mirror of
https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter.git
synced 2026-08-03 07:46:42 +02:00
SnapOtterandGitHub
5d36ac06d8
Bake PostHog + Sentry into the published Docker image (SNAPOTTER_ANALYTICS build arg, codegen script). Delete entire consent system. Move event emission to BullMQ worker. Add cross-tier identity stitching, Sentry performance tracing on both tiers, frontend funnel events. Fix stateful regex bug. 86 files changed, 1593 insertions(+), 3747 deletions(-)
3472 lines
123 KiB
TypeScript
3472 lines
123 KiB
TypeScript
import type { TranslationKeys } from "./en.js";
|
|
|
|
export const pl: TranslationKeys = {
|
|
common: {
|
|
upload: "Prześlij z komputera",
|
|
process: "Przetwórz",
|
|
download: "Pobierz",
|
|
cancel: "Anuluj",
|
|
save: "Zapisz",
|
|
delete: "Usuń",
|
|
settings: "Ustawienia",
|
|
search: "Szukaj narzędzi...",
|
|
dropFiles: "Przeciągnij pliki tutaj lub kliknij przycisk przesyłania",
|
|
loading: "Ładowanie...",
|
|
saving: "Zapisywanie...",
|
|
error: "Wystąpił błąd",
|
|
confirm: "Potwierdź",
|
|
close: "Zamknij",
|
|
back: "Wstecz",
|
|
next: "Dalej",
|
|
clear: "Wyczyść",
|
|
copy: "Kopiuj",
|
|
copied: "Skopiowano!",
|
|
noResults: "Nie znaleziono wyników",
|
|
showLess: "Pokaż mniej",
|
|
showMore: "Pokaż jeszcze {count}",
|
|
experimental: "Eksperymentalne",
|
|
enabled: "Włączone",
|
|
disabled: "Wyłączone",
|
|
rename: "Zmień nazwę",
|
|
edit: "Edytuj",
|
|
actions: "Akcje",
|
|
create: "Utwórz",
|
|
or: "lub",
|
|
goHome: "Strona główna",
|
|
somethingWentWrong: "Coś poszło nie tak",
|
|
unexpectedError: "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
|
|
retry: "Ponów",
|
|
privacyPolicy: "Polityka prywatności",
|
|
pageNotFound: "Nie znaleziono strony",
|
|
pageNotFoundDescription: "Strona, której szukasz, nie istnieje lub została przeniesiona.",
|
|
},
|
|
categories: {
|
|
essentials: "Podstawowe",
|
|
adjustments: "Korekta",
|
|
enhance: "Poprawa i AI",
|
|
watermark: "Znak wodny i nakładka",
|
|
layout: "Układ i kompozycja",
|
|
utilities: "Narzędzia",
|
|
optimization: "Optymalizacja",
|
|
format: "Format i konwersja",
|
|
"video-edit": "Video",
|
|
"video-convert": "Konwersja",
|
|
"video-effects": "Efekty i montaż",
|
|
"video-subtitles": "Napisy",
|
|
"video-metadata": "Metadane",
|
|
"audio-edit": "Edycja",
|
|
"audio-convert": "Konwersja",
|
|
"audio-effects": "Efekty i montaż",
|
|
"audio-metadata": "Metadane",
|
|
"pdf-organize": "Organizacja",
|
|
"pdf-edit": "Edycja i adnotacje",
|
|
"pdf-security": "Zabezpieczenia",
|
|
"pdf-optimize": "Optymalizacja",
|
|
"doc-convert": "Konwersja",
|
|
data: "Pliki",
|
|
archives: "Archiwa",
|
|
},
|
|
modalities: {
|
|
image: "Obraz",
|
|
video: "Wideo",
|
|
audio: "Audio",
|
|
documentsAndFiles: "PDF i pliki",
|
|
},
|
|
tools: {
|
|
resize: {
|
|
name: "Zmiana rozmiaru",
|
|
description:
|
|
"Zmiana rozmiaru w pikselach, procentach lub według szablonów mediów społecznościowych",
|
|
},
|
|
crop: {
|
|
name: "Kadrowanie",
|
|
description: "Kadrowanie dowolne, szablony proporcji, kadrowanie kształtowe",
|
|
},
|
|
rotate: {
|
|
name: "Obrót i odbicie",
|
|
description: "Obracanie, odbijanie i prostowanie obrazów",
|
|
},
|
|
convert: { name: "Konwersja", description: "Konwersja między formatami obrazów" },
|
|
compress: {
|
|
name: "Kompresja",
|
|
description: "Zmniejszenie rozmiaru pliku przez jakość lub docelowy rozmiar",
|
|
},
|
|
"optimize-for-web": {
|
|
name: "Optymalizacja dla sieci",
|
|
description:
|
|
"Optymalizacja obrazów dla sieci z konwersją formatu, kontrolą jakości i podglądem na żywo",
|
|
},
|
|
"strip-metadata": {
|
|
name: "Usuwanie metadanych",
|
|
description: "Usuwanie EXIF, GPS i informacji o aparacie",
|
|
},
|
|
"edit-metadata": {
|
|
name: "Edycja metadanych",
|
|
description: "Edycja EXIF, IPTC, XMP, GPS, słów kluczowych i dat",
|
|
},
|
|
"bulk-rename": {
|
|
name: "Masowa zmiana nazw",
|
|
description: "Zmiana nazw wielu plików według wzorca",
|
|
},
|
|
"image-to-pdf": {
|
|
name: "Obraz do PDF",
|
|
description: "Łączenie obrazów w dokument PDF",
|
|
},
|
|
"pdf-to-image": {
|
|
name: "PDF do obrazu",
|
|
description: "Konwersja stron PDF na obrazy",
|
|
},
|
|
favicon: {
|
|
name: "Generator Favicon",
|
|
description: "Generowanie wszystkich rozmiarów Favicon i ikon aplikacji",
|
|
},
|
|
"adjust-colors": {
|
|
name: "Korekta kolorów",
|
|
description: "Jasność, kontrast, ekspozycja, nasycenie, temperatura, ostrość i efekty",
|
|
},
|
|
sharpening: {
|
|
name: "Wyostrzanie",
|
|
description: "Wyostrzanie adaptacyjne, maska wyostrzająca i górnoprzepustowe z szablonami",
|
|
},
|
|
"replace-color": {
|
|
name: "Zamiana i inwersja koloru",
|
|
description: "Zamiana określonych kolorów lub inwersja",
|
|
},
|
|
"color-blindness": {
|
|
name: "Symulacja daltonizmu",
|
|
description: "Symulacja postrzegania obrazów przy różnych typach zaburzeń widzenia kolorów",
|
|
},
|
|
"remove-background": {
|
|
name: "Usuwanie tła",
|
|
description: "Usuwanie tła za pomocą AI",
|
|
},
|
|
upscale: {
|
|
name: "Powiększanie obrazu",
|
|
description: "Powiększanie z super-rozdzielczością AI",
|
|
},
|
|
"erase-object": {
|
|
name: "Usuwanie obiektów",
|
|
description: "Usuwanie niechcianych obiektów za pomocą AI",
|
|
},
|
|
ocr: {
|
|
name: "OCR / Wyodrębnianie tekstu",
|
|
description: "Wyodrębnianie tekstu z obrazów z dokładnością AI",
|
|
},
|
|
"ocr-pdf": {
|
|
name: "PDF OCR",
|
|
description: "Wyodrębnianie tekstu z dokumentów PDF za pomocą OCR opartego na AI",
|
|
},
|
|
"blur-faces": {
|
|
name: "Rozmywanie twarzy / danych",
|
|
description: "Automatyczne wykrywanie i rozmywanie twarzy oraz danych wrażliwych",
|
|
},
|
|
"enhance-faces": {
|
|
name: "Ulepszanie twarzy",
|
|
description: "Odtwarzanie i ulepszanie twarzy za pomocą AI",
|
|
},
|
|
"smart-crop": {
|
|
name: "Inteligentne kadrowanie",
|
|
description: "Inteligentne kadrowanie według obiektu, twarzy lub przycinania krawędzi",
|
|
},
|
|
"image-enhancement": {
|
|
name: "Ulepszanie obrazu",
|
|
description:
|
|
"Automatyczne ulepszanie jednym kliknięciem: inteligentna korekta ekspozycji, kontrastu, koloru i ostrości",
|
|
},
|
|
"noise-removal": {
|
|
name: "Usuwanie szumu",
|
|
description: "Usuwanie szumu i ziarnistości za pomocą AI",
|
|
},
|
|
"red-eye-removal": {
|
|
name: "Usuwanie czerwonych oczu",
|
|
description:
|
|
"Wykrywanie i korekcja efektu czerwonych oczu na zdjęciach z lampą błyskową za pomocą AI",
|
|
},
|
|
"restore-photo": {
|
|
name: "Restauracja zdjęć",
|
|
description: "Naprawa rys, rozdarć i uszkodzeń na starych zdjęciach za pomocą AI",
|
|
},
|
|
"content-aware-resize": {
|
|
name: "Zmiana rozmiaru z uwzględnieniem treści",
|
|
description: "Inteligentna zmiana rozmiaru z zachowaniem istotnej treści",
|
|
},
|
|
"ai-canvas-expand": {
|
|
name: "AI-rozszerzanie płótna",
|
|
description: "Rozszerzanie płótna z wypełnianiem AI",
|
|
},
|
|
colorize: {
|
|
name: "Koloryzacja AI",
|
|
description:
|
|
"Konwersja zdjęć czarno-białych na kolorowe za pomocą modeli głębokiego uczenia AI",
|
|
},
|
|
"passport-photo": {
|
|
name: "Zdjęcie paszportowe",
|
|
description:
|
|
"Tworzenie zdjęć paszportowych, wizowych i do dowodów zgodnych z wymogami z automatycznym wykrywaniem twarzy",
|
|
},
|
|
"transcribe-audio": {
|
|
name: "Transkrypcja audio",
|
|
description: "Zamień mowę na tekst za pomocą transkrypcji opartej na AI",
|
|
},
|
|
"auto-subtitles": {
|
|
name: "Automatyczne napisy",
|
|
description: "Generuj pliki napisów ze ścieżek dźwiękowych wideo",
|
|
},
|
|
"transparency-fixer": {
|
|
name: "Naprawa przezroczystości PNG",
|
|
description: "Naprawa fałszywej przezroczystości PNG jednym kliknięciem",
|
|
},
|
|
"background-replace": {
|
|
name: "Zamiana tła",
|
|
description: "Zamień tło obrazu na jednolity kolor",
|
|
},
|
|
"blur-background": {
|
|
name: "Rozmycie tła",
|
|
description: "Rozmyj tło zachowując ostrość obiektu",
|
|
},
|
|
"watermark-text": {
|
|
name: "Tekstowy znak wodny",
|
|
description: "Dodawanie tekstowego znaku wodnego",
|
|
},
|
|
"watermark-image": {
|
|
name: "Graficzny znak wodny",
|
|
description: "Nakładanie logo jako znaku wodnego",
|
|
},
|
|
"text-overlay": {
|
|
name: "Nakładka tekstowa",
|
|
description: "Dodawanie stylizowanego tekstu na obrazy",
|
|
},
|
|
compose: {
|
|
name: "Kompozycja obrazów",
|
|
description: "Nakładanie obrazów z ustawieniem pozycji i przezroczystości",
|
|
},
|
|
"meme-generator": {
|
|
name: "Generator Meme",
|
|
description:
|
|
"Tworzenie memów z popularnymi szablonami lub własnymi obrazami. Klasyczny tekst w stylu Impact z konfigurowalnymi czcionkami, kolorami i pozycjonowaniem.",
|
|
},
|
|
info: {
|
|
name: "Informacje o obrazie",
|
|
description: "Podgląd wszystkich metadanych i właściwości obrazu",
|
|
},
|
|
compare: {
|
|
name: "Porównanie obrazów",
|
|
description: "Porównanie dwóch obrazów obok siebie",
|
|
},
|
|
"find-duplicates": {
|
|
name: "Wyszukiwanie duplikatów",
|
|
description: "Wykrywanie dokładnych i przybliżonych duplikatów obrazów",
|
|
},
|
|
"color-palette": {
|
|
name: "Paleta kolorów",
|
|
description: "Wyodrębnianie dominujących kolorów z obrazu",
|
|
},
|
|
"qr-generate": {
|
|
name: "Generator kodów QR",
|
|
description:
|
|
"Generowanie stylizowanych kodów QR z konfigurowalnymi kolorami, wzorami i logotypami",
|
|
},
|
|
"html-to-image": {
|
|
name: "HTML na obraz",
|
|
description: "Przechwytuj strony internetowe jako obrazy wysokiej jakości",
|
|
},
|
|
"barcode-read": {
|
|
name: "Czytnik kodów kreskowych",
|
|
description: "Skanowanie obrazów w poszukiwaniu kodów QR, kreskowych i 2D",
|
|
},
|
|
collage: {
|
|
name: "Kolaż / Siatka",
|
|
description: "Łączenie obrazów w piękne kolaże siatkowe z ponad 25 szablonami",
|
|
},
|
|
stitch: {
|
|
name: "Łączenie / Scalanie",
|
|
description: "Łączenie obrazów obok siebie, w stos lub w siatkę",
|
|
},
|
|
split: {
|
|
name: "Dzielenie obrazu",
|
|
description:
|
|
"Dzielenie obrazów na kafelki siatki lub według rozmiaru w pikselach z podglądem na żywo",
|
|
},
|
|
border: {
|
|
name: "Ramka i obramowanie",
|
|
description:
|
|
"Dodawanie ramek, marginesów, zaokrąglonych rogów i cieni z szablonami jednym kliknięciem",
|
|
},
|
|
beautify: {
|
|
