mirror of https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter.git synced 2026-08-03 07:46:42 +02:00

Files

T

SnapOtterandGitHub 4963ab3bbd feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

2026-07-11 13:52:47 +08:00

1.8 KiB

Raw Blame History

description, i18n_source_hash, i18n_provenance, i18n_output_hash

description	i18n_source_hash	i18n_provenance	i18n_output_hash
Multiplexa una pista de subtítulos en el contenedor del vídeo.	be272730fff5	human	f1744ae8e1c6

Embed Subtitles

Multiplexa un archivo de subtítulos en el contenedor del vídeo como una pista de subtítulos blanda que el espectador puede activar o desactivar.

API Endpoint

POST /api/v1/tools/video/embed-subtitles

Acepta datos de formulario multipart con un archivo de vídeo y un archivo de subtítulos, además de un campo JSON settings.

Parameters

Parameter	Type	Required	Default	Description
language	string	No	`"eng"`	Código de idioma ISO 639-2/B (3 letras minúsculas, por ejemplo `"eng"`, `"fra"`, `"deu"`)

Example Request

curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/video/embed-subtitles \
  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
  -F "file=@clip.mp4" \
  -F "file=@subtitles.srt" \
  -F 'settings={"language": "fra"}'

Example Response

{
  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/clip.mp4",
  "originalSize": 12500000,
  "processedSize": 12520000
}

Notes

Sube dos archivos: el primero debe ser un vídeo y el segundo un archivo de subtítulos (.srt, .vtt o .ass).
Los subtítulos incrustados (blandos) pueden activarse y desactivarse por el espectador en su reproductor multimedia. Para subtítulos permanentemente visibles, usa la herramienta Burn Subtitles en su lugar.
El código de idioma se almacena como metadato en el contenedor y ayuda a los reproductores multimedia a etiquetar la pista de subtítulos.

1.8 KiB Raw Blame History