SnapOtter/apps/landing/src/i18n/it.json

{
  "alt.allAlternatives": "Tutte le alternative",
  "alt.deployWithDocker": "Distribuisci con Docker",
  "alt.moreComparisons": "Altri confronti",
  "alt.runOnYourServer": "Eseguilo sul tuo server",
  "alt.tryDemo": "Prova la demo dal vivo",
  "altIndex.card.alternativeTo": "L'alternativa a {competitor}",
  "altIndex.card.compare": "Confronta",
  "altIndex.card.reviewed": "Valutato il {date}",
  "altIndex.card.versus": "SnapOtter vs {competitor}",
  "altIndex.cta.body": "Open source, gratuito per sempre, e i tuoi file non lasciano mai la tua rete.",
  "altIndex.cta.viewOnGithub": "Vedi su GitHub",
  "altIndex.metaDescription": "Alternative open source e self-hosted a TinyWow, Smallpdf, Adobe Acrobat online, FreeConvert, Convertio, CloudConvert, Otter.ai e altri. Un unico stack per immagini, video, audio, PDF e file.",
  "altIndex.metaTitle": "Alternative open source e self-hosted agli strumenti cloud per i file | SnapOtter",
  "altIndex.methodology.criteria.body": "Il confronto si basa su modello di distribuzione, posizione dei file, verificabilità e adattamento al flusso di lavoro, non su dettagli fragili validi solo per un momento.",
  "altIndex.methodology.criteria.title": "Criteri stabili",
  "altIndex.methodology.dated.body": "Ogni pagina di confronto indica quando le pagine del fornitore sono state controllate l'ultima volta, così le informazioni obsolete si notano più facilmente.",
  "altIndex.methodology.dated.title": "Recensioni datate",
  "altIndex.methodology.sources.body": "I link alle fonti stanno accanto al confronto, invece di essere nascosti in una nota privata.",
  "altIndex.methodology.sources.title": "Fonti pubbliche",
  "altIndex.methodology.title": "Confronti che invecchiano bene",
  "altIndex.subtitle": "La maggior parte degli strumenti online per i file carica il tuo lavoro sui server di qualcun altro. SnapOtter esegue lo stesso tipo di strumenti sui tuoi: 241 in tutto, per immagini, video, audio, PDF e file, in un unico stack self-hosted.",
  "altIndex.title": "Alternative open source agli strumenti cloud per i file",
  "altIndex.why.noQuotas.body": "L'unico limite è la tua macchina e la tua configurazione. Nessun addebito di terze parti per singola conversione sui lavori interni.",
  "altIndex.why.noQuotas.title": "Nessuna quota o costo per file",
  "altIndex.why.oneStack.body": "Immagini, video, audio, PDF e file in un'unica distribuzione, invece di un account separato per ogni operazione.",
  "altIndex.why.oneStack.title": "Un unico stack, cinque tipi di file",
  "altIndex.why.openSource.body": "AGPLv3. Il tuo team può leggere ogni riga, eseguirlo in ambiente isolato e mantenerlo quanto vuole.",
  "altIndex.why.openSource.title": "Open source, verificabile",
  "altIndex.why.title": "Perché i team scelgono il self-hosting",
  "altIndex.why.yours.body": "L'elaborazione avviene su hardware che controlli tu. Niente viene caricato su un servizio di terze parti, cosa che conta quando il file è un contratto, un referto medico o un lavoro non ancora pubblicato.",
  "altIndex.why.yours.title": "I tuoi file restano tuoi",
  "altSlug.breadthTitle": "Un unico stack, tutti e cinque i tipi di file",
  "altSlug.cardVs": "SnapOtter vs {competitor}",
  "altSlug.ctaBody": "Oltre 200 strumenti per immagini, video, audio, PDF e file. Open source, gratuito per sempre, e i tuoi file non lasciano mai la tua rete.",
  "altSlug.faqTitle": "Domande frequenti",
  "altSlug.lastReviewed": "Ultima verifica il {date}. Il confronto si basa su pagine pubblicamente disponibili del fornitore e si concentra su modello di distribuzione, posizione dei file, verificabilità e adattamento al flusso di lavoro. Le funzionalità e i piani dei fornitori cambiano; controlla la documentazione aggiornata prima di decidere. SnapOtter non è affiliato a {competitor}.",
  "altSlug.snapotterVs": "SnapOtter vs {competitor}",
  "altSlug.sourcesReviewed": "Fonti consultate",
  "banner.dismiss": "Ignora",
  "banner.machineTranslated": "Questa pagina è stata tradotta automaticamente. Hai notato un errore? Aiutaci a migliorarla.",
  "category.adjustments": "Regolazioni",
  "category.archives": "Archivi",
  "category.audio-convert": "Converti",
  "category.audio-edit": "Modifica",
  "category.audio-effects": "Effetti e composizione",
  "category.audio-metadata": "Metadati",
  "category.data": "File",
  "category.doc-convert": "Converti",
  "category.enhance": "Migliora e IA",
  "category.essentials": "Essenziali",
  "category.format": "Formato e conversione",
  "category.layout": "Disposizione e composizione",
  "category.optimization": "Ottimizzazione",
  "category.pdf-edit": "Modifica e annota",
  "category.pdf-optimize": "Ottimizza",
  "category.pdf-organize": "Organizza",
  "category.pdf-security": "Sicurezza",
  "category.utilities": "Utilità",
  "category.video-convert": "Converti",
  "category.video-edit": "Modifica",
  "category.video-effects": "Effetti e composizione",
  "category.video-metadata": "Metadati",
  "category.video-subtitles": "Sottotitoli",
  "category.watermark": "Filigrana e sovrapposizione",
  "common.deployWithDocker": "Distribuisci con Docker",
  "common.getStarted": "Inizia ora",
  "common.home": "Home",
  "common.learnMore": "Scopri di più",
  "common.skipToContent": "Vai al contenuto",
  "common.tools": "Strumenti",
  "common.viewPricing": "Vedi i prezzi",