name: "Upiększanie zrzutu ekranu",
|
|
description:
|
|
"Dodawanie gradientowych teł, ramek urządzeń, cieni i rozmiarów dla mediów społecznościowych do zrzutów ekranu",
|
|
},
|
|
"circle-crop": {
|
|
name: "Kadrowanie do koła",
|
|
description: "Przytnij obraz do koła z przezroczystymi rogami",
|
|
},
|
|
duotone: {
|
|
name: "Duotone",
|
|
description: "Zastosuj dwukolorowy efekt duotone z wybranymi kolorami cieni i świateł",
|
|
},
|
|
"image-pad": {
|
|
name: "Dopełnienie obrazu",
|
|
description: "Dopełnij obraz do wybranej proporcji jednolitym kolorem tła",
|
|
},
|
|
pixelate: {
|
|
name: "Pikselizacja",
|
|
description: "Zastosuj efekt pikselizacji na całym obrazie lub wybranym obszarze",
|
|
},
|
|
vignette: {
|
|
name: "Winieta",
|
|
description: "Dodaj efekt winiety z regulowaną siłą i kolorem",
|
|
},
|
|
"gif-webp": {
|
|
name: "Konwerter GIF/WebP",
|
|
description: "Konwertuj animowany GIF na WebP i odwrotnie, zachowując wszystkie klatki",
|
|
},
|
|
histogram: {
|
|
name: "Histogram",
|
|
description: "Wygeneruj wykres histogramu RGB z obrazu",
|
|
},
|
|
"lqip-placeholder": {
|
|
name: "Placeholder LQIP",
|
|
description: "Wygeneruj miniaturowy obraz zastępczy niskiej jakości z URI danych base64",
|
|
},
|
|
"sprite-sheet": {
|
|
name: "Sprite Sheet",
|
|
description: "Połącz wiele obrazów w jedną siatkę sprite sheet",
|
|
},
|
|
"svg-to-raster": {
|
|
name: "SVG do rastra",
|
|
description:
|
|
"Konwersja SVG do PNG, JPEG, WebP, AVIF, TIFF, GIF lub HEIF z konfigurowalną skalą i DPI",
|
|
},
|
|
vectorize: {
|
|
name: "Obraz do SVG",
|
|
description: "Konwersja obrazów na skalowalną grafikę wektorową",
|
|
},
|
|
"gif-tools": {
|
|
name: "Narzędzia GIF",
|
|
description:
|
|
"Zmiana rozmiaru, optymalizacja, zmiana prędkości, odwracanie, wyodrębnianie klatek i obracanie animowanych GIF",
|
|
},
|
|
"image-to-base64": {
|
|
name: "Obraz do Base64",
|
|
description: "Konwersja obrazów na ciągi Base64 do osadzania w HTML, CSS i nie tylko",
|
|
},
|
|
"barcode-generate": {
|
|
name: "Generator kodów kreskowych",
|
|
description:
|
|
"Generuj kody kreskowe w formatach Code 128, EAN-13, UPC-A, Code 39, ITF-14 i Data Matrix",
|
|
},
|
|
"chart-maker": {
|
|
name: "Kreator wykresów",
|
|
description: "Twórz wykresy słupkowe, liniowe lub kołowe z danych CSV lub JSON",
|
|
},
|
|
"convert-video": {
|
|
name: "Konwertuj wideo",
|
|
description: "Konwertuj wideo pomiędzy MP4, MOV i WebM",
|
|
},
|
|
"compress-video": {
|
|
name: "Kompresuj wideo",
|
|
description: "Zmniejsz rozmiar pliku wideo z kontrolą jakości",
|
|
},
|
|
"trim-video": {
|
|
name: "Przytnij wideo",
|
|
description: "Wytnij fragment z wideo",
|
|
},
|
|
"mute-video": {
|
|
name: "Wycisz wideo",
|
|
description: "Usuń ścieżkę audio z wideo",
|
|
},
|
|
"video-to-gif": {
|
|
name: "Wideo na GIF",
|
|
description: "Zamień klip wideo w animowany GIF",
|
|
},
|
|
"resize-video": {
|
|
name: "Zmień rozmiar wideo",
|
|
description: "Skaluj wideo do nowej rozdzielczości lub predefiniowanego rozmiaru",
|
|
},
|
|
"crop-video": {
|
|
name: "Kadruj wideo",
|
|
description: "Wykadruj wybrany obszar z wideo",
|
|
},
|
|
"rotate-video": {
|
|
name: "Obróć wideo",
|
|
description: "Obróć lub odbij wideo",
|
|
},
|
|
"change-fps": {
|
|
name: "Zmień FPS",
|
|
description: "Zmień liczbę klatek na sekundę wideo",
|
|
},
|
|
"video-color": {
|
|
name: "Kolor wideo",
|
|
description: "Dostosuj jasność, kontrast, nasycenie i gammę",
|
|
},
|
|
"video-speed": {
|
|
name: "Prędkość wideo",
|
|
description: "Przyspiesz lub zwolnij wideo",
|
|
},
|
|
"reverse-video": {
|
|
name: "Odwróć wideo",
|
|
description: "Odtwórz klip wideo od tyłu",
|
|
},
|
|
"video-loudnorm": {
|
|
name: "Normalizuj audio",
|
|
description: "Znormalizuj głośność audio wideo do standardu emisyjnego",
|
|
},
|
|
"aspect-pad": {
|
|
name: "Dopełnienie proporcji",
|
|
description: "Dodaj jednolite paski, aby dopasować do docelowej proporcji",
|
|
},
|
|
"blur-pad": {
|
|
name: "Rozmyte dopełnienie",
|
|
description: "Wypełnij paski rozmytą kopią wideo",
|
|
},
|
|
"watermark-video": {
|
|
name: "Znak wodny wideo",
|
|
description: "Wypal tekstowy znak wodny na klatkach wideo",
|
|
},
|
|
"stabilize-video": {
|
|
name: "Stabilizuj wideo",
|
|
description: "Zredukuj drgania kamery dwuprzebiegową stabilizacją",
|
|
},
|
|
"gif-to-video": {
|
|
name: "GIF na wideo",
|
|
description: "Konwertuj animowany GIF na wideo MP4 lub WebM",
|
|
},
|
|
"video-to-webp": {
|
|
name: "Wideo na WebP",
|
|
description: "Konwertuj klip wideo na animowany obraz WebP",
|
|
},
|
|
"video-to-frames": {
|
|
name: "Wideo na klatki",
|
|
description: "Wyodrębnij klatki z wideo jako ZIP z obrazami",
|
|
},
|
|
"merge-videos": {
|
|
name: "Scal wideo",
|
|
description: "Połącz wiele klipów wideo w jeden plik",
|
|
},
|
|
"replace-audio": {
|
|
name: "Zamień audio",
|
|
description: "Zamień ścieżkę audio wideo na inny plik",
|
|
},
|
|
"burn-subtitles": {
|
|
name: "Wypal napisy",
|
|
description: "Trwale wyrenderuj napisy na klatkach wideo",
|
|
},
|
|
"embed-subtitles": {
|
|
name: "Osadź napisy",
|
|
description: "Dodaj ścieżkę napisów do kontenera wideo",
|
|
},
|
|
"extract-subtitles": {
|
|
name: "Wyodrębnij napisy",
|
|
description: "Wyodrębnij ścieżkę napisów z wideo jako plik SRT",
|
|
},
|
|
"images-to-video": {
|
|
name: "Obrazy na wideo",
|
|
description: "Zamień zestaw obrazów w wideo z pokazem slajdów",
|
|
},
|
|
"video-metadata": {
|
|
name: "Wyczyść metadane wideo",
|
|
description: "Usuń metadane z wideo i wyświetl raport znalezionych danych",
|
|
},
|
|
"convert-audio": {
|
|
name: "Konwertuj audio",
|
|
description: "Konwertuj audio pomiędzy MP3, WAV, OGG i innymi formatami",
|
|
},
|
|
"trim-audio": {
|
|
name: "Przytnij audio",
|
|
description: "Wytnij fragment z pliku audio",
|
|
},
|
|
"extract-audio": {
|
|
name: "Wyodrębnij audio",
|
|
description: "Wyodrębnij ścieżkę audio z wideo",
|
|
},
|
|
"volume-adjust": {
|
|
name: "Regulacja głośności",
|
|
description: "Zwiększ lub zmniejsz głośność audio o stałą wartość",
|
|
},
|
|
"normalize-audio": {
|
|
name: "Normalizuj audio",
|
|
description: "Wyrównaj głośność do standardu emisyjnego",
|
|
},
|
|
"fade-audio": {
|
|
name: "Wygaszanie audio",
|
|
description: "Dodaj efekty narastania i wygaszania do audio",
|
|
},
|
|
"reverse-audio": {
|
|
name: "Odwróć audio",
|
|
description: "Odtwórz audio od tyłu",
|
|
},
|
|
"audio-speed": {
|
|
name: "Prędkość audio",
|
|
description: "Przyspiesz lub zwolnij odtwarzanie audio",
|
|
},
|
|
"pitch-shift": {
|
|
name: "Zmiana tonacji",
|
|
description: "Podnieś lub obniż tonację o półtony bez zmiany prędkości",
|
|
},
|
|
"audio-channels": {
|
|
name: "Kanały audio",
|
|
description: "Konwertuj między mono, stereo lub zamień lewy i prawy kanał",
|
|
},
|
|
"silence-removal": {
|
|
name: "Usuwanie ciszy",
|
|
description: "Usuń ciche fragmenty z audio",
|
|
},
|
|
"noise-reduction": {
|
|
name: "Redukcja szumu",
|
|
description: "Zredukuj szum tła za pomocą odszumiania opartego na FFT",
|
|
},
|
|
"merge-audio": {
|
|
name: "Scal audio",
|
|
description: "Połącz wiele plików audio w jeden",
|
|
},
|
|
"split-audio": {
|
|
name: "Podziel audio",
|
|
description: "Podziel audio według czasu, równych części lub wykrywania ciszy",
|
|
},
|
|
"ringtone-maker": {
|
|
name: "Kreator dzwonków",
|
|
description: "Utwórz dzwonek z dowolnego pliku audio",
|
|
},
|
|
"waveform-image": {
|
|
name: "Obraz fali dźwiękowej",
|
|
description: "Wygeneruj wizualizację fali dźwiękowej jako obraz PNG",
|
|
},
|
|
"audio-metadata": {
|
|
name: "Metadane audio",
|
|
description: "Wyświetl, edytuj lub usuń tagi audio (ID3)",
|
|
},
|
|
"merge-pdf": {
|
|
name: "Scal pliki PDF",
|
|
description: "Połącz wiele plików PDF w jeden",
|
|
},
|
|
"split-pdf": {
|
|
name: "Podziel PDF",
|
|
description: "Wyodrębnij strony lub podziel na części",
|
|
},
|
|
"compress-pdf": {
|
|
name: "Kompresuj PDF",
|
|
description: "Zmniejsz rozmiar pliku PDF",
|
|
},
|
|
"rotate-pdf": {
|
|
name: "Obróć PDF",
|
|
description: "Obróć strony w pliku PDF",
|
|
},
|
|
"convert-document": {
|
|
name: "Konwertuj dokument",
|
|
description: "Konwertuj pomiędzy formatami Word, OpenDocument, RTF i zwykłym tekstem",
|
|
},
|
|
"convert-presentation": {
|
|
name: "Konwertuj prezentację",
|
|
description: "Konwertuj pomiędzy formatami prezentacji PowerPoint i OpenDocument",
|
|
},
|
|
"convert-spreadsheet": {
|
|
name: "Konwertuj arkusz",
|
|
description:
|
|
"Konwertuj pomiędzy formatami Excel, OpenDocument i CSV. Skoroszyty wieloarkuszowe eksportują pierwszy arkusz do CSV.",
|
|
},
|
|
"excel-to-pdf": {
|
|
name: "Excel na PDF",
|
|
description:
|
|
"Konwertuj arkusze kalkulacyjne na PDF. Szerokie arkusze mogą zostać podzielone na wiele stron.",
|
|
},
|
|
"word-to-pdf": {
|
|
name: "Word na PDF",
|
|
description: "Konwertuj dokumenty Word na PDF",
|
|
},
|
|
"extract-pages": {
|
|
name: "Wyodrębnij strony",
|
|
description: "Wyodrębnij wybrane strony do nowego pliku PDF",
|
|
},
|
|
"remove-pages": {
|
|
name: "Usuń strony",
|
|
description: "Usuń wybrane strony z pliku PDF",
|
|
},
|
|
"organize-pdf": {
|
|
name: "Organizuj PDF",
|
|
description: "Uporządkuj strony w podanej kolejności",
|
|
},
|
|
"protect-pdf": {
|
|
name: "Chroń PDF",
|
|
description: "Dodaj ochronę hasłem (szyfrowanie AES-256)",
|
|
},
|
|
"unlock-pdf": {
|
|
name: "Odblokuj PDF",
|
|
description: "Usuń ochronę hasłem z pliku PDF",
|
|
},
|
|
"repair-pdf": {
|
|
name: "Napraw PDF",
|
|
description: "Spróbuj naprawić uszkodzony plik PDF",
|
|
},
|
|
"linearize-pdf": {
|
|
name: "Optymalizuj PDF dla WWW",
|
|
description: "Zlinearyzuj PDF do szybkiego wyświetlania w przeglądarce",
|
|
},
|
|
"grayscale-pdf": {
|
|
name: "PDF w skali szarości",
|
|
description: "Konwertuj wszystkie kolory na skalę szarości",
|
|
},
|
|
"pdfa-convert": {
|
|
name: "Konwersja PDF/A",
|
|
description: "Konwertuj do archiwalnego formatu PDF/A-2",
|
|
},
|
|
"crop-pdf": {
|
|
name: "Kadruj PDF",
|
|
description: "Przytnij wszystkie strony z jednolitym marginesem",
|
|
},
|
|
"nup-pdf": {
|
|
name: "N-up PDF",
|
|
description: "Rozmieść wiele stron na jednym arkuszu",
|
|
},
|
|
"booklet-pdf": {
|
|
name: "Broszura PDF",
|
|
