mirror of
https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter.git
synced 2026-08-03 07:46:42 +02:00
SnapOtterandGitHub
00b651c9f8
Shared Claude Code translation pipeline (scripts/i18n, no API key) plus Astro/VitePress/Scalar i18n wiring. Landing and API reference translated into all 20 languages; docs i18n wiring + English source anchors. The translated docs markdown (apps/docs/<locale>/**, 3,620 files) follows in a companion PR because it exceeds GitHub's per-PR CI file limit.
79 lines
3.2 KiB
TypeScript
79 lines
3.2 KiB
TypeScript
// tests/unit/scripts/i18n/check-parity.test.ts
|
|
import { describe, expect, it } from "vitest";
|
|
import { checkAdapter } from "../../../../scripts/i18n/check-parity.mjs";
|
|
import { hash } from "../../../../scripts/i18n/lib/hash.mjs";
|
|
import { makeFakeAdapter } from "./fake-adapter";
|
|
|
|
// Seed a locale store on the fake adapter with a full, in-sync translation,
|
|
// so checkAdapter has something complete to validate against.
|
|
// biome-ignore lint/suspicious/noExplicitAny: fake in-memory adapter, untyped by design
|
|
async function seedComplete(adapter: any, locale: string) {
|
|
const units = await adapter.extract();
|
|
// biome-ignore lint/suspicious/noExplicitAny: stored entry shape mirrors core.mjs StoredEntry
|
|
const entries = new Map<string, any>();
|
|
for (const u of units) {
|
|
const sourceHash = hash(u.sourceText);
|
|
const text = `${locale}:${u.sourceText}`;
|
|
entries.set(u.id, {
|
|
text,
|
|
sourceHash,
|
|
provenance: "machine",
|
|
outputHash: hash(text),
|
|
stale: false,
|
|
});
|
|
}
|
|
await adapter.write(locale, entries);
|
|
}
|
|
|
|
describe("checkAdapter", () => {
|
|
it("passes when every locale has every unit with a matching source hash", async () => {
|
|
const adapter = makeFakeAdapter([
|
|
{ id: "a", sourceText: "hi" },
|
|
{ id: "b", sourceText: "bye" },
|
|
]);
|
|
await seedComplete(adapter, "de");
|
|
await seedComplete(adapter, "fr");
|
|
const report = await checkAdapter(adapter, ["de", "fr"]);
|
|
expect(report.ok).toBe(true);
|
|
expect(report.problems).toEqual([]);
|
|
});
|
|
|
|
it("fails and reports the unit when a locale is missing a translation", async () => {
|
|
const adapter = makeFakeAdapter([
|
|
{ id: "a", sourceText: "hi" },
|
|
{ id: "b", sourceText: "bye" },
|
|
]);
|
|
await seedComplete(adapter, "de");
|
|
// Drop unit "b" from the German store to simulate an untranslated unit.
|
|
// biome-ignore lint/suspicious/noExplicitAny: fake store is untyped by design
|
|
const de = adapter._store.get("de") as Map<string, any>;
|
|
de.delete("b");
|
|
const report = await checkAdapter(adapter, ["de"]);
|
|
expect(report.ok).toBe(false);
|
|
const joined = report.problems.join(" ");
|
|
expect(joined).toMatch(/de/);
|
|
expect(joined).toMatch(/\bb\b/);
|
|
expect(joined).toMatch(/missing/i);
|
|
});
|
|
|
|
it("fails when a stored source hash is stale (English moved under the translation)", async () => {
|
|
const adapter = makeFakeAdapter([{ id: "a", sourceText: "hi" }]);
|
|
await seedComplete(adapter, "de");
|
|
// Corrupt the stored sourceHash so it no longer matches the English source.
|
|
// biome-ignore lint/suspicious/noExplicitAny: fake store is untyped by design
|
|
const de = adapter._store.get("de") as Map<string, any>;
|
|
de.get("a").sourceHash = "deadbeefdead";
|
|
const report = await checkAdapter(adapter, ["de"]);
|
|
expect(report.ok).toBe(false);
|
|
expect(report.problems.join(" ")).toMatch(/stale/i);
|
|
});
|
|
|
|
it("skips en and treats it as the source, never a target", async () => {
|
|
const adapter = makeFakeAdapter([{ id: "a", sourceText: "hi" }]);
|
|
await seedComplete(adapter, "de");
|
|
// en is never seeded; it must be ignored even if passed in.
|
|
const report = await checkAdapter(adapter, ["en", "de"]);
|
|
expect(report.ok).toBe(true);
|
|
});
|
|
});
|