  "common.viewSource": "Vedi il codice sorgente",
  "contact.benefit.demo.description": "Guarda SnapOtter in azione con una presentazione personalizzata.",
  "contact.benefit.demo.title": "Demo dal vivo",
  "contact.benefit.deployment.description": "Assistenza di esperti per configurare SnapOtter sulla tua infrastruttura.",
  "contact.benefit.deployment.title": "Supporto alla distribuzione",
  "contact.benefit.licensing.description": "Accordi su misura per uso proprietario, OEM e distribuzione commerciale.",
  "contact.benefit.licensing.title": "Licenza enterprise",
  "contact.breadcrumb": "Contatti",
  "contact.emailPrefix": "Oppure scrivici direttamente all'indirizzo",
  "contact.form.company": "Azienda",
  "contact.form.email": "Email",
  "contact.form.message": "Messaggio",
  "contact.form.name": "Nome",
  "contact.form.selectTopic": "Seleziona un argomento",
  "contact.form.send": "Invia messaggio",
  "contact.form.subject": "Oggetto",
  "contact.intro": "Che ti serva una demo, tu abbia domande sulla distribuzione o voglia parlare della licenza enterprise, siamo qui per aiutarti.",
  "contact.metaDescription": "Prenota una demo, ricevi supporto per la distribuzione o discuti della licenza enterprise per SnapOtter.",
  "contact.metaTitle": "Contatti | SnapOtter",
  "contact.subject.bookDemo": "Prenota una demo",
  "contact.subject.deploymentHelp": "Aiuto alla distribuzione",
  "contact.subject.enterpriseLicensing": "Licenza enterprise",
  "contact.subject.generalInquiry": "Richiesta generica",
  "contact.title": "Mettiti in contatto",
  "enterprise.breadcrumb": "Enterprise",
  "enterprise.comparison.ai.cloud": "Chiamate ad API esterne (OpenAI, ecc.)",
  "enterprise.comparison.ai.label": "Modelli IA",
  "enterprise.comparison.ai.self": "19 strumenti IA locali, nessuna chiave API",
  "enterprise.comparison.cloudHeader": "Elaborazione cloud",
  "enterprise.comparison.compliance.cloud": "Richiede DPA e valutazioni dei fornitori",
  "enterprise.comparison.compliance.label": "Conformità",
  "enterprise.comparison.compliance.self": "Conforme per architettura",
  "enterprise.comparison.cost.cloud": "Prezzo per file o per chiamata API",
  "enterprise.comparison.cost.label": "Modello di costo",
  "enterprise.comparison.cost.self": "Uso illimitato, costo dell'infrastruttura fisso",
  "enterprise.comparison.customization.cloud": "Limitata a ciò che offre il fornitore",
  "enterprise.comparison.customization.label": "Personalizzazione",
  "enterprise.comparison.customization.self": "Accesso completo al codice sorgente",
  "enterprise.comparison.internet.cloud": "Sempre online",
  "enterprise.comparison.internet.label": "Internet richiesto",
  "enterprise.comparison.internet.self": "Funziona completamente offline, isolato dalla rete",
  "enterprise.comparison.lockin.cloud": "API proprietarie, migrazione difficile",
  "enterprise.comparison.lockin.label": "Vincolo con il fornitore",
  "enterprise.comparison.lockin.self": "Open source, formati standard, API completa",
  "enterprise.comparison.privacy.cloud": "File caricati su server di terze parti",
  "enterprise.comparison.privacy.label": "Privacy dei dati",
  "enterprise.comparison.privacy.self": "I file non lasciano mai la tua rete",
  "enterprise.comparison.selfHostedHeader": "(Self-hosted)",
  "enterprise.comparison.subtitle": "Scopri perché i team scelgono l'elaborazione dei file self-hosted rispetto alle alternative cloud.",
  "enterprise.comparison.title": "SnapOtter vs. elaborazione cloud",
  "enterprise.cta.bookDemo": "Prenota una demo",
  "enterprise.cta.emailPrefix": "Oppure scrivici a",
  "enterprise.cta.subtitle": "Parla con il nostro team di licenze enterprise, assistenza alla distribuzione e integrazioni su misura.",
  "enterprise.cta.title": "Pronto a distribuire?",
  "enterprise.deployment.body": "Un unico stack Docker Compose: app, PostgreSQL e Redis, con FFmpeg, LibreOffice e modelli IA locali nell'immagine dell'app. Distribuisci su Kubernetes con chart Helm, su bare metal o su VM cloud. Architetture ARM e x86. Supporto per reti isolate.",
  "enterprise.deployment.target.airGapped": "Isolato dalla rete",
  "enterprise.deployment.target.aws": "AWS",
  "enterprise.deployment.target.azure": "Azure",
  "enterprise.deployment.target.docker": "Docker",
  "enterprise.deployment.target.kubernetes": "Kubernetes",
  "enterprise.deployment.target.linux": "Linux",
  "enterprise.deployment.title": "Distribuisci ovunque. Scala secondo necessità.",
  "enterprise.features.subtitle": "Funzionalità di sicurezza, conformità e distribuzione pensate per i requisiti enterprise.",
  "enterprise.features.title": "Ogni funzionalità di cui il tuo team ha bisogno.",
  "enterprise.hero.bookDemo": "Prenota una demo",
  "enterprise.hero.subtitle": "SAML SSO. Registro di audit. Permessi per strumento. Multi-tenancy. Tutto self-hosted, tutto open source alla base.",
  "enterprise.hero.title1": "Elaborazione dei file di livello enterprise.",
  "enterprise.hero.title2": "Sulla tua infrastruttura.",
  "enterprise.hero.viewPricing": "Vedi i prezzi",
  "enterprise.identity.body": "Integrazione SAML 2.0 e OIDC con qualsiasi provider di identità. Okta, Azure AD, Google Workspace e altri. Provisioning SCIM per la gestione automatizzata del ciclo di vita degli utenti. Imponi l'MFA in tutta la tua organizzazione.",