description: "Rozmieść strony do złożenia w broszurę",
|
|
},
|
|
"watermark-pdf": {
|
|
name: "Znak wodny PDF",
|
|
description: "Dodaj tekstowy znak wodny do każdej strony",
|
|
},
|
|
"pdf-page-numbers": {
|
|
name: "Numeracja stron PDF",
|
|
description: "Dodaj numery stron do każdej strony",
|
|
},
|
|
"flatten-pdf": {
|
|
name: "Spłaszcz PDF",
|
|
description: "Scal formularze i adnotacje z treścią strony",
|
|
},
|
|
"redact-pdf": {
|
|
name: "Zaciemnij PDF",
|
|
description: "Trwale usuń wystąpienia tekstu (zweryfikowana prawdziwa redakcja)",
|
|
},
|
|
"pdf-to-text": {
|
|
name: "PDF na tekst",
|
|
description: "Wyodrębnij tekst z pliku PDF",
|
|
},
|
|
"pdf-to-word": {
|
|
name: "PDF na Word",
|
|
description: "Najlepszy dla tekstowych PDF; zeskanowane strony wymagają OCR",
|
|
},
|
|
"pdf-metadata": {
|
|
name: "Metadane PDF",
|
|
description: "Odczytuj i zapisuj metadane dokumentu PDF",
|
|
},
|
|
"powerpoint-to-pdf": {
|
|
name: "PowerPoint na PDF",
|
|
description: "Konwertuj prezentacje na PDF",
|
|
},
|
|
"html-to-pdf": {
|
|
name: "HTML na PDF",
|
|
description:
|
|
"Konwertuj plik HTML na PDF. Zdalne zasoby są wyłączone ze względu na prywatność.",
|
|
},
|
|
"markdown-to-docx": {
|
|
name: "Markdown na Word",
|
|
description: "Konwertuj plik Markdown na dokument Word (DOCX)",
|
|
},
|
|
"markdown-to-html": {
|
|
name: "Markdown na HTML",
|
|
description:
|
|
"Konwertuj plik Markdown na samodzielną stronę HTML. Zdalne obrazy ze źródła pozostają bez zmian.",
|
|
},
|
|
"markdown-to-pdf": {
|
|
name: "Markdown na PDF",
|
|
description:
|
|
"Konwertuj plik Markdown na stylizowany PDF. Zdalne zasoby są wyłączone ze względu na prywatność.",
|
|
},
|
|
"epub-convert": {
|
|
name: "Konwertuj EPUB",
|
|
description:
|
|
"Konwertuj EPUB na PDF, DOCX, HTML lub Markdown. Zdalne zasoby w książce nie są pobierane.",
|
|
},
|
|
"to-epub": {
|
|
name: "Konwertuj na EPUB",
|
|
description: "Konwertuj pliki Word, Markdown, HTML lub zwykły tekst na EPUB",
|
|
},
|
|
"csv-excel": {
|
|
name: "CSV na Excel",
|
|
description: "Konwertuj pomiędzy CSV i Excel (XLSX) w obu kierunkach",
|
|
},
|
|
"csv-json": {
|
|
name: "CSV na JSON",
|
|
description: "Konwertuj pomiędzy CSV i JSON w obu kierunkach",
|
|
},
|
|
"json-xml": {
|
|
name: "JSON na XML",
|
|
description: "Konwertuj pomiędzy JSON i XML w obu kierunkach",
|
|
},
|
|
"split-csv": {
|
|
name: "Podziel CSV",
|
|
description: "Podziel CSV na mniejsze pliki według liczby wierszy",
|
|
},
|
|
"merge-csvs": {
|
|
name: "Scal pliki CSV",
|
|
description: "Połącz wiele plików CSV lub TSV z pasującymi kolumnami w jeden",
|
|
},
|
|
"yaml-json": {
|
|
name: "YAML / JSON",
|
|
description: "Konwertuj pomiędzy YAML i JSON w obu kierunkach",
|
|
},
|
|
"xml-to-csv": {
|
|
name: "XML na CSV",
|
|
description: "Wyodrębnij powtarzające się elementy z XML do tabeli CSV",
|
|
},
|
|
"create-zip": {
|
|
name: "Utwórz ZIP",
|
|
description: "Spakuj wiele plików do jednego archiwum ZIP",
|
|
},
|
|
"extract-zip": {
|
|
name: "Wypakuj ZIP",
|
|
description:
|
|
"Bezpiecznie wypakuj pliki z archiwum ZIP z ochroną przed bombą. Archiwa z jednym plikiem zwracają plik bezpośrednio.",
|
|
},
|
|
pipeline: {
|
|
name: "Konstruktor Pipeline",
|
|
description: "Łączenie wielu narzędzi w przepływ pracy",
|
|
},
|
|
processing: { canceled: "Przetwarzanie anulowane" },
|
|
mediaPlayer: {
|
|
unsupported: "Twoja przeglądarka nie obsługuje tego formatu multimediów.",
|
|
},
|
|
documentView: {
|
|
loadFailed: "Nie udało się załadować dokumentu.",
|
|
previousPage: "Poprzednia strona",
|
|
nextPage: "Następna strona",
|
|
inputNotPreviewable: "Podgląd niedostępny dla tego typu pliku",
|
|
},
|
|
},
|
|
toolSettings: {
|
|
compress: {
|
|
compressionMode: "Tryb kompresji",
|
|
targetSize: "Docelowy rozmiar",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
smallestFile: "Najmniejszy plik",
|
|
bestQuality: "Najlepsza jakość",
|
|
submit: "Kompresuj",
|
|
submitBatch: "Kompresuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Kompresja",
|
|
original: "Oryginał: {size} KB",
|
|
processed: "Przetworzono: {size} KB",
|
|
saved: "Zaoszczędzono: {percent}%",
|
|
},
|
|
resize: {
|
|
customSize: "Rozmiar niestandardowy",
|
|
scale: "Skala",
|
|
presets: "Szablony",
|
|
contentAware: "Z uwzględnieniem treści",
|
|
widthPx: "Szerokość (px)",
|
|
heightPx: "Wysokość (px)",
|
|
fitMode: "Tryb dopasowania",
|
|
cropToFit: "Kadruj do rozmiaru",
|
|
fitInside: "Wpasuj wewnątrz",
|
|
stretch: "Rozciągnij",
|
|
limitToOriginalSize: "Ogranicz do oryginalnego rozmiaru",
|
|
limitToOriginalSizeHint:
|
|
"Jeśli obraz jest już mniejszy niż docelowy rozmiar, pozostaw go bez zmian zamiast powiększać",
|
|
scalePercent: "Skala (%)",
|
|
resizeToSquare: "Zmień na kwadrat",
|
|
protectFaces: "Chroń twarze",
|
|
smoothing: "Wygładzanie",
|
|
edgeSensitivity: "Czułość krawędzi",
|
|
submit: "Zmień rozmiar",
|
|
submitBatch: "Zmień rozmiar ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Zmiana rozmiaru",
|
|
},
|
|
crop: {
|
|
aspectRatio: "Proporcje",
|
|
custom: "Niestandardowe",
|
|
positionAndSize: "Pozycja i rozmiar",
|
|
ruleOfThirds: "Reguła trzecich",
|
|
leftOffsetPx: "Przesunięcie od lewej (px)",
|
|
topOffsetPx: "Przesunięcie od góry (px)",
|
|
submit: "Kadruj",
|
|
submitBatch: "Kadruj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Kadrowanie",
|
|
},
|
|
rotate: {
|
|
rotate: "Obróć",
|
|
angle: "Kąt",
|
|
straighten: "Wyprostuj",
|
|
flip: "Odbij",
|
|
horizontal: "Poziomo",
|
|
vertical: "Pionowo",
|
|
resetAllChanges: "Resetuj wszystkie zmiany",
|
|
submit: "Zastosuj",
|
|
submitBatch: "Zastosuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Stosowanie",
|
|
},
|
|
convert: {
|
|
targetFormat: "Format docelowy",
|
|
sourceFormat: "Format źródłowy",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"optimize-for-web": {
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
smallestFile: "Najmniejszy plik",
|
|
bestQuality: "Najlepsza jakość",
|
|
maxDimensions: "Maks. wymiary",
|
|
maxWidth: "Maks. szerokość",
|
|
maxHeight: "Maks. wysokość",
|
|
stripMetadata: "Usuń metadane",
|
|
sizeComparison: "Porównanie rozmiarów",
|
|
optimized: "Zoptymalizowano:",
|
|
smaller: "O {percent}% mniejszy",
|
|
larger: "O {percent}% większy",
|
|
submit: "Przetwórz i pobierz",
|
|
submitBatch: "Przetwórz i pobierz ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Optymalizacja",
|
|
},
|
|
"strip-metadata": {
|
|
currentMetadata: "Bieżące metadane",
|
|
readingMetadata: "Odczytywanie metadanych...",
|
|
noMetadataFound: "Nie znaleziono metadanych w tym obrazie.",
|
|
removeAllMetadata: "Usuń wszystkie metadane",
|
|
selectSpecific: "Lub wybierz konkretne metadane:",
|
|
stripExif: "Usuń EXIF (informacje o aparacie, data, ekspozycja)",
|
|
stripGps: "Usuń GPS (dane lokalizacyjne)",
|
|
stripIcc: "Usuń ICC (profil kolorów)",
|
|
stripXmp: "Usuń XMP (rozszerzalne metadane)",
|
|
locationFound: "znaleziono lokalizację",
|
|
locationWarning:
|
|
"Ten obraz zawiera Państwa dokładną lokalizację. Zalecamy usunięcie danych GPS przed udostępnieniem.",
|
|
metadataSections: "Znaleziono {count} sekcję metadanych",
|
|
metadataSectionsPlural: "Znaleziono {count} sekcji metadanych",
|
|
metadataRemoved: "Usunięto metadane: {size} KB",
|
|
submit: "Usuń metadane",
|
|
progressLabel: "Usuwanie metadanych",
|
|
},
|
|
"edit-metadata": {
|
|
readingMetadata: "Odczytywanie metadanych...",
|
|
couldNotReadMetadata: "Nie udało się odczytać metadanych. Pola będą puste.",
|
|
basicInfo: "Informacje podstawowe",
|
|
description: "Opis",
|
|
artist: "Autor",
|
|
copyright: "Prawa autorskie",
|
|
software: "Oprogramowanie",
|
|
iptc: "IPTC",
|
|
title: "Tytuł",
|
|
headline: "Nagłówek",
|
|
city: "Miasto",
|
|
stateProvince: "Województwo/Region",
|
|
country: "Kraj",
|
|
dateAndTime: "Data i czas",
|
|
editDates: "Edytuj daty",
|
|
shiftAllDates: "Przesuń wszystkie daty",
|
|
dateModified: "Data modyfikacji",
|
|
dateTaken: "Data wykonania",
|
|
shiftHint:
|
|
"Przesuń wszystkie pola dat o podany interwał (przydatne do korekty stref czasowych)",
|
|
direction: "Kierunek",
|
|
forward: "+ Do przodu",
|
|
backward: "- Do tyłu",
|
|
hoursMinutes: "Godziny:Minuty",
|
|
locationGps: "Lokalizacja (GPS)",
|
|
locationDataFound: "Znaleziono dane lokalizacyjne",
|
|
noGpsData: "Brak danych GPS. Dodaj współrzędne poniżej.",
|
|
latitude: "Szerokość geograficzna",
|
|
longitude: "Długość geograficzna",
|
|
altitudeMeters: "Wysokość (metry)",
|
|
removeAllGpsData: "Usuń wszystkie dane GPS",
|
|
keywords: "Słowa kluczowe",
|
|
addKeywordPlaceholder: "Dodaj słowo kluczowe i naciśnij Enter",
|
|
addToExisting: "Dodaj do istniejących",
|
|
replaceAll: "Zamień wszystkie",
|
|
allMetadata: "Wszystkie metadane",
|
|
templates: "Szablony",
|
|
templateNamePlaceholder: "Nazwa szablonu",
|
|
uploadPrompt: "Prześlij obraz, aby edytować jego metadane.",
|
|
changes: "Zmian: {count}:",
|
|
modified: "Zmodyfikowano: {count}",
|
|
removed: "Usunięto: {count}",
|
|
gpsCleared: "GPS usunięto",
|
|
gpsAdded: "GPS dodano",
|
|
datesShifted: "daty przesunięte",
|
|
submit: "Zastosuj metadane",
|
|
progressLabel: "Zapisywanie metadanych",
|
|
},
|
|
"bulk-rename": {
|
|
pattern: "Wzorzec",
|
|
patternHint: "Zmienne: {{index}}, {{padded}}, {{original}}",
|
|
startIndex: "Indeks początkowy",
|
|
preview: "Podgląd",
|
|
andMore: "... i jeszcze {count}",
|
|
renaming: "Zmiana nazw...",
|
|
submit: "Zmień nazwę {count} plików",
|
|
zipDownloaded: "Archiwum ZIP pobrane pomyślnie",
|
|
},
|
|
"image-to-pdf": {
|
|
imageCount: "{count} obraz zostanie skonwertowany do {mode}",
|
|
imageCountPlural: "{count} obrazów zostanie skonwertowanych do {mode}",
|
|
singlePdfMode: "jednego PDF, jeden obraz na stronę",
|
|
separatePdfMode: "oddzielnych plików PDF, po jednym na obraz",
|
|
combineAllImages: "Połącz wszystkie obrazy w jeden PDF",
|
|
pageSize: "Rozmiar strony",
|
|
orientation: "Orientacja",
|
|
portrait: "Pionowa",
|
|
landscape: "Pozioma",
|
|
margin: "Margines",
|
|
targetSizeLabel: "Docelowy rozmiar pliku (opcjonalnie)",
|
|
targetSizePlaceholder: "np. 2",
|
|
targetSizeHint: "Pozostaw puste dla maksymalnej jakości",
|
|
targetSizeMet: "Osiągnięto docelowy rozmiar",
|
|
