแพร่สำหรับรุ่นนั้น ไฟล์เก็บถาวร SBOMs และการสแกนจะอธิบายไฟล์เก็บถาวรที่สร้างไว้ล่วงหน้าแยกกัน บันเดิลโมเดล AI ที่ติดตั้งหลังจากการปรับใช้จะไม่รวมอยู่ใน SBOMs เหล่านี้ เนื่องจากมีการดาวน์โหลดขณะรันไทม์ :::