  "enterprise.identity.mfaEnforced": "MFA imposta a livello di intera organizzazione",
  "enterprise.identity.provider.azure": "Azure AD",
  "enterprise.identity.provider.google": "Google Workspace",
  "enterprise.identity.provider.oidc": "Qualsiasi provider OIDC",
  "enterprise.identity.provider.okta": "Okta",
  "enterprise.identity.supportedProviders": "Provider supportati",
  "enterprise.identity.title": "Single sign-on per tutto il tuo team",
  "enterprise.metaDescription": "Elaborazione dei file self-hosted di livello enterprise. SAML SSO, registro di audit, permessi per strumento, multi-tenancy. Distribuisci sulla tua infrastruttura.",
  "enterprise.metaTitle": "Enterprise | SnapOtter",
  "enterprise.permissions.body": "Controllo degli accessi basato sui ruoli con ruoli admin, editor, utente e personalizzati. I permessi per strumento ti permettono di limitare quali strumenti ogni team può usare. Ogni azione viene registrata con tracce di audit complete, esportabili per SOC 2, ISO 27001 e report di conformità.",
  "enterprise.permissions.feature.allTools": "Tutti gli strumenti",
  "enterprise.permissions.feature.apiKeys": "Chiavi API",
  "enterprise.permissions.feature.auditLog": "Registro di audit",
  "enterprise.permissions.feature.pipelines": "Pipeline",
  "enterprise.permissions.feature.userMgmt": "Gestione utenti",
  "enterprise.permissions.matrix": "Matrice dei permessi",
  "enterprise.permissions.role": "Ruolo",
  "enterprise.permissions.role.admin": "Admin",
  "enterprise.permissions.role.editor": "Editor",
  "enterprise.permissions.role.user": "Utente",
  "enterprise.permissions.title": "Controllo granulare. Visibilità completa.",
  "enterprise.storage.body": "Usa lo storage locale o collega qualsiasi backend compatibile con S3: AWS S3, MinIO, Cloudflare R2, Google Cloud Storage. La multi-tenancy isola i team con spazi di lavoro, configurazioni e percorsi di archiviazione separati.",
  "enterprise.storage.provider.awsS3": "AWS S3",
  "enterprise.storage.provider.local": "Storage locale",
  "enterprise.storage.provider.minio": "MinIO",
  "enterprise.storage.provider.r2": "Cloudflare R2",
  "enterprise.storage.title": "Il tuo storage. Le tue regole.",
  "enterprise.why.compliance.description": "GDPR, HIPAA, CCPA. I tuoi file non lasciano mai la tua rete. Nessun accordo sul trattamento dei dati necessario con terze parti.",
  "enterprise.why.compliance.title": "Conformità per architettura",
  "enterprise.why.cost.description": "Nessun prezzo per utente, nessun addebito per file. Distribuiscilo una volta e usalo senza limiti. Il tuo hardware, la tua capacità.",
  "enterprise.why.cost.title": "Controllo totale dei costi",
  "enterprise.why.subtitle": "Mantieni il pieno controllo sui tuoi dati, sui tuoi costi e sulla tua conformità.",
  "enterprise.why.title": "Perché le aziende scelgono il self-hosting.",
  "enterprise.why.zeroDeps.description": "Nessuna chiave API, nessun servizio cloud, nessuna connessione a Internet richiesta. Funziona in ambienti isolati dalla rete e in reti riservate.",
  "enterprise.why.zeroDeps.title": "Zero dipendenze esterne",
  "faq.metaDescription": "Domande frequenti su SnapOtter, l'infrastruttura self-hosted per l'elaborazione dei file.",
  "faq.metaTitle": "FAQ | SnapOtter",
  "faq.q1.a": "Tutta l'elaborazione avviene sul tuo server. I tuoi file non vengono mai inviati a servizi esterni. SnapOtter gira interamente sulla tua infrastruttura.",
  "faq.q1.q": "I miei file sono al sicuro e privati?",
  "faq.q2.a": "Sì. SnapOtter è open source con licenza AGPL-3.0, senza costi nascosti, senza abbonamenti, senza limiti d'uso e senza funzionalità riservate a versioni a pagamento. È disponibile una licenza commerciale per le organizzazioni che necessitano di un uso proprietario.",
  "faq.q2.q": "SnapOtter è davvero gratuito?",
  "faq.q3.a": "No. Una volta distribuito, SnapOtter funziona completamente offline. Non effettua alcuna chiamata ad API esterne. Funziona in ambienti totalmente isolati dalla rete.",
  "faq.q3.q": "Serve una connessione a Internet?",
  "faq.q4.a": "Nessun limite artificiale. Puoi elaborare tutti i file che vuoi, di qualsiasi dimensione. L'unico vincolo sono le risorse hardware del tuo server.",
  "faq.q4.q": "Ci sono limiti di dimensione dei file o di utilizzo?",
  "faq.q5.a": "SnapOtter include 19 strumenti IA locali per rimozione dello sfondo, upscaling, OCR, trascrizione, rilevamento dei volti, colorizzazione, riduzione del rumore, restauro fotografico e altro. Tutti i modelli girano sul tuo hardware.",
  "faq.q5.q": "Quali funzionalità IA sono incluse?",
  "faq.q6.a": "Le statistiche di prodotto anonime sono attive per impostazione predefinita e non includono mai i tuoi file o i loro contenuti. Puoi disattivarle in qualsiasi momento con un interruttore per l'amministratore in Impostazioni > Sistema > Privacy.",
  "faq.q6.q": "SnapOtter raccoglie dati analitici?",
  "faq.q7.a": "Sì. Con la licenza AGPL-3.0 puoi usarlo liberamente, purché rispetti i termini della licenza. Per un uso proprietario o closed source è disponibile una licenza commerciale.",
  "faq.q7.q": "Posso usare SnapOtter nella mia azienda?",
  "faq.q8.a": "Scarica l'immagine Docker più recente e riavvia il container. I tuoi dati restano nel volume montato.",
  "faq.q8.q": "Come aggiorno SnapOtter?",
  "faq.stillHave.body": "Scrivici via email o unisciti alla nostra community.",