targetSizeNotMet:
|
|
"Nie udało się osiągnąć docelowego rozmiaru. Plik skompresowany do minimalnej jakości.",
|
|
targetSizeTooSmall: "Docelowy rozmiar musi wynosić co najmniej 50KB",
|
|
jpegQualityLabel: "Użyta jakość JPEG",
|
|
noImage: "Brak obrazu",
|
|
submitCollate: "Utwórz PDF ({count} stron)",
|
|
submitSeparate: "Utwórz {count} plików PDF",
|
|
downloadPdf: "Pobierz PDF",
|
|
downloadZip: "Pobierz ZIP",
|
|
progressLabel: "Tworzenie PDF",
|
|
uploadingImages: "Przesyłanie obrazów...",
|
|
processingPages: "Przetwarzanie {count} stron...",
|
|
},
|
|
"pdf-to-image": {
|
|
dropPdf: "Przeciągnij PDF tutaj lub kliknij, aby wybrać",
|
|
readingPdf: "Odczytywanie PDF...",
|
|
pageCount: "{count} strona",
|
|
pageCountPlural: "{count} stron",
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
resolutionDpi: "Rozdzielczość (DPI)",
|
|
dpiScreen: "Ekran",
|
|
dpiStandard: "Standardowa",
|
|
dpiPrint: "Druk",
|
|
dpiHighQuality: "Wysoka jakość",
|
|
colorMode: "Tryb koloru",
|
|
colorModeColor: "Kolorowy",
|
|
colorModeGrayscale: "Skala szarości",
|
|
colorModeBw: "Czarno-biały",
|
|
pages: "Strony",
|
|
allPages: "Wszystkie strony",
|
|
pagesHint: "np. 1-3, 5, 8-10 (dokument ma {count} stron)",
|
|
converting: "Konwersja...",
|
|
submit: "Konwertuj {count} stronę",
|
|
submitPlural: "Konwertuj {count} stron",
|
|
downloadAllZip: "Pobierz wszystko (ZIP)",
|
|
},
|
|
favicon: {
|
|
uploadHint:
|
|
"Prześlij kwadratowe obrazy (zalecane 512x512 lub większe), aby wygenerować wszystkie rozmiary Favicon i ikon aplikacji.",
|
|
multipleHint: "Każdy z {count} obrazów otrzyma własny folder w archiwum ZIP.",
|
|
generatedSizes: "Generowane rozmiary (na obraz)",
|
|
plusManifest: "+ manifest.json + fragment HTML",
|
|
submit: "Generuj Favicon ({count} obraz)",
|
|
submitPlural: "Generuj Favicon ({count} obrazów)",
|
|
downloadZip: "Pobierz ZIP z Favicon",
|
|
progressLabel: "Generowanie Favicon",
|
|
},
|
|
"adjust-colors": {
|
|
light: "Światło",
|
|
brightness: "Jasność",
|
|
contrast: "Kontrast",
|
|
exposure: "Ekspozycja",
|
|
color: "Kolor",
|
|
saturation: "Nasycenie",
|
|
temperature: "Temperatura",
|
|
temperatureHint: "chłodna / ciepła",
|
|
tint: "Odcień",
|
|
tintHint: "zielony / magenta",
|
|
hue: "Barwa",
|
|
detail: "Szczegóły",
|
|
sharpness: "Ostrość",
|
|
effects: "Efekty",
|
|
none: "brak",
|
|
grayscale: "skala szarości",
|
|
sepia: "sepia",
|
|
invert: "inwersja",
|
|
colorChannels: "Kanały kolorów",
|
|
channelModified: "zmodyfikowany",
|
|
red: "Czerwony",
|
|
green: "Zielony",
|
|
blue: "Niebieski",
|
|
resetAll: "Resetuj wszystko",
|
|
submit: "Zastosuj",
|
|
submitBatch: "Zastosuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Korekta kolorów",
|
|
},
|
|
sharpening: {
|
|
method: "Metoda",
|
|
adaptive: "Adaptacyjna",
|
|
unsharpMask: "Maska wyostrzająca",
|
|
highPass: "Górnoprzepustowa",
|
|
presets: "Szablony",
|
|
textureAmount: "Ilość tekstury",
|
|
amount: "Ilość",
|
|
strength: "Siła",
|
|
noiseReduction: "Redukcja szumu",
|
|
off: "wył.",
|
|
lightDenoise: "lekka",
|
|
mediumDenoise: "średnia",
|
|
strongDenoise: "silna",
|
|
advancedControls: "Zaawansowane ustawienia",
|
|
radius: "Promień",
|
|
flatProtection: "Ochrona płaskich obszarów",
|
|
detailThreshold: "Próg szczegółów",
|
|
haloLimitLight: "Limit poświaty (jasny)",
|
|
haloLimitDark: "Limit poświaty (ciemny)",
|
|
threshold: "Próg",
|
|
kernelSize: "Rozmiar jądra",
|
|
submit: "Wyostrz",
|
|
submitBatch: "Wyostrz ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Wyostrzanie",
|
|
},
|
|
"replace-color": {
|
|
sourceColor: "Kolor źródłowy (do zamiany)",
|
|
targetColor: "Kolor docelowy (zamiennik)",
|
|
makeTransparent: "Zrób przezroczystym",
|
|
tolerance: "Tolerancja",
|
|
exactMatch: "Dokładne dopasowanie",
|
|
wideRange: "Szeroki zakres",
|
|
submit: "Zamień kolor",
|
|
submitBatch: "Zamień kolor ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Zamiana koloru",
|
|
},
|
|
"color-blindness": {
|
|
simulationType: "Typ symulacji",
|
|
redGreen: "Czerwono-zielony",
|
|
blueYellow: "Niebiesko-żółty",
|
|
monochromatic: "Monochromatyczny",
|
|
submit: "Symuluj",
|
|
submitBatch: "Symuluj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Symulacja daltonizmu",
|
|
},
|
|
"remove-background": {
|
|
subject: "Obiekt",
|
|
people: "Ludzie",
|
|
products: "Produkty",
|
|
general: "Ogólne",
|
|
passportIdPhoto: "Paszport / Dowód osobisty",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
fast: "Szybko",
|
|
hd: "HD",
|
|
max: "Maks.",
|
|
ultra: "Ultra",
|
|
background: "Tło",
|
|
transparent: "Przezroczyste",
|
|
bgColor: "Kolor",
|
|
gradient: "Gradient",
|
|
image: "Obraz",
|
|
gradientDirection: "Kierunek",
|
|
chooseBackgroundImage: "Wybierz obraz tła",
|
|
effectsSection: "Efekty",
|
|
effectsActive: "aktywne",
|
|
blurBackground: "Rozmycie tła",
|
|
intensity: "Intensywność",
|
|
addShadow: "Dodaj cień",
|
|
opacity: "Krycie",
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
edgeSmoothing: "Wygładzanie krawędzi",
|
|
edgeSmoothingOff: "Wył.",
|
|
edgeSmoothingLight: "Lekkie",
|
|
edgeSmoothingMedium: "Średnie",
|
|
edgeSmoothingStrong: "Mocne",
|
|
colorDecontamination: "Oczyszczanie kolorów",
|
|
rendering: "Renderowanie...",
|
|
submit: "Usuń tło",
|
|
submitBatch: "Usuń tło ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Usuwanie tła",
|
|
},
|
|
upscale: {
|
|
scaleFactor: "Współczynnik skali",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
enhanceFaces: "Ulepsz twarze",
|
|
noiseReduction: "Redukcja szumu",
|
|
noiseReductionHint:
|
|
"Wygładza ziarnistość i szum. Wyższe wartości usuwają więcej szumu, ale mogą zmiękczyć szczegóły.",
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
submit: "Powiększ {scale}x",
|
|
submitBatch: "Powiększ {scale}x ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Powiększanie obrazu",
|
|
progressLabelBatch: "Powiększanie {count} obrazów",
|
|
},
|
|
"erase-object": {
|
|
brushSize: "Rozmiar pędzla",
|
|
fine: "Cienki",
|
|
wide: "Szeroki",
|
|
undo: "Cofnij",
|
|
clear: "Wyczyść",
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
paintHint: "Zamaluj obiekty, które chcesz usunąć. Naciśnij Ctrl+Z, aby cofnąć.",
|
|
submit: "Usuń obiekt",
|
|
submitBatch: "Usuń wszystko ({count})",
|
|
progressLabel: "Usuwanie obiektu",
|
|
},
|
|
ocr: {
|
|
quality: "Jakość",
|
|
enhanceBeforeScanning: "Ulepsz przed skanowaniem",
|
|
enhanceHint:
|
|
"Automatycznie prostuje, poprawia kontrast, usuwa szum i powiększa obraz przed skanowaniem w celu lepszej dokładności.",
|
|
language: "Język",
|
|
autoDetect: "Automatyczne wykrywanie",
|
|
extractedText: "Wyodrębniony tekst",
|
|
noTextDetected: "Nie wykryto tekstu w tym obrazie",
|
|
characters: "{count} znaków",
|
|
submit: "Wyodrębnij tekst",
|
|
submitBatch: "Wyodrębnij tekst ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Wyodrębnianie tekstu",
|
|
},
|
|
"ocr-pdf": {
|
|
quality: "Jakość",
|
|
language: "Język",
|
|
autoDetect: "Automatyczne wykrywanie",
|
|
pages: "Strony",
|
|
pagesPlaceholder: "wszystkie, 1-3, 5",
|
|
pagesHint: "Wprowadź numery stron lub zakresy (np. 1-3, 5, 8-10). Maks. 50 stron.",
|
|
submit: "Wyodrębnij tekst",
|
|
submitBatch: "Wyodrębnij tekst ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Wyodrębnianie tekstu z PDF",
|
|
},
|
|
"blur-faces": {
|
|
blurRadius: "Promień rozmycia",
|
|
blurLight: "Lekkie",
|
|
blurHeavy: "Silne",
|
|
detectionSensitivity: "Czułość wykrywania",
|
|
moreFaces: "Więcej twarzy",
|
|
fewerFaces: "Mniej twarzy",
|
|
submit: "Rozmyj twarze",
|
|
progressLabel: "Rozmywanie twarzy",
|
|
},
|
|
"enhance-faces": {
|
|
quality: "Jakość",
|
|
enhancementStrength: "Siła ulepszenia",
|
|
onlyCenterFace: "Tylko centralna twarz",
|
|
detectionSensitivity: "Czułość wykrywania",
|
|
submit: "Ulepsz twarze",
|
|
submitBatch: "Ulepsz twarze ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Ulepszanie twarzy",
|
|
},
|
|
"smart-crop": {
|
|
subjectFocus: "Skupienie na obiekcie",
|
|
faceFocus: "Skupienie na twarzy",
|
|
autoTrim: "Automatyczne przycinanie",
|
|
customSize: "Rozmiar niestandardowy",
|
|
socialPresets: "Szablony mediów społecznościowych",
|
|
detectionStrategy: "Strategia wykrywania",
|
|
detectionStrategyHint:
|
|
"Uwaga wyszukuje najbardziej wizualnie wyrazisty region. Entropia wyszukuje obszar z największą ilością szczegółów i informacji.",
|
|
attention: "Uwaga",
|
|
entropy: "Entropia",
|
|
padding: "Margines wewnętrzny",
|
|
paddingHint: "Dodatkowa przestrzeń wokół obszaru skupienia",
|
|
outputQuality: "Jakość wyjściowa",
|
|
outputQualityHint: "Dla wyników w formacie JPEG i WebP. PNG jest zawsze bezstratny.",
|
|
subjectDescription:
|
|
"Wykrywa najciekawszy region za pomocą analizy wyrazistości i kadruje do docelowego rozmiaru.",
|
|
framing: "Kadrowanie",
|
|
facePadding: "Margines wokół twarzy",
|
|
facePaddingHint: "Dodatkowa przestrzeń wokół wykrytych twarzy",
|
|
fewerFalsePositives: "Mniej fałszywych wykryć",
|
|
faceDescription:
|
|
"Wykorzystuje wykrywanie twarzy AI do prawidłowego kadrowania. W przypadku braku twarzy przełącza się na skupienie na obiekcie.",
|
|
trimTolerance: "Tolerancja",
|
|
trimDescription:
|
|
"Jak bardzo piksel krawędzi może się różnić od koloru brzegu i nadal zostać przycięty. Wyżej = agresywniej.",
|
|
padToSquare: "Dopełnij do kwadratu",
|
|
targetSizePx: "Docelowy rozmiar (px)",
|
|
padColor: "Kolor wypełnienia",
|
|
trimHint:
|
|
'Usuwa jednokolorowe obramowania wokół obiektu. Włącz "Dopełnij do kwadratu" dla obrazów gotowych do e-commerce.',
|
|
submitSubject: "Inteligentne kadrowanie",
|
|
submitFace: "Kadrowanie twarzy",
|
|
submitTrim: "Przytnij krawędzie",
|
|
},
|
|
imageEnhancement: {
|
|
enhancementMode: "Tryb ulepszenia",
|
|
auto: "Auto",
|
|
portrait: "Portret",
|
|
landscape: "Krajobraz",
|
|
lowLight: "Słabe oświetlenie",
|
|
food: "Jedzenie",
|
|
document: "Dokument",
|
|
intensity: "Intensywność",
|
|
deepEnhance: "Głębokie ulepszenie (AI)",
|
|
deepEnhanceDescription: "Usuwa szum i artefakty za pomocą AI",
|
|
deepEnhanceRequires: "Wymaga pakietu powiększania i ulepszania",
|
|
analyzingImage: "Analiza obrazu...",
|
|
detectedIssues: "Wykryte problemy",
|
|
imageLooksGood: "Obraz wygląda dobrze. Dostosuj za pomocą suwaka intensywności.",
|
|
issueUnderexposed: "Niska ekspozycja",
|
|
issueOverexposed: "Prześwietlony",
|
|
issueLowContrast: "Płaski kontrast",
|
|
issueColorCast: "Przebarwienie",
|
|
issueDesaturated: "Odbarwiony",
|
|
issueSoftFocus: "Miękki fokus",
|
|
issueNoisy: "Zaszumiony",
|
|
submit: "Ulepsz",
|
|
submitDeep: "Głębokie ulepszenie",
|
|
submitBatch: "Ulepsz ({count} plików)",
|
|
submitDeepBatch: "Głębokie ulepszenie ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Ulepszanie obrazu",
|
|
progressLabelBatch: "Ulepszanie {count} obrazów",
|
|
},
|
|
"noise-removal": {
|
|
denoisingTier: "Poziom odszumiania",
|
|
quick: "Szybki",
|
|
balanced: "Zrównoważony",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
maximum: "Maksymalny",
|
|
quickDesc: "Szybki, lekki",
|
|
balancedDesc: "Dobra jakość, umiarkowana prędkość",
|
|
qualityDesc: "Oparty na AI, wolny",
|
|
maximumDesc: "Najlepszy model AI, najwolniejszy",
|
|
strength: "Siła",
|
|
subtle: "Delikatna",
|
|
aggressive: "Agresywna",
|
|
detailPreservation: "Zachowanie szczegółów",
|
|
smooth: "Gładkie",
|
|
sharp: "Ostre",
|
|
colorNoise: "Szum chromatyczny",
|
|
heavy: "Silny",
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
gifAiWarning:
|
|
"Odszumianie AI dla plików GIF przetwarza tylko pierwszą klatkę. Dla animowanych GIF użyj poziomu szybkiego lub zrównoważonego.",
|
|
submit: "Usuń szum",
|
|
submitBatch: "Usuń szum ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Usuwanie szumu",
|
|
progressLabelBatch: "Usuwanie szumu z {count} obrazów",
|
|
},
|
|
"red-eye-removal": {
|
|
sensitivity: "Czułość",
|
|
strict: "Ścisła",
|
|
aggressive: "Agresywna",
|
|
correctionStrength: "Siła korekcji",
|
|
subtle: "Delikatna",
|
|
dark: "Ciemna",
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
submit: "Napraw czerwone oczy",
|
|
submitBatch: "Napraw czerwone oczy ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Naprawianie czerwonych oczu",
|
|
progressLabelBatch: "Naprawianie czerwonych oczu na {count} obrazach",
|
|
},
|
|
"restore-photo": {
|
|
scratchRemoval: "Usuwanie rys",
|
|
scratchRemovalDesc: "Wykrywanie i naprawa rys, rozdarć i plam",
|
|
faceEnhancement: "Ulepszanie twarzy",
|
|
faceEnhancementDesc: "Odtwarzanie zniszczonych twarzy za pomocą CodeFormer AI",
|
|
faceFidelity: "Wierność twarzy",
|
|
enhanced: "Ulepszona",
|
|
faithful: "Wierna",
|
|
noiseReduction: "Redukcja szumu",
|
|
noiseReductionDesc: "Usuwanie ziarnistości i szumu ze starych zdjęć",
|
|
denoiseStrength: "Siła odszumiania",
|
|
autoColorize: "Automatyczna koloryzacja",
|
|
autoColorizeDesc: "Dodawanie koloru do zdjęć czarno-białych za pomocą DDColor AI",
|
|
colorizeStrength: "Siła koloryzacji",
|
|
vivid: "Żywy",
|
|
submit: "Restauruj zdjęcie",
|
|
submitBatch: "Restauruj zdjęcia ({count})",
|
|
progressLabel: "Restauracja zdjęcia",
|
|
progressLabelBatch: "Restauracja {count} zdjęć",
|
|
},
|
|
"content-aware-resize": {
|
|
widthPx: "Szerokość (px)",
|
|
heightPx: "Wysokość (px)",
|
|
resizeToSquare: "Zmień na kwadrat",
|
|
protectFaces: "Chroń twarze",
|
|
protectFacesHint:
|
|
"Wykrywanie i ochrona regionów twarzy przed usuwaniem szwów za pomocą wykrywania twarzy",
|
|
smoothing: "Wygładzanie",
|
|
edgeSensitivity: "Czułość krawędzi",
|
|
submit: "Zmień rozmiar",
|
|
submitBatch: "Zmień rozmiar ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Zmiana rozmiaru z uwzględnieniem treści",
|
|
},
|
|
"ai-canvas-expand": {
|
|
quality: "Jakość",
|
|
fast: "Szybko",
|
|
balanced: "Zrównoważone",
|
|
highQuality: "Wysoka jakość",
|
|
fastDesc: "Szybki podgląd, mniej przejść AI",
|
|
balancedDesc: "Dobra jakość, umiarkowana prędkość",
|
|
highQualityDesc: "Najlepsze wyniki, wolniejsze",
|
|
extendToAspectRatio: "Rozszerz do proporcji",
|
|
extendByPixels: "Rozszerz o (piksele)",
|
|
top: "Góra",
|
|
right: "Prawo",
|
|
bottom: "Dół",
|
|
left: "Lewo",
|
|
newSize: "Nowy rozmiar: {width} x {height}",
|
|
submit: "Rozszerz płótno",
|
|
submitBatch: "Rozszerz ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Rozszerzanie płótna",
|
|
},
|
|
colorize: {
|
|
aiModel: "Model AI",
|
|
fast: "Szybki",
|
|
fastDesc: "Szybkie wyniki",
|
|
balanced: "Zrównoważony",
|
|
balancedDesc: "Najlepszy dostępny",
|
|
best: "Najlepszy",
|
|
bestDesc: "Najwyższa jakość",
|
|
colorIntensity: "Intensywność koloru",
|
|
grayscaleLabel: "Skala szarości",
|
|
subtleLabel: "Delikatny",
|
|
naturalLabel: "Naturalny",
|
|
vividLabel: "Żywy",
|
|
intensityHint: "Niższe wartości dają bardziej stonowane, vintage'owe kolory.",
|
|
strength: "Siła koloryzacji",
|
|
submit: "Koloryzuj",
|
|
submitBatch: "Koloryzuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Koloryzacja",
|
|
progressLabelBatch: "Koloryzacja {count} obrazów",
|
|
},
|
|
"passport-photo": {
|
|
country: "Kraj",
|
|
searchCountries: "Szukaj krajów...",
|
|
noCountriesFound: "Nie znaleziono krajów",
|
|
customDimensions: "Wymiary niestandardowe",
|
|
documentType: "Typ dokumentu",
|
|
dimensionsMm: "Wymiary (mm)",
|
|
dpi: "DPI",
|
|
pixelsPerInch: "pikseli na cal",
|
|
backgroundColor: "Kolor tła",
|
|
maxFileSize: "Maks. rozmiar pliku",
|
|
noLimit: "Bez limitu",
|
|
customKb: "Własne KB...",
|
|
uploadPortrait: "Prześlij zdjęcie portretowe",
|
|
uploadHint:
|
|
"Przeciągnij lub prześlij obraz w lewym panelu, aby zobaczyć podgląd zdjęcia paszportowego",
|
|
analyzingPhoto: "Analiza zdjęcia",
|
|
detectingLandmarks: "Wykrywanie punktów orientacyjnych twarzy i usuwanie tła...",
|
|
generatePassportPhoto: "Generuj zdjęcie paszportowe",
|
|
generating: "Generowanie...",
|
|
downloadPhoto: "Pobierz zdjęcie",
|
|
faceCentered: "Twarz wycentrowana",
|
|
headLevel: "Głowa prosto",
|
|
lookingStraight: "Wzrok na wprost",
|
|
faceSize: "Rozmiar twarzy",
|
|
whatYouSee: "Pobierasz to, co widzisz",
|
|
dragToAdjust: "Przeciągnij, aby dostosować",
|
|
scrollToZoom: "Przewiń, aby powiększyć",
|
|
photoGenerated: "Zdjęcie wygenerowane. Pobierz z lewego panelu.",
|
|
},
|
|
"transcribe-audio": {
|
|
language: "Język",
|
|
autoDetect: "Automatyczne wykrywanie",
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
plainText: "Zwykły tekst",
|
|
submit: "Transkrybuj",
|
|
submitBatch: "Transkrybuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Transkrypcja audio",
|
|
},
|
|
"auto-subtitles": {
|
|
language: "Język",
|
|
autoDetect: "Automatyczne wykrywanie",
|
|
format: "Format napisów",
|
|
submit: "Generuj napisy",
|
|
submitBatch: "Generuj napisy ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Generowanie napisów",
|
|
},
|
|
"transparency-fixer": {
|
|
description: "Prześlij PNG z fałszywą przezroczystością, a naprawimy to jednym kliknięciem.",
|
|
removeWatermark: "Usuń znak wodny",
|
|
removeWatermarkHelp: "Wykryj i usuń półprzezroczyste znaki wodne",
|
|
requiresEraser: "Wymaga pakietu usuwania obiektów",
|
|
advanced: "Zaawansowane",
|
|
defringe: "Usuwanie obwódki",
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
submit: "Napraw przezroczystość",
|
|
submitBatch: "Napraw przezroczystość ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Naprawa przezroczystości",
|
|
},
|
|
"background-replace": {
|
|
color: "Kolor tła",
|
|
submit: "Zamień tło",
|
|
submitBatch: "Zamień tło ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Zamiana tła",
|
|
},
|
|
"blur-background": {
|
|
intensity: "Intensywność rozmycia",
|
|
submit: "Rozmyj tło",
|
|
submitBatch: "Rozmyj tło ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Rozmywanie tła",
|
|
},
|
|
"watermark-text": {
|
|
watermarkText: "Tekst znaku wodnego",
|
|
fontSize: "Rozmiar czcionki",
|
|
color: "Kolor",
|
|
opacity: "Krycie",
|
|
position: "Pozycja",
|
|
rotation: "Obrót",
|
|
center: "Środek",
|
|
topLeft: "Lewy górny",
|
|
topRight: "Prawy górny",
|
|
bottomLeft: "Lewy dolny",
|
|
bottomRight: "Prawy dolny",
|
|
tiled: "Kafelki",
|
|
submit: "Dodaj znak wodny",
|
|
submitBatch: "Dodaj znak wodny ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dodawanie znaku wodnego",
|
|
},
|
|
"watermark-image": {
|
|
uploadWatermark: "Prześlij obraz znaku wodnego",
|
|
position: "Pozycja",
|
|
opacity: "Krycie",
|
|
scale: "Skala",
|
|
submit: "Zastosuj znak wodny",
|
|
submitBatch: "Zastosuj znak wodny ({count} plików)",
|
|
},
|
|
"text-overlay": {
|
|
text: "Tekst",
|
|
fontSize: "Rozmiar czcionki",
|
|
color: "Kolor",
|
|
position: "Pozycja",
|
|
top: "Góra",
|
|
center: "Środek",
|
|
bottom: "Dół",
|
|
backgroundBox: "Pole tła",
|
|
backgroundColor: "Kolor tła",
|
|
shadow: "Cień",
|
|
submit: "Dodaj tekst",
|
|
submitBatch: "Dodaj tekst ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dodawanie nakładki tekstowej",
|
|
download: "Pobierz",
|
|
defaultText: "Twój tekst tutaj",
|
|
},
|
|
compose: {
|
|
uploadOverlay: "Prześlij obraz nakładki",
|
|
xPosition: "Pozycja X",
|
|
yPosition: "Pozycja Y",
|
|
opacity: "Krycie",
|
|
blendMode: "Tryb mieszania",
|
|
submit: "Złóż",
|
|
},
|
|
"meme-generator": {
|
|
selectTemplate: "Wybierz szablon z galerii lub prześlij własny obraz, aby rozpocząć.",
|
|
chooseLayout: "Wybierz układ tekstu dla swojego obrazu.",
|
|
textContent: "Tekst",
|
|
textStyle: "Styl tekstu",
|
|
font: "Czcionka",
|
|
fontSize: "Rozmiar czcionki",
|
|
textColor: "Kolor tekstu",
|
|
strokeColor: "Kolor obrysu",
|
|
allCaps: "WIELKIE LITERY",
|
|
generate: "Generuj Meme",
|
|
generating: "Generowanie...",
|
|
downloadMeme: "Pobierz Meme",
|
|
backToGallery: "Powrót do galerii",
|
|
},
|
|
info: {
|
|
loadingInfo: "Ładowanie informacji...",
|
|
filename: "Nazwa pliku",
|
|
fileSize: "Rozmiar pliku",
|
|
dimensions: "Wymiary",
|
|
format: "Format",
|
|
channels: "Kanały",
|
|
colorSpace: "Przestrzeń kolorów",
|
|
density: "Gęstość",
|
|
bitDepth: "Głębia bitowa",
|
|
progressive: "Progresywny",
|
|
pages: "Strony",
|
|
hasAlpha: "Kanał alfa",
|
|
hasProfile: "Profil",
|
|
hasExif: "EXIF",
|
|
hasIcc: "ICC",
|
|
hasXmp: "XMP",
|
|
readInfo: "Odczytaj info",
|
|
reading: "Odczytywanie...",
|
|
channelStats: "Statystyki kanałów",
|
|
yes: "Tak",
|
|
no: "Nie",
|
|
na: "nd.",
|
|
failedToRead: "Nie udało się odczytać informacji",
|
|
},
|
|
compare: {
|
|
uploadSecondImage: "Prześlij drugi obraz",
|
|
similarity: "Podobieństwo: {percent}%",