  "faq.stillHave.discord": "Unisciti a Discord",
  "faq.stillHave.talk": "Parla con una persona",
  "faq.stillHave.title": "Hai ancora domande?",
  "faq.subtitle": "Tutto quello che c'è da sapere su SnapOtter.",
  "faq.title": "Domande frequenti",
  "footer.col.community": "Community",
  "footer.col.legal": "Note legali",
  "footer.col.product": "Prodotto",
  "footer.col.resources": "Risorse",
  "footer.col.solutions": "Soluzioni",
  "footer.copyright": "© {year} Chocolate Wafers General Trading Pte. Ltd. Tutti i diritti riservati.",
  "footer.link.alternatives": "Alternative",
  "footer.link.apiReference": "Riferimento API",
  "footer.link.audioTools": "Strumenti per audio",
  "footer.link.contributing": "Contribuire",
  "footer.link.discord": "Discord",
  "footer.link.dockerHub": "Docker Hub",
  "footer.link.documentation": "Documentazione",
  "footer.link.enterprise": "Enterprise",
  "footer.link.faq": "FAQ",
  "footer.link.fileTools": "Strumenti per file",
  "footer.link.github": "GitHub",
  "footer.link.imageEditor": "Editor di immagini",
  "footer.link.imageTools": "Strumenti per immagini",
  "footer.link.licensing": "Licenze",
  "footer.link.openSource": "Open source",
  "footer.link.pdfTools": "Strumenti per PDF",
  "footer.link.pricing": "Prezzi",
  "footer.link.privacy": "Privacy",
  "footer.link.selfHosted": "Self-hosted",
  "footer.link.sponsors": "Sponsor",
  "footer.link.terms": "Termini",
  "footer.link.videoTools": "Strumenti per video",
  "footer.tagline": "Elaborazione dei file self-hosted. I tuoi file, la tua infrastruttura.",
  "home.categoryCards.audio.blurb": "Converti, taglia e trascrivi",
  "home.categoryCards.audio.label": "Strumenti per audio",
  "home.categoryCards.document.blurb": "Unisci, dividi e converti",
  "home.categoryCards.document.label": "PDF e documenti",
  "home.categoryCards.file.blurb": "Converti e trasforma",
  "home.categoryCards.file.label": "Strumenti per file",
  "home.categoryCards.image.blurb": "Modifica, ridimensiona e migliora",
  "home.categoryCards.image.label": "Strumenti per immagini",
  "home.categoryCards.toolCount": "{count} strumenti",
  "home.categoryCards.video.blurb": "Taglia, converti e sottotitola",
  "home.categoryCards.video.label": "Strumenti per video",
  "home.enterprise.auditReadyFor": "Pronto per gli audit di",
  "home.enterprise.badge": "Sicurezza di livello enterprise",
  "home.enterprise.bookDemo": "Prenota una demo",
  "home.enterprise.ctaBody": "Parla con il nostro team di licenze enterprise e distribuzione.",
  "home.enterprise.feature.audit.description": "Ogni azione registrata. Esporta tracce di audit immutabili per SOC 2, ISO 27001 e report di conformità.",
  "home.enterprise.feature.audit.title": "Esportazione dell'audit",
  "home.enterprise.feature.mfa.description": "Imponi l'MFA basata su TOTP in tutta la tua organizzazione. Proteggi ogni account.",
  "home.enterprise.feature.mfa.title": "Autenticazione a più fattori",
  "home.enterprise.feature.multiTenancy.description": "Spazi di lavoro isolati per team o reparto con configurazioni separate.",
  "home.enterprise.feature.multiTenancy.title": "Multi-tenancy",
  "home.enterprise.feature.permissions.description": "Controllo degli accessi granulare basato sui ruoli. Ruoli admin, editor, utente e personalizzati.",
  "home.enterprise.feature.permissions.title": "Permessi per strumento",
  "home.enterprise.feature.s3.description": "AWS S3, MinIO o Cloudflare R2 per un'archiviazione dei file persistente e scalabile.",
  "home.enterprise.feature.s3.title": "Storage compatibile con S3",
  "home.enterprise.feature.scim.description": "Provisioning e deprovisioning automatizzato degli utenti sincronizzato dal tuo provider di identità.",
  "home.enterprise.feature.scim.title": "Provisioning SCIM",
  "home.enterprise.feature.sso.description": "Okta, Azure AD, Google Workspace o qualsiasi provider di identità SAML 2.0 / OIDC.",
  "home.enterprise.feature.sso.title": "SAML SSO",
  "home.enterprise.feature.webhooks.description": "Notifiche in tempo reale al completamento dell'elaborazione. Integrazione con qualsiasi flusso di lavoro interno.",
  "home.enterprise.feature.webhooks.title": "Webhook",
  "home.enterprise.subtitle": "Ogni controllo di identità, accesso e conformità che il tuo team di sicurezza si aspetta, in esecuzione interamente su un'infrastruttura di tua proprietà.",
  "home.enterprise.tag.access": "Accesso",
  "home.enterprise.tag.compliance": "Conformità",
  "home.enterprise.tag.identity": "Identità",
  "home.enterprise.tag.infrastructure": "Infrastruttura",
  "home.enterprise.tag.integration": "Integrazione",
  "home.enterprise.tag.isolation": "Isolamento",
  "home.enterprise.title": "Progettato per la distribuzione enterprise.",
  "home.features.ai.bgReplace": "Sostituisci lo sfondo",
  "home.features.ai.blurBackground": "Sfoca lo sfondo",
  "home.features.ai.canvasExpand": "Espansione dell'area con IA",
  "home.features.ai.colorization": "Colorizzazione IA",
  "home.features.ai.faceBlur": "Sfoca volti / dati personali",
  "home.features.ai.faceEnhance": "Miglioramento dei volti",
  "home.features.ai.noiseRemoval": "Riduzione del rumore",
  "home.features.ai.objectEraser": "Cancella oggetti",
  "home.features.ai.ocr": "OCR / estrazione del testo",
  "home.features.ai.passport": "Foto tessera",
  "home.features.ai.pdfOcr": "OCR su PDF",
  "home.features.ai.pngTransparency": "Correttore di trasparenza PNG",
  "home.features.ai.redEye": "Rimozione occhi rossi",
  "home.features.ai.removeBackground": "Rimuovi lo sfondo",
  "home.features.ai.restoration": "Restauro fotografico",
  "home.features.ai.smartCrop": "Ritaglio intelligente",
  "home.features.ai.subtitles": "Sottotitoli automatici",
  "home.features.ai.transcribe": "Trascrivi audio",
  "home.features.ai.upscale": "Upscaling delle immagini",
  "home.features.badge": "Sovranità dei dati",
  "home.features.f1.body": "Nessun DPA con i fornitori. Nessun accordo sul trattamento dei dati. Nessuna valutazione dei rischi di terze parti. I file vengono elaborati sulla tua infrastruttura e mai trasmessi a servizi esterni. Conforme a GDPR, HIPAA e CCPA fin dal primo giorno.",
  "home.features.f1.dataBoundary": "I dati non superano mai questo confine",
  "home.features.f1.kicker": "01 / Architettura",
  "home.features.f1.noExternal": "Nessuna connessione cloud esterna",
  "home.features.f1.snapotter": "SnapOtter",
  "home.features.f1.title": "Conforme per architettura",
  "home.features.f1.yourFiles": "I tuoi file",
  "home.features.f1.yourInfra": "La tua infrastruttura",
  "home.features.f2.body": "API REST completa con documentazione OpenAPI per ogni strumento. Concatena gli strumenti in pipeline automatizzate. Elabora migliaia di file in batch. Attiva tramite webhook e integra con i tuoi sistemi interni.",
  "home.features.f2.codeComment1": "# Ridimensiona un'immagine tramite l'API",
  "home.features.f2.codeComment2": "# Risposta",
  "home.features.f2.kicker": "02 / Automazione",
  "home.features.f2.title": "Integrazione con i tuoi flussi di lavoro esistenti",
  "home.features.f3.body": "19 strumenti IA locali per OCR, trascrizione, rimozione dello sfondo, upscaling e altro. Nessuna chiave API esterna, nessun addebito per richiesta, nessun dato inviato a provider IA di terze parti. Gira su CPU o NVIDIA CUDA all'interno della tua infrastruttura.",
  "home.features.f3.kicker": "03 / IA locale",
  "home.features.f3.title": "Elaborazione IA senza API esterne",
  "home.features.f4.body": "Un unico stack Docker Compose: app, Postgres e Redis. Distribuisci su Kubernetes, bare metal o VM cloud. Architetture ARM e x86. Funziona in ambienti isolati e riservati, senza alcuna dipendenza da Internet.",
  "home.features.f4.kicker": "04 / Distribuzione",
  "home.features.f4.title": "Si adatta alla tua infrastruttura",
  "home.features.subtitle": "I tuoi file restano sulla tua infrastruttura. Nessuna elaborazione da parte di terzi, nessun rischio di trasferimento dati.",
  "home.features.title": "Progettato per ambienti regolamentati.",
  "home.hero.badge.airGap": "Compatibile con reti isolate",
  "home.hero.badge.compliance": "Adatto alla conformità",
  "home.hero.badge.openSource": "Open source",
  "home.hero.badge.selfHosted": "Self-hosted",
  "home.hero.searchEmpty": "Nessuno strumento corrisponde. Prova con \"ridimensiona\", \"converti\" o \"comprimi\".",
  "home.hero.searchPlaceholder": "Cerca strumenti",
  "home.hero.subtitle": "Converti, comprimi, applica OCR, trascrivi, rimuovi i metadati ed esegui AI in locale su immagini, video, audio, PDF e documenti. Tramite UI, API REST e pipeline, sull'infrastruttura che possiedi.",
  "home.hero.title": "Elaborazione file privata per i dati che non possono uscire dalla tua rete.",
  "home.openSource.discord": "Unisciti a Discord",
  "home.openSource.sponsor": "Sostieni",
  "home.openSource.star": "Metti una stella su GitHub",
  "home.openSource.subtitle": "Licenza AGPL-3.0. Il tuo team di sicurezza può ispezionare ogni riga. Nessuna scatola nera, nessun vincolo con il fornitore.",
  "home.openSource.title": "Open source. Completamente verificabile.",
  "home.pricing.enterprise.cta": "Parliamone",
  "home.pricing.enterprise.description": "Licenza commerciale, sicurezza enterprise, supporto prioritario e assistenza alla distribuzione.",
  "home.pricing.enterprise.feature.commercial": "Licenza commerciale (senza AGPL)",
  "home.pricing.enterprise.feature.deployment": "Assistenza dedicata alla distribuzione",
  "home.pricing.enterprise.feature.everything": "Tutto ciò che c'è in Open Source",
  "home.pricing.enterprise.feature.mfa": "Autenticazione a più fattori",
  "home.pricing.enterprise.feature.multiTenancy": "Multi-tenancy",
  "home.pricing.enterprise.feature.permissions": "Permessi per strumento",
  "home.pricing.enterprise.feature.scim": "Provisioning SCIM",
  "home.pricing.enterprise.feature.security": "Revisione della sicurezza + documentazione sulla conformità",
  "home.pricing.enterprise.feature.sso": "SAML SSO + imposizione dell'SSO",
  "home.pricing.enterprise.feature.storage": "Storage compatibile con S3",
  "home.pricing.enterprise.feature.support": "Supporto prioritario con SLA",
  "home.pricing.enterprise.feature.webhooks": "Webhook + esportazione del registro di audit",
  "home.pricing.enterprise.name": "Enterprise",
  "home.pricing.enterprise.price": "Personalizzato",
  "home.pricing.oss.badge": "Più popolare",
  "home.pricing.oss.cta": "Distribuisci ora",
  "home.pricing.oss.description": "Tutto ciò che ti serve per l'elaborazione dei file. Nessun limite, nessuna prova, nessuna carta di credito.",
  "home.pricing.oss.feature.ai": "19 strumenti IA locali",
  "home.pricing.oss.feature.allTools": "Tutti gli oltre 200 strumenti su 5 modalità",