|
|
submit: "Porównaj",
|
|
downloadDiff: "Pobierz różnicę",
|
|
},
|
|
"find-duplicates": {
|
|
preset: "Szablon",
|
|
exact: "Dokładne",
|
|
similar: "Podobne",
|
|
loose: "Przybliżone",
|
|
exactDesc: "Identyczne kopie, ten sam obraz w różnych formatach.",
|
|
similarDesc: "Przeskalowane, przekompresowane lub lekko edytowane kopie.",
|
|
looseDesc: "Wizualnie powiązane obrazy, niewielkie kadrowania, różna ekspozycja.",
|
|
threshold: "Próg",
|
|
submit: "Szukaj duplikatów",
|
|
scanning: "Skanowanie...",
|
|
},
|
|
"color-palette": {
|
|
submit: "Wyodrębnij paletę",
|
|
extracting: "Wyodrębnianie...",
|
|
dominantColors: "Dominujące kolory",
|
|
clickToCopy: "Kliknij, aby skopiować",
|
|
},
|
|
"qr-generate": {
|
|
contentType: "Typ treści",
|
|
url: "URL",
|
|
text: "Tekst",
|
|
wifi: "WiFi",
|
|
vcard: "vCard",
|
|
email: "E-mail",
|
|
phone: "Telefon",
|
|
sms: "SMS",
|
|
styling: "Stylizacja",
|
|
dotStyle: "Styl kropek",
|
|
cornerSquareStyle: "Styl kwadratów narożnych",
|
|
cornerDotStyle: "Styl kropek narożnych",
|
|
foregroundColor: "Kolor pierwszego planu",
|
|
bgColor: "Kolor tła",
|
|
logo: "Logo",
|
|
downloadFormat: "Format pobierania",
|
|
submit: "Generuj kod QR",
|
|
download: "Pobierz kod QR",
|
|
},
|
|
"html-to-image": {
|
|
modeUrl: "URL",
|
|
modeHtml: "Plik HTML",
|
|
htmlFile: "Plik HTML",
|
|
url: "URL",
|
|
urlPlaceholder: "https://snapotter.com",
|
|
format: "Format wyjściowy",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
devicePreset: "Urządzenie",
|
|
viewportWidth: "Szerokość",
|
|
viewportHeight: "Wysokość",
|
|
fullPage: "Cała strona",
|
|
submit: "Przechwyć",
|
|
download: "Pobierz zrzut ekranu",
|
|
capturing: "Przechwytywanie strony...",
|
|
errorTimeout: "Ładowanie strony trwało zbyt długo",
|
|
errorBlocked: "Nie można przechwycić tego URL",
|
|
errorUnavailable: "Usługa zrzutów ekranu jest niedostępna",
|
|
errorFailed: "Nie udało się przechwycić strony",
|
|
placeholder: "Wpisz URL i kliknij Przechwyć",
|
|
presets: {
|
|
desktop: "Komputer",
|
|
tablet: "Tablet",
|
|
mobile: "Telefon",
|
|
custom: "Własne",
|
|
},
|
|
},
|
|
"barcode-read": {
|
|
submit: "Skanuj kody kreskowe",
|
|
submitBatch: "Skanuj ({count} plików)",
|
|
scanning: "Skanowanie...",
|
|
noBarcodesFound: "Nie znaleziono kodów kreskowych",
|
|
barcodesFound: "Znaleziono {count} kod kreskowy",
|
|
barcodesFoundPlural: "Znaleziono {count} kodów kreskowych",
|
|
},
|
|
collage: {
|
|
template: "Szablon",
|
|
aspectRatio: "Proporcje",
|
|
gap: "Odstęp",
|
|
cornerRadius: "Zaokrąglenie rogów",
|
|
backgroundColor: "Kolor tła",
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
submit: "Utwórz kolaż",
|
|
downloadCollage: "Pobierz kolaż",
|
|
},
|
|
stitch: {
|
|
direction: "Kierunek",
|
|
horizontal: "Poziomo",
|
|
vertical: "Pionowo",
|
|
grid: "Siatka",
|
|
gridColumns: "Kolumny siatki",
|
|
resizeMode: "Tryb skalowania",
|
|
fit: "Wpasuj",
|
|
original: "Oryginał",
|
|
stretchMode: "Rozciągnij",
|
|
cropMode: "Kadruj",
|
|
alignment: "Wyrównanie",
|
|
start: "Początek",
|
|
center: "Środek",
|
|
end: "Koniec",
|
|
gap: "Odstęp",
|
|
border: "Ramka",
|
|
cornerRadius: "Zaokrąglenie rogów",
|
|
backgroundColor: "Kolor tła",
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
submit: "Połącz obrazy",
|
|
},
|
|
split: {
|
|
modeGrid: "Siatka",
|
|
modeTileSize: "Rozmiar kafelka",
|
|
presets: "Szablony",
|
|
columns: "Kolumny",
|
|
rows: "Wiersze",
|
|
tileWidth: "Szerokość kafelka",
|
|
tileHeight: "Wysokość kafelka",
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
submit: "Podziel obraz",
|
|
downloadAll: "Pobierz wszystko (ZIP)",
|
|
},
|
|
border: {
|
|
presets: "Szablony",
|
|
borderWidth: "Szerokość ramki",
|
|
borderColor: "Kolor ramki",
|
|
padding: "Margines wewnętrzny",
|
|
paddingColor: "Kolor marginesu",
|
|
cornerRadius: "Zaokrąglenie rogów",
|
|
shadow: "Cień",
|
|
shadowBlur: "Rozmycie cienia",
|
|
shadowOffsetX: "Przesunięcie cienia X",
|
|
shadowOffsetY: "Przesunięcie cienia Y",
|
|
shadowColor: "Kolor cienia",
|
|
shadowOpacity: "Krycie cienia",
|
|
submit: "Dodaj ramkę",
|
|
submitBatch: "Dodaj ramkę ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dodawanie ramki",
|
|
},
|
|
beautify: {
|
|
preset: "Szablon",
|
|
backgroundType: "Typ tła",
|
|
solidColor: "Jednolity kolor",
|
|
linearGradient: "Gradient liniowy",
|
|
radialGradient: "Gradient radialny",
|
|
customImage: "Własny obraz",
|
|
gradientAngle: "Kąt gradientu",
|
|
padding: "Margines wewnętrzny",
|
|
borderRadius: "Zaokrąglenie rogów",
|
|
shadowPreset: "Szablon cienia",
|
|
deviceFrame: "Ramka urządzenia",
|
|
submit: "Upiększ",
|
|
submitBatch: "Upiększ ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Upiększanie zrzutu ekranu",
|
|
},
|
|
"circle-crop": {
|
|
submit: "Przytnij do koła",
|
|
submitBatch: "Przytnij do koła ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Przycinanie do koła",
|
|
},
|
|
duotone: {
|
|
shadow: "Kolor cieni",
|
|
highlight: "Kolor świateł",
|
|
submit: "Zastosuj duotone",
|
|
submitBatch: "Zastosuj duotone ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Stosowanie duotone",
|
|
},
|
|
"image-pad": {
|
|
target: "Docelowe proporcje",
|
|
color: "Kolor tła",
|
|
submit: "Dodaj wypełnienie",
|
|
submitBatch: "Dodaj wypełnienie ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dodawanie wypełnienia",
|
|
},
|
|
pixelate: {
|
|
blockSize: "Rozmiar bloku",
|
|
submit: "Pikselizuj",
|
|
submitBatch: "Pikselizuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Pikselizacja",
|
|
},
|
|
vignette: {
|
|
strength: "Siła",
|
|
color: "Kolor winiety",
|
|
submit: "Zastosuj winietę",
|
|
submitBatch: "Zastosuj winietę ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Stosowanie winiety",
|
|
},
|
|
"gif-webp": {
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwertowanie animacji",
|
|
},
|
|
histogram: {
|
|
submit: "Generuj histogram",
|
|
submitBatch: "Generuj histogram ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Generowanie histogramu",
|
|
},
|
|
"lqip-placeholder": {
|
|
width: "Szerokość",
|
|
blur: "Rozmycie",
|
|
submit: "Generuj placeholder",
|
|
submitBatch: "Generuj placeholder ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Generowanie placeholdera",
|
|
},
|
|
"sprite-sheet": {
|
|
columns: "Kolumny",
|
|
padding: "Odstęp",
|
|
background: "Kolor tła",
|
|
submit: "Utwórz sprite sheet",
|
|
submitBatch: "Utwórz sprite sheet",
|
|
progressLabel: "Tworzenie sprite sheet",
|
|
},
|
|
"svg-to-raster": {
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
sizing: "Rozmiar",
|
|
scaleMode: "Skala",
|
|
customMode: "Niestandardowy",
|
|
scalePresets: "Szablony skali",
|
|
dpiPresets: "Szablony DPI",
|
|
customWidth: "Szerokość (px)",
|
|
customHeight: "Wysokość (px)",
|
|
background: "Tło",
|
|
bgTransparent: "Przezroczyste",
|
|
bgColor: "Kolor",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
submit: "Konwertuj SVG",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja SVG",
|
|
},
|
|
vectorize: {
|
|
preset: "Szablon",
|
|
logo: "Logo",
|
|
illustration: "Ilustracja",
|
|
photo: "Zdjęcie",
|
|
sketch: "Szkic",
|
|
customPreset: "Niestandardowy",
|
|
colorMode: "Tryb koloru",
|
|
bw: "Czarno-biały",
|
|
colorModeColor: "Kolorowy",
|
|
threshold: "Próg",
|
|
colorPrecision: "Precyzja koloru",
|
|
layerDifference: "Różnica warstw",
|
|
filterSpeckle: "Filtr artefaktów",
|
|
pathMode: "Tryb ścieżek",
|
|
cornerThreshold: "Próg rogów",
|
|
invertColors: "Odwróć kolory",
|
|
submit: "Wektoryzuj",
|
|
submitBatch: "Wektoryzuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Wektoryzacja",
|
|
},
|
|
"gif-tools": {
|
|
mode: "Tryb",
|
|
resize: "Zmień rozmiar",
|
|
optimize: "Optymalizuj",
|
|
speed: "Prędkość",
|
|
reverse: "Odwróć",
|
|
extract: "Wyodrębnij",
|
|
rotateMode: "Obróć",
|
|
pixel: "Piksele",
|
|
percentage: "Procent",
|
|
colors: "Kolory",
|
|
dither: "Dithering",
|
|
effort: "Nakład",
|
|
speedFactor: "Współczynnik prędkości",
|
|
loopControl: "Sterowanie pętlą",
|
|
infinite: "Nieskończona",
|
|
once: "Raz",
|
|
customLoop: "Niestandardowa",
|
|
loopCount: "Liczba pętli",
|
|
extractSingle: "Pojedyncza",
|
|
extractRange: "Zakres",
|
|
extractAll: "Wszystkie",
|
|
frameNumber: "Numer klatki",
|
|
frameStart: "Klatka początkowa",
|
|
frameEnd: "Klatka końcowa",
|
|
extractFormat: "Format",
|
|
submit: "Przetwórz GIF",
|
|
submitBatch: "Przetwórz ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Przetwarzanie GIF",
|
|
},
|
|
"image-to-base64": {
|
|
outputFormat: "Format wyjściowy",
|
|
keepOriginal: "Zachowaj oryginał",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
maxWidth: "Maks. szerokość",
|
|
maxHeight: "Maks. wysokość",
|
|
submit: "Konwertuj na Base64",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
copyBase64: "Kopiuj Base64",
|
|
copyDataUri: "Kopiuj Data URI",
|
|
copyImgTag: "Kopiuj <img>",
|
|
copyCssUrl: "Kopiuj CSS url()",
|
|
},
|
|
"barcode-generate": {
|
|
text: "Tekst",
|
|
type: "Typ kodu kreskowego",
|
|
scale: "Skala",
|
|
includeText: "Dołącz tekst",
|
|
submit: "Generuj kod kreskowy",
|
|
download: "Pobierz kod kreskowy",
|
|
},
|
|
"chart-maker": {
|
|
kind: "Typ wykresu",
|
|
title: "Tytuł",
|
|
width: "Szerokość",
|
|
height: "Wysokość",
|
|
submit: "Utwórz wykres",
|
|
submitBatch: "Utwórz wykres ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Tworzenie wykresu",
|
|
},
|
|
"enhance-faces-standalone": {
|
|
model: "Model",
|
|
fast: "Szybki",
|
|
balanced: "Zrównoważony",
|
|
best: "Najlepszy",
|
|
},
|
|
"convert-video": {
|
|
format: "Format wyjściowy",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
high: "Wysoka",
|
|
balanced: "Zrównoważona",
|
|
small: "Najmniejsza",
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwertowanie",
|
|
},
|
|
"compress-video": {
|
|
quality: "Kompresja",
|
|
light: "Lekka",
|
|
balanced: "Zrównoważona",
|
|
strong: "Silna",
|
|
resolution: "Rozdzielczość",
|
|
original: "Oryginalna",
|
|
submit: "Kompresuj",
|
|
submitBatch: "Kompresuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Kompresowanie",
|
|
},
|
|
"trim-video": {
|
|
start: "Początek (sekundy)",
|
|
end: "Koniec (sekundy)",
|
|
precise: "Dokładność klatkowa (ponowne kodowanie)",