  "home.pricing.oss.feature.api": "API REST completa con documentazione OpenAPI",
  "home.pricing.oss.feature.arch": "ARM e x86, pronto per reti isolate",
  "home.pricing.oss.feature.community": "Supporto della community (GitHub + Discord)",
  "home.pricing.oss.feature.deploy": "Docker, Kubernetes, bare metal",
  "home.pricing.oss.feature.languages": "21 lingue",
  "home.pricing.oss.feature.license": "Licenza AGPL-3.0",
  "home.pricing.oss.feature.multiUser": "Multiutente con accesso basato sui ruoli",
  "home.pricing.oss.feature.oidc": "Login OIDC / SSO (Google, Okta, qualsiasi provider)",
  "home.pricing.oss.feature.pipelines": "Automazione delle pipeline ed elaborazione in batch",
  "home.pricing.oss.feature.unlimited": "Uso illimitato, nessun limite di frequenza",
  "home.pricing.oss.name": "Open Source",
  "home.pricing.oss.price": "Gratis",
  "home.pricing.oss.priceSuffix": "per sempre",
  "home.pricing.subtitle": "Parti con l'edizione open source completa. Passa alla versione superiore quando il tuo team ha bisogno di controlli enterprise.",
  "home.pricing.title": "Gratis per tutti. Enterprise quando serve.",
  "home.quickstart.copied": "Copiato",
  "home.quickstart.copiedStatus": "Copiato negli appunti",
  "home.quickstart.copyAria": "Copia il comando Docker run negli appunti",
  "home.quickstart.copyTitle": "Clicca per copiare",
  "home.quickstart.label": "Self-hosting con un solo comando",
  "home.quickstart.tryDemo": "Prova la demo dal vivo",
  "home.stats.languages.label": "Lingue",
  "home.stats.languages.sublabel": "Parla la tua lingua",
  "home.stats.languages.value": "20+",
  "home.stats.pulls.label": "Download dell'immagine",
  "home.stats.pulls.sublabel": "Distribuito in tutto il mondo",
  "home.stats.stars.label": "Stelle su GitHub",
  "home.stats.stars.sublabel": "Open source e in crescita",
  "home.stats.tools.label": "Strumenti di elaborazione",
  "home.stats.tools.sublabel": "Per 5 modalità di file",
  "home.stats.tools.value": "200+",
  "home.toolGrid.browseCatalog": "Esplora il catalogo completo degli strumenti",
  "home.toolGrid.clearLabel": "Cancella la ricerca degli strumenti",
  "home.toolGrid.closeToolsOne": "{count} strumento simile",
  "home.toolGrid.closeToolsOther": "{count} strumenti simili",
  "home.toolGrid.closest": "Strumenti esistenti più simili",
  "home.toolGrid.countOfMatches": "{count} di {total} risultati",
  "home.toolGrid.countOfTools": "{count} di {total} strumenti",
  "home.toolGrid.curatedTools": "{count} strumenti selezionati",
  "home.toolGrid.empty.body": "Apri una discussione su GitHub con questa ricerca precompilata, oppure esplora gli strumenti più simili già presenti in SnapOtter.",
  "home.toolGrid.empty.request": "Richiedi questo strumento",
  "home.toolGrid.empty.title": "Ancora nessuno strumento corrispondente",
  "home.toolGrid.filter.all": "Tutti",
  "home.toolGrid.filter.audio": "Audio",
  "home.toolGrid.filter.image": "Immagine",
  "home.toolGrid.filter.pdfFiles": "PDF e file",
  "home.toolGrid.filter.video": "Video",
  "home.toolGrid.filterLabel": "Filtra gli strumenti per modalità",
  "home.toolGrid.finderLabel": "Trova strumenti",
  "home.toolGrid.missingWorkflow": "Manca un flusso di lavoro?",
  "home.toolGrid.noConfidentMatch": "Nessuna corrispondenza affidabile",
  "home.toolGrid.recommended": "Strumenti consigliati",
  "home.toolGrid.requestOrRefine": "Richiedi o affina",
  "home.toolGrid.requestSuffix": "e indica i requisiti di input, output e privacy.",
  "home.toolGrid.requestTool": "Richiedi uno strumento",
  "home.toolGrid.reset": "Reimposta",
  "home.toolGrid.searchLabel": "Cerca strumenti nella pagina",
  "home.toolGrid.searchPlaceholder": "Flusso di lavoro o estensione",
  "home.toolGrid.startingPoints": "{modality} punti di partenza",
  "home.toolGrid.subtitle": "Cerca tra oltre 200 strumenti self-hosted per attività, formato, modalità o flusso di lavoro.",
  "home.toolGrid.suggested": "Punti di partenza suggeriti",
  "home.toolGrid.title": "Un'unica piattaforma. Ogni flusso di lavoro sui file.",
  "home.toolGrid.workflow.ai.description": "Restaura, ingrandisci, rimuovi lo sfondo, esegui OCR e trascrivi in locale.",
  "home.toolGrid.workflow.ai.label": "Migliora con l'IA",
  "home.toolGrid.workflow.ai.metric": "IA locale",
  "home.toolGrid.workflow.batch.description": "Rinomina, archivia, estrai ed elabora insiemi di file ripetibili.",
  "home.toolGrid.workflow.batch.label": "Operazioni in batch",
  "home.toolGrid.workflow.batch.metric": "Strumenti in blocco",
  "home.toolGrid.workflow.convert.description": "Trova il convertitore esatto per input, output o intento espresso in linguaggio naturale.",
  "home.toolGrid.workflow.convert.label": "Converti formati",
  "home.toolGrid.workflow.convert.metric": "100+ percorsi",
  "home.toolGrid.workflow.metadata.description": "Rimuovi i metadati EXIF, GPS, dei documenti, dei media e degli archivi.",
  "home.toolGrid.workflow.metadata.label": "Pulisci i metadati",
  "home.toolGrid.workflow.metadata.metric": "Privacy",
  "home.toolGrid.workflow.optimize.description": "Comprimi, ridimensiona, converti e ottimizza i contenuti per una distribuzione veloce.",
  "home.toolGrid.workflow.optimize.label": "Ottimizza la distribuzione",
  "home.toolGrid.workflow.optimize.metric": "Media + PDF",
  "home.toolGrid.workflow.pdf.description": "Unisci, dividi, comprimi, proteggi, oscura e normalizza i PDF.",
  "home.toolGrid.workflow.pdf.label": "Prepara documenti",
  "home.toolGrid.workflow.pdf.metric": "Flussi PDF",
  "home.toolGrid.workflowsHeading": "Flussi di lavoro",
  "nav.alternatives": "Alternative",
  "nav.bookDemo": "Prenota una demo",
  "nav.docs": "Documentazione",
  "nav.enterprise": "Enterprise",
  "nav.features": "Funzionalità",
  "nav.getStartedFree": "Inizia gratis",
  "nav.pricing": "Prezzi",
  "nav.product": "Prodotto",
  "nav.product.alternatives.desc": "vs CloudConvert, TinyPNG, Otter.ai",
  "nav.product.alternatives.label": "Alternative",
  "nav.product.developers.desc": "API REST, pipeline, headless",
  "nav.product.developers.label": "Sviluppatori",
  "nav.product.selfHosted.desc": "Privati, sulla tua infrastruttura",
  "nav.product.selfHosted.label": "Strumenti self-hosted",
  "nav.talkToHuman": "Parla con una persona",
  "nav.toggleMenu": "Apri/chiudi menu",
  "notFound.back": "Torna alla home page",
  "notFound.body": "La pagina che cerchi non esiste o è stata spostata.",
  "notFound.code": "404",
  "notFound.title": "Pagina non trovata",
  "privacy.analytics.item1": "Le statistiche di prodotto anonime (schemi di utilizzo degli strumenti, segnalazioni di errori) aiutano a migliorare il software. I tuoi file, i nomi dei file e i dati personali non vengono mai inclusi.",
  "privacy.analytics.item2": "Sono attive per impostazione predefinita. Un amministratore può disattivarle in qualsiasi momento con un interruttore in Impostazioni > Sistema > Privacy. Non serve ricompilare nulla e la disattivazione ha effetto immediato sull'intera istanza.",
  "privacy.analytics.item3.post": "come disattivazione permanente in fase di compilazione.",
  "privacy.analytics.item3.pre": "Per creare un'immagine che non possa mai inviare statistiche, imposta l'argomento di build",
  "privacy.analytics.item4.post": "I dati di contatto vengono inclusi solo dopo un consenso esplicito al contatto. File, nomi di file, percorsi di caricamento, output privati e log di errore grezzi non vengono inclusi.",
  "privacy.analytics.item4.pre": "Il feedback facoltativo all'interno dell'app viene inviato solo quando un utente lo invia, e solo quando le statistiche sono attive. Il feedback compare in PostHog come",
  "privacy.analytics.title": "Analisi dei dati",
  "privacy.changes.body": "Potremmo aggiornare questa informativa. Le modifiche verranno pubblicate in questa pagina.",
  "privacy.changes.title": "Modifiche",
  "privacy.contact.pre": "Se hai domande su questa informativa sulla privacy, scrivici a",
  "privacy.contact.title": "Contatti",
  "privacy.contactForm.item1": "Quando invii il modulo di contatto, il tuo nome, l'email, l'azienda e il messaggio ci vengono trasmessi tramite Formspree.",
  "privacy.contactForm.item2": "Usiamo queste informazioni solo per rispondere alla tua richiesta.",
  "privacy.contactForm.item3": "Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati di contatto.",
  "privacy.contactForm.title": "Modulo di contatto",
  "privacy.controller.body": "SnapOtter è un prodotto di Chocolate Wafers General Trading Pte. Ltd. (UEN 202527149C), con sede a Singapore. I riferimenti a \"noi\" o \"nostro\" in questa informativa indicano Chocolate Wafers General Trading Pte. Ltd.",
  "privacy.controller.title": "Titolare del trattamento",
  "privacy.lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: 24 giugno 2026",
  "privacy.metaDescription": "SnapOtter è un software self-hosted. Non elaboriamo, non conserviamo e non abbiamo accesso ai tuoi file o dati. Scopri le nostre pratiche in materia di privacy.",
  "privacy.metaTitle": "Informativa sulla privacy | SnapOtter",
  "privacy.openSource.body": "SnapOtter è open source. Puoi ispezionare l'intero codice sorgente per verificare le nostre pratiche in materia di privacy.",
  "privacy.openSource.title": "Open source",
  "privacy.overview.body": "SnapOtter è un software self-hosted. Non elaboriamo, non conserviamo e non abbiamo accesso ai tuoi file o dati. Questa informativa sulla privacy riguarda il sito snapotter.com e le statistiche facoltative all'interno del software.",
  "privacy.overview.title": "Panoramica",
  "privacy.selfHosted.item1": "Tutta l'elaborazione dei file avviene interamente sul tuo server.",
  "privacy.selfHosted.item2": "I tuoi file non vengono mai inviati da nessuna parte.",
  "privacy.selfHosted.item3": "Nessun dato personale, contenuto o nome di file lascia la tua rete.",
  "privacy.selfHosted.title": "Software self-hosted",
  "privacy.title": "Informativa sulla privacy",
  "privacy.website.item1": "Non usiamo cookie di tracciamento.",
  "privacy.website.item2": "Usiamo Cloudflare Web Analytics per metriche di traffico anonime e aggregate (visualizzazioni di pagina, visite, referrer). Non usa cookie, non raccoglie dati personali e non traccia i singoli utenti tra i vari siti.",
  "privacy.website.item3": "L'invio del modulo di contatto viene gestito tramite Formspree. A quei dati si applica la loro informativa sulla privacy.",
  "privacy.website.title": "Sito web (snapotter.com)",
  "section.audio": "Audio",
  "section.files": "File",
  "section.image": "Immagine",
  "section.metaDescription": "Esplora gli strumenti {section} di SnapOtter.",
  "section.pdf": "PDF",
  "section.title": "Strumenti {section}",
  "section.video": "Video",