|
|
submit: "Przytnij",
|
|
submitBatch: "Przytnij ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Przycinanie",
|
|
},
|
|
"mute-video": {
|
|
submit: "Usuń dźwięk",
|
|
submitBatch: "Usuń dźwięk ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Wyciszanie",
|
|
},
|
|
"video-to-gif": {
|
|
fps: "Klatki na sekundę",
|
|
width: "Szerokość (px)",
|
|
start: "Początek (sekundy)",
|
|
duration: "Czas trwania (sekundy)",
|
|
submit: "Utwórz GIF",
|
|
submitBatch: "Utwórz GIF ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Tworzenie GIF",
|
|
},
|
|
"resize-video": {
|
|
preset: "Szablon",
|
|
width: "Szerokość (px)",
|
|
height: "Wysokość (px)",
|
|
hint: "Pozostaw jeden wymiar pusty, aby zachować proporcje",
|
|
submit: "Zmień rozmiar",
|
|
submitBatch: "Zmień rozmiar ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Zmiana rozmiaru",
|
|
},
|
|
"crop-video": {
|
|
width: "Szerokość (px)",
|
|
height: "Wysokość (px)",
|
|
x: "Przesunięcie X",
|
|
y: "Przesunięcie Y",
|
|
submit: "Przytnij",
|
|
submitBatch: "Przytnij ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Przycinanie",
|
|
},
|
|
"rotate-video": {
|
|
transform: "Przekształcenie",
|
|
cw90: "Obróć 90 w prawo",
|
|
ccw90: "Obróć 90 w lewo",
|
|
rotate180: "Obróć o 180",
|
|
hflip: "Odbij poziomo",
|
|
vflip: "Odbij pionowo",
|
|
submit: "Obróć",
|
|
submitBatch: "Obróć ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Obracanie",
|
|
},
|
|
"change-fps": {
|
|
fps: "Klatki na sekundę",
|
|
submit: "Zmień FPS",
|
|
submitBatch: "Zmień FPS ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Zmiana FPS",
|
|
},
|
|
"video-color": {
|
|
brightness: "Jasność",
|
|
contrast: "Kontrast",
|
|
saturation: "Nasycenie",
|
|
gamma: "Gamma",
|
|
submit: "Zastosuj",
|
|
submitBatch: "Zastosuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dostosowywanie kolorów",
|
|
},
|
|
"video-speed": {
|
|
factor: "Współczynnik prędkości",
|
|
keepPitch: "Zachowaj oryginalną tonację",
|
|
submit: "Zmień prędkość",
|
|
submitBatch: "Zmień prędkość ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Zmiana prędkości",
|
|
},
|
|
"reverse-video": {
|
|
hint: "Ograniczone do klipów do 5 minut",
|
|
submit: "Odwróć",
|
|
submitBatch: "Odwróć ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Odwracanie",
|
|
},
|
|
"video-loudnorm": {
|
|
hint: "Normalizuje dźwięk do standardu EBU R128",
|
|
submit: "Normalizuj",
|
|
submitBatch: "Normalizuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Normalizacja",
|
|
},
|
|
"aspect-pad": {
|
|
target: "Docelowe proporcje",
|
|
color: "Kolor tła",
|
|
colorHint: "Kolor HEX, np. #000000",
|
|
submit: "Dodaj wypełnienie",
|
|
submitBatch: "Dodaj wypełnienie ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dodawanie wypełnienia",
|
|
},
|
|
"blur-pad": {
|
|
target: "Docelowe proporcje",
|
|
blur: "Siła rozmycia",
|
|
submit: "Dodaj wypełnienie",
|
|
submitBatch: "Dodaj wypełnienie ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dodawanie wypełnienia",
|
|
},
|
|
"watermark-video": {
|
|
text: "Tekst znaku wodnego",
|
|
position: "Pozycja",
|
|
fontSize: "Rozmiar czcionki",
|
|
opacity: "Przezroczystość",
|
|
color: "Kolor",
|
|
colorHint: "Kolor HEX, np. #ffffff",
|
|
submit: "Dodaj znak wodny",
|
|
submitBatch: "Dodaj znak wodny ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dodawanie znaku wodnego",
|
|
},
|
|
"stabilize-video": {
|
|
smoothing: "Wygładzanie",
|
|
hint: "Wymaga dwóch przebiegów i trwa dłużej niż inne narzędzia",
|
|
submit: "Stabilizuj",
|
|
submitBatch: "Stabilizuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Stabilizacja",
|
|
},
|
|
"gif-to-video": {
|
|
format: "Format wyjściowy",
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwertowanie",
|
|
},
|
|
"video-to-webp": {
|
|
fps: "Klatki na sekundę",
|
|
width: "Szerokość (px)",
|
|
quality: "Jakość",
|
|
loop: "Zapętl animację",
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwertowanie",
|
|
},
|
|
"video-to-frames": {
|
|
mode: "Tryb ekstrakcji",
|
|
modeAll: "Wszystkie klatki",
|
|
modeNth: "Co N-ta klatka",
|
|
modeTimestamps: "Określone momenty",
|
|
n: "Pobierz co N-tą klatkę",
|
|
timestamps: "Momenty (sekundy)",
|
|
timestampsHint: "Oddzielone przecinkami, np. 0.5, 2, 4.5",
|
|
format: "Format obrazu",
|
|
submit: "Wyodrębnij klatki",
|
|
submitBatch: "Wyodrębnij klatki ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Wyodrębnianie klatek",
|
|
},
|
|
"merge-videos": {
|
|
hint: "Pliki są łączone w kolejności przesyłania",
|
|
submit: "Scal",
|
|
submitBatch: "Scal ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Scalanie",
|
|
},
|
|
"replace-audio": {
|
|
hint: "Najpierw prześlij wideo, potem audio",
|
|
submit: "Zamień dźwięk",
|
|
submitBatch: "Zamień dźwięk ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Zamiana dźwięku",
|
|
},
|
|
"burn-subtitles": {
|
|
fontSize: "Rozmiar czcionki",
|
|
hint: "Prześlij wideo i plik napisów (.srt lub .vtt)",
|
|
submit: "Wypal napisy",
|
|
submitBatch: "Wypal napisy ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Wypalanie napisów",
|
|
},
|
|
"embed-subtitles": {
|
|
language: "Kod języka",
|
|
languageHint: "Trzyliterowy kod ISO 639-2, np. eng, spa, fra",
|
|
submit: "Osadź napisy",
|
|
submitBatch: "Osadź napisy ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Osadzanie napisów",
|
|
},
|
|
"extract-subtitles": {
|
|
submit: "Wyodrębnij napisy",
|
|
submitBatch: "Wyodrębnij napisy ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Wyodrębnianie napisów",
|
|
},
|
|
"images-to-video": {
|
|
secondsPerImage: "Sekundy na obraz",
|
|
resolution: "Rozdzielczość",
|
|
fps: "Klatki na sekundę",
|
|
submit: "Utwórz wideo",
|
|
submitBatch: "Utwórz wideo ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Tworzenie pokazu slajdów",
|
|
},
|
|
"video-metadata": {
|
|
hint: "Raport metadanych pojawi się w wyniku",
|
|
submit: "Usuń metadane",
|
|
submitBatch: "Usuń metadane ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Usuwanie metadanych",
|
|
},
|
|
"convert-audio": {
|
|
format: "Format wyjściowy",
|
|
bitrate: "Przepływność (kbps)",
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwertowanie",
|
|
},
|
|
"trim-audio": {
|
|
start: "Początek (sekundy)",
|
|
end: "Koniec (sekundy)",
|
|
submit: "Przytnij",
|
|
submitBatch: "Przytnij ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Przycinanie",
|
|
},
|
|
"extract-audio": {
|
|
format: "Format wyjściowy",
|
|
submit: "Wyodrębnij",
|
|
submitBatch: "Wyodrębnij ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Wyodrębnianie",
|
|
},
|
|
"volume-adjust": {
|
|
"gain-db": "Wzmocnienie (dB)",
|
|
submit: "Dostosuj głośność",
|
|
submitBatch: "Dostosuj głośność ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dostosowywanie głośności",
|
|
},
|
|
"normalize-audio": {
|
|
hint: "Normalizacja głośności EBU R128",
|
|
submit: "Normalizuj",
|
|
submitBatch: "Normalizuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Normalizacja",
|
|
},
|
|
"fade-audio": {
|
|
"fade-in-s": "Narastanie (sekundy)",
|
|
"fade-out-s": "Zanikanie (sekundy)",
|
|
submit: "Zastosuj zanikanie",
|
|
submitBatch: "Zastosuj zanikanie ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Stosowanie zanikania",
|
|
},
|
|
"reverse-audio": {
|
|
submit: "Odwróć",
|
|
submitBatch: "Odwróć ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Odwracanie",
|
|
},
|
|
"audio-speed": {
|
|
factor: "Współczynnik prędkości",
|
|
submit: "Zmień prędkość",
|
|
submitBatch: "Zmień prędkość ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Zmiana prędkości",
|
|
},
|
|
"pitch-shift": {
|
|
semitones: "Półtony",
|
|
hint: "Wartość 0 półtonów jest niedozwolona",
|
|
submit: "Zmień tonację",
|
|
submitBatch: "Zmień tonację ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Zmiana tonacji",
|
|
},
|
|
"audio-channels": {
|
|
mode: "Tryb kanałów",
|
|
"stereo-to-mono": "Stereo na mono",
|
|
"mono-to-stereo": "Mono na stereo",
|
|
swap: "Zamień lewy/prawy",
|
|
submit: "Konwertuj kanały",
|
|
submitBatch: "Konwertuj kanały ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja kanałów",
|
|
},
|
|
"silence-removal": {
|
|
"threshold-db": "Próg ciszy (dB)",
|
|
"min-silence-s": "Minimalny czas ciszy (sekundy)",
|
|
submit: "Usuń ciszę",
|
|
submitBatch: "Usuń ciszę ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Usuwanie ciszy",
|
|
},
|
|
"noise-reduction": {
|
|
strength: "Siła",
|
|
light: "Lekka",
|
|
medium: "Średnia",
|
|
strong: "Silna",
|
|
submit: "Zredukuj szum",
|
|
submitBatch: "Zredukuj szum ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Redukcja szumu",
|
|
},
|
|
"merge-audio": {
|
|
format: "Format wyjściowy",
|
|
mp3: "MP3",
|
|
wav: "WAV",
|
|
flac: "FLAC",
|
|
m4a: "M4A",
|
|
"order-hint": "Pliki zostaną połączone w kolejności przesyłania",
|
|
submit: "Scal audio",
|
|
submitBatch: "Scal audio ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Scalanie audio",
|
|
},
|
|
"split-audio": {
|
|
mode: "Tryb podziału",
|
|
time: "Według czasu",
|
|
parts: "Równe części",
|
|
silence: "Według ciszy",
|
|
"segment-s": "Długość segmentu (sekundy)",
|
|
"num-parts": "Liczba części",
|
|
"threshold-db": "Próg ciszy (dB)",
|
|
"min-silence-s": "Minimalny czas ciszy (sekundy)",
|
|
submit: "Podziel audio",
|
|
submitBatch: "Podziel audio ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dzielenie audio",
|
|
},
|
|
"ringtone-maker": {
|
|
"start-s": "Czas rozpoczęcia (sekundy)",
|
|
"duration-s": "Czas trwania (sekundy)",
|
|
"max-hint": "Maksymalnie 30 sekund",
|
|
submit: "Utwórz dzwonek",
|
|
submitBatch: "Utwórz dzwonek ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Tworzenie dzwonka",
|
|
},
|
|
"waveform-image": {
|
|
width: "Szerokość (px)",
|
|
height: "Wysokość (px)",
|
|
color: "Kolor przebiegu fali",
|
|
submit: "Generuj przebieg fali",
|
|
submitBatch: "Generuj przebieg fali ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Generowanie przebiegu fali",
|
|
},
|
|
"audio-metadata": {
|
|
strip: "Usuń wszystkie metadane",
|
|
title: "Tytuł",
|
|
artist: "Artysta",
|
|
album: "Album",
|
|
submit: "Zastosuj metadane",
|
|
submitBatch: "Zastosuj metadane ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Stosowanie metadanych",
|
|
},
|
|
"merge-pdf": {
|
|
addFiles: "Dodaj pliki PDF do scalenia",
|
|
needTwo: "Wymagane są co najmniej dwa pliki PDF",
|
|
orderHint: "{count} plików PDF zostanie scalonych w tej kolejności",
|
|
submit: "Scal",
|
|
submitBatch: "Scal ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Scalanie",
|
|
},
|
|
"split-pdf": {
|
|
mode: "Tryb podziału",
|
|
range: "Zakres stron",
|
|
rangeHint: "np. 1-3, 5, 7-z",
|
|
everyN: "Stron na część",
|
|
submit: "Podziel",
|
|
submitBatch: "Podziel ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dzielenie",
|
|
},
|
|
"compress-pdf": {
|
|
preset: "Ustawienie jakości",
|
|
screen: "Ekran (najmniejszy)",
|
|
ebook: "E-book (zrównoważony)",
|
|
printer: "Drukarka (najlepsza jakość)",
|
|
submit: "Kompresuj",
|
|
submitBatch: "Kompresuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Kompresja",
|
|
},
|
|
"rotate-pdf": {
|
|
angle: "Kąt obrotu",
|
|
range: "Zakres stron",
|
|
rangeHint: "np. 1-3, 5, 1-z (wszystkie strony)",
|
|
submit: "Obróć",
|
|
submitBatch: "Obróć ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Obracanie",
|
|
},
|
|
"convert-document": {
|
|
format: "Format wyjściowy",
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"convert-presentation": {
|
|
format: "Format wyjściowy",
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"convert-spreadsheet": {
|
|
format: "Format wyjściowy",
|
|
hint: "Skoroszyty z wieloma arkuszami eksportują do CSV tylko pierwszy arkusz.",
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"excel-to-pdf": {
|
|
submit: "Konwertuj do PDF",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"powerpoint-to-pdf": {
|
|
submit: "Konwertuj do PDF",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"word-to-pdf": {
|
|
submit: "Konwertuj do PDF",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"extract-pages": {
|
|
range: "Zakres stron",
|
|
rangeHint: "np. 1-3, 5, 7-z",
|
|
submit: "Wyodrębnij",
|
|
submitBatch: "Wyodrębnij ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Wyodrębnianie",
|
|
},
|
|
"remove-pages": {
|
|
pages: "Strony do usunięcia",
|
|
pagesHint: "np. 2, 4-6, z (ostatnia strona)",
|
|
submit: "Usuń",
|
|
submitBatch: "Usuń ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Usuwanie",
|
|
},
|
|
"organize-pdf": {
|
|
order: "Kolejność stron",
|
|
orderHint: "np. 3,1,2 lub 1-z (bez zmian)",
|
|
submit: "Zmień kolejność",
|
|
submitBatch: "Zmień kolejność ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Zmiana kolejności",
|
|
},
|
|
"protect-pdf": {
|
|
userPassword: "Hasło użytkownika",
|
|
ownerPassword: "Hasło właściciela (opcjonalne)",
|
|
ownerPasswordHint: "Domyślnie ustawiane na hasło użytkownika",
|
|
submit: "Zabezpiecz",
|
|
submitBatch: "Zabezpiecz ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Szyfrowanie",
|
|
},
|
|
"unlock-pdf": {
|
|
password: "Hasło",
|
|
submit: "Odblokuj",
|
|
submitBatch: "Odblokuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Odszyfrowywanie",
|
|
},
|
|
"repair-pdf": {
|
|
submit: "Napraw",
|
|
submitBatch: "Napraw ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Naprawianie",
|
|
},
|
|
"linearize-pdf": {
|
|
submit: "Optymalizuj",
|
|
submitBatch: "Optymalizuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Linearyzacja",
|
|
},
|
|
"grayscale-pdf": {
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"pdfa-convert": {
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"crop-pdf": {
|
|
margin: "Margines (punkty)",
|
|
submit: "Przytnij",
|
|
submitBatch: "Przytnij ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Przycinanie",
|
|
},
|
|
"nup-pdf": {
|
|
perSheet: "Stron na arkusz",
|
|
submit: "Rozmieść",
|
|
submitBatch: "Rozmieść ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Rozmieszczanie",
|
|
},
|
|
"booklet-pdf": {
|
|
perSheet: "Stron na arkusz",
|
|
submit: "Utwórz broszurę",
|
|
submitBatch: "Utwórz broszurę ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Tworzenie broszury",
|
|
},
|
|
"watermark-pdf": {
|
|
text: "Tekst znaku wodnego",
|
|
position: "Pozycja",
|
|
fontSize: "Rozmiar czcionki",
|
|
opacity: "Przezroczystość",
|
|
rotation: "Obrót",
|
|
submit: "Dodaj znak wodny",
|
|
submitBatch: "Dodaj znak wodny ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dodawanie znaku wodnego",
|
|
},
|
|
"pdf-page-numbers": {
|
|
position: "Pozycja",
|
|
fontSize: "Rozmiar czcionki",
|
|
submit: "Dodaj numerację",
|
|
submitBatch: "Dodaj numerację ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Numerowanie",
|
|
},
|
|
"flatten-pdf": {
|
|
submit: "Spłaszcz",
|
|
submitBatch: "Spłaszcz ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Spłaszczanie",
|
|
},
|
|
"redact-pdf": {
|
|
terms: "Frazy do zredagowania",
|
|
termsHint: "Jedna fraza na wiersz (maks. 50)",
|
|
caseSensitive: "Rozróżniaj wielkość liter",
|
|
submit: "Zredaguj",
|
|
submitBatch: "Zredaguj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Redagowanie",
|
|
},
|
|
"pdf-to-text": {
|
|
submit: "Wyodrębnij tekst",
|
|
submitBatch: "Wyodrębnij tekst ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Wyodrębnianie",
|
|
},
|
|
"pdf-to-word": {
|
|
hint: "Najlepiej dla PDF tekstowych; zeskanowane strony wymagają OCR",
|
|
submit: "Konwertuj do Word",
|
|
submitBatch: "Konwertuj do Word ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"pdf-metadata": {
|
|
title: "Tytuł",
|
|
author: "Autor",
|
|
subject: "Temat",
|
|
keywords: "Słowa kluczowe",
|
|
submit: "Ustaw metadane",
|
|
submitBatch: "Ustaw metadane ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Ustawianie metadanych",
|
|
},
|
|
"html-to-pdf": {
|
|
hint: "Zasoby zdalne są wyłączone ze względu na prywatność.",
|
|
submit: "Konwertuj do PDF",
|
|
submitBatch: "Konwertuj do PDF ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"markdown-to-docx": {
|
|
submit: "Konwertuj do DOCX",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"markdown-to-html": {
|
|
hint: "Zdalne obrazy w źródle pozostają bez zmian w wynikowym pliku.",
|
|
submit: "Konwertuj do HTML",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"markdown-to-pdf": {
|
|
hint: "Zasoby zdalne są wyłączone ze względu na prywatność.",
|
|
submit: "Konwertuj do PDF",
|
|
submitBatch: "Konwertuj do PDF ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"epub-convert": {
|
|
format: "Format wyjściowy",
|
|
hint: "Zasoby zdalne wewnątrz książki nie są pobierane.",
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"to-epub": {
|
|
submit: "Konwertuj do EPUB",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"csv-excel": {
|
|
sheet: "Numer arkusza",
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"csv-json": {
|
|
pretty: "Formatowanie czytelne",
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"json-xml": {
|
|
pretty: "Formatowanie czytelne",
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"split-csv": {
|
|
rowsPerFile: "Wierszy na plik",
|
|
keepHeader: "Zachowaj nagłówek w każdym pliku",
|
|
submit: "Podziel",
|
|
submitBatch: "Podziel ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Dzielenie",
|
|
},
|
|
"merge-csvs": {
|
|
submit: "Scal",
|
|
submitBatch: "Scal ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Scalanie",
|
|
},
|
|
"yaml-json": {
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"xml-to-csv": {
|
|
submit: "Konwertuj",
|
|
submitBatch: "Konwertuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Konwersja",
|
|
},
|
|
"create-zip": {
|
|
submit: "Utwórz ZIP",
|
|
submitBatch: "Utwórz ZIP ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Kompresowanie",
|
|
},
|
|
"extract-zip": {
|
|
submit: "Wypakuj",
|
|
submitBatch: "Wypakuj ({count} plików)",
|
|
progressLabel: "Wypakowywanie",
|
|
},
|
|
},
|
|
urlImport: {
|
|
title: "Import z adresów URL",
|
|
placeholder: "Wklej adresy URL obrazów, po jednym w wierszu...",
|
|
importButton: "Importuj adresy URL",
|
|
addButton: "Dodaj {count} plików",
|
|
adding: "Dodawanie...",
|
|
retryButton: "Ponów",
|
|
cancelButton: "Anuluj",
|
|
readyCount: "{count} gotowe",
|
|
failedStatus: "Niepowodzenie",
|
|
},
|
|
comparison: {
|
|
original: "Oryginał",
|
|
processed: "Przetworzony",
|
|
before: "Przed",
|
|
after: "Po",
|
|
savings: "Oszczędność",
|
|
},
|
|
toolPage: {
|
|
emptyPrompt: "Przeciągnij lub prześlij obraz, aby rozpocząć",
|
|
filesCount: "Pliki ({count})",
|
|
addMore: "+ Dodaj więcej",
|
|
clearAll: "Wyczyść wszystko",
|
|
acceptDescription: "Tylko pliki {exts}",
|
|
notFound: "Nie znaleziono narzędzia",
|
|
configureAndGenerate: "Skonfiguruj ustawienia i wygeneruj.",
|
|
processingFailed: "Przetwarzanie tego pliku nie powiodło się",
|
|
conversionComplete: "Konwersja zakończona",
|
|
cannotPreviewDownload:
|
|
"Plików {type} nie można podejrzeć w przeglądarce. Użyj przycisku pobierania, aby zapisać plik.",
|
|
generatingPreview: "Generowanie podglądu...",
|
|
cannotPreviewWillProcess:
|
|
"Plików {ext} nie można podejrzeć w przeglądarce. Narzędzie nadal przetworzy ten plik.",
|
|
previousImage: "Poprzedni plik",
|
|
nextImage: "Następny plik",
|
|
imageCounter: "{current} / {total}",
|
|
settingsLabel: "Ustawienia",
|
|
downloadAllZip: "Pobierz wszystko (ZIP)",
|
|
hideSettings: "Ukryj ustawienia",
|
|
imageArea: "Obszar podglądu",
|
|
disabledByAdmin: "To narzędzie zostało wyłączone przez administratora",
|
|
browseOtherTools: "Przeglądaj inne narzędzia",
|
|
privacyNote: "Pliki są przetwarzane na Twoim serwerze i nigdy nie opuszczają Twojej sieci",
|
|
applyAndDownload: "Zastosuj i pobierz",
|
|
andMore: "i {count} więcej",
|
|
importFromFiles: "Importuj z Plików",
|
|
saveToFiles: "Zapisz do Plików",
|
|
savedToFiles: "Zapisano do Plików",
|
|
adjustSettings: "Dostosuj ustawienia",
|
|
startOver: "Zacznij od nowa z nowym plikiem",
|
|
newFile: "Nowy plik",
|
|
previewUnavailable: "Podgląd będzie dostępny po przetworzeniu",
|
|
generatePreview: "Generuj podgląd",
|
|
previewFailed: "Generowanie podglądu nie powiodło się",
|
|
backToTools: "Powrót do narzędzi",
|
|
original: "Oryginał",
|
|
processed: "Przetworzony",
|
|
saved: "Zapisano",
|
|
noChange: "bez zmian",
|
|
download: "Pobierz",
|
|
settingsSaved: "Twoje ustawienia