  "switcher.label": "Cambia lingua",
  "terms.changes.body": "Potremmo aggiornare questi termini. L'uso continuato ne costituisce accettazione.",
  "terms.changes.title": "Modifiche",
  "terms.contact.pre": "Se hai domande su questi termini, scrivici a",
  "terms.contact.title": "Contatti",
  "terms.ip.item1": "SnapOtter, il logo SnapOtter e i marchi correlati sono di nostra proprietà.",
  "terms.ip.item2": "Il codice sorgente del software è disponibile con licenza AGPL-3.0.",
  "terms.ip.title": "Proprietà intellettuale",
  "terms.lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: 24 aprile 2026",
  "terms.liability.body": "Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali o consequenziali.",
  "terms.liability.title": "Limitazione di responsabilità",
  "terms.license.item1": "SnapOtter è distribuito con licenza AGPL-3.0.",
  "terms.license.item2": "Puoi usare, modificare e distribuire il software secondo i termini di questa licenza.",
  "terms.license.item3": "Per un uso proprietario o commerciale senza gli obblighi della AGPL, è disponibile una licenza commerciale.",
  "terms.license.item4.post": "per conoscere i termini della licenza commerciale.",
  "terms.license.item4.pre": "Scrivici a",
  "terms.license.title": "Licenza del software",
  "terms.metaDescription": "Termini che regolano l'uso del sito SnapOtter e del software self-hosted per l'elaborazione dei file.",
  "terms.metaTitle": "Termini e condizioni | SnapOtter",
  "terms.overview.body": "Questi termini regolano l'uso del sito e del software SnapOtter.",
  "terms.overview.title": "Panoramica",
  "terms.selfHosted.item1": "Sei responsabile della tua distribuzione, dei tuoi dati e della tua sicurezza.",
  "terms.selfHosted.item2": "SnapOtter è fornito \"così com'è\", senza garanzie di alcun tipo.",
  "terms.selfHosted.item3": "Non siamo responsabili per eventuali danni derivanti dall'uso del software.",
  "terms.selfHosted.title": "Software self-hosted",
  "terms.title": "Termini e condizioni",
  "terms.website.item1": "Il sito snapotter.com è fornito a scopo informativo.",
  "terms.website.item2": "Non puoi usare il sito per scopi illeciti.",
  "terms.website.title": "Uso del sito",
  "terms.whoWeAre.body": "SnapOtter è un prodotto di Chocolate Wafers General Trading Pte. Ltd. (UEN 202527149C), una società privata esente registrata a Singapore. I riferimenti a \"noi\" o \"nostro\" in questi termini indicano Chocolate Wafers General Trading Pte. Ltd.",
  "terms.whoWeAre.title": "Chi siamo",
  "tool.ctaBody": "Distribuisci SnapOtter in meno di un minuto. Tutti gli strumenti {count} inclusi. Open source e gratuito per sempre.",
  "tool.deployWithDocker": "Distribuisci con Docker",
  "tool.faqTitle": "Domande frequenti",
  "tool.features": "Funzionalità",
  "tool.moreCategoryTools": "Altri strumenti {category}",
  "tool.readyToTry": "Vuoi provare {tool}?",
  "tool.selfHosted.aiBody": "A differenza dei servizi IA cloud, {tool} di SnapOtter esegue il modello ML direttamente sul tuo server. I tuoi file vengono elaborati in locale, senza inviare dati ad API esterne. Nessun costo per file, nessun limite di frequenza, nessun problema di privacy. Distribuiscilo una volta con Docker e usalo quanto ti serve.",
  "tool.selfHosted.aiTitle": "IA che gira sul tuo hardware. Nessuna API cloud, nessun limite d'uso.",
  "tool.selfHosted.body": "SnapOtter gira interamente sulla tua infrastruttura. I file elaborati con {tool} non vengono mai caricati su server di terze parti. Distribuisci un singolo container Docker ed elabora i file con la massima privacy, senza filigrane e senza limiti d'uso. Open source con licenza AGPL-3.0.",
  "tool.selfHosted.title": "Self-hosted. I tuoi file non lasciano mai la tua rete.",
  "tool.viewSource": "Vedi il codice sorgente",
  "tool.whatYouCanDo": "Cosa puoi fare",
  "toolsIndex.ctaBody": "Uno stack Docker Compose. Nessun servizio cloud. Open source e gratuito per sempre.",
  "toolsIndex.ctaTitle": "Distribuisci tutti gli strumenti {count} con un solo comando",
  "toolsIndex.empty": "Nessuno strumento corrisponde alla tua ricerca. Prova con un altro termine o un'altra modalità.",
  "toolsIndex.filter.all": "Tutti",
  "toolsIndex.filter.audio": "Audio",
  "toolsIndex.filter.document": "PDF e documenti",
  "toolsIndex.filter.file": "File",
  "toolsIndex.filter.image": "Immagine",
  "toolsIndex.filter.video": "Video",
  "toolsIndex.metaDescription": "Esplora tutti gli strumenti self-hosted {count} per l'elaborazione dei file: ridimensiona, comprimi, converti, rimuovi lo sfondo, ingrandisci con l'IA, aggiungi filigrane, genera codici QR e altro. Gratuito, open source, gira sul tuo hardware.",
  "toolsIndex.metaTitle": "Tutti gli strumenti {count} per l'elaborazione dei file | SnapOtter",
  "toolsIndex.searchPlaceholder": "Cerca strumenti {count} per nome...",
  "toolsIndex.showingAll": "Mostro tutti gli strumenti {count}",
  "toolsIndex.showingCount": "Mostro {visible} di {total} strumenti",
  "toolsIndex.showingCountAll": "Mostro tutti gli strumenti {total}",
  "toolsIndex.subtitle": "Ogni strumento gira al 100% sul tuo hardware. Nessun caricamento cloud, nessun limite d'uso, nessuna filigrana. Distribuiscilo una volta con Docker e usali tutti.",
  "toolsIndex.title": "Tutti gli strumenti {count}",
  "toolsIndex.toolCountOne": "{count} strumento",
  "toolsIndex.toolCountOther": "{count} strumenti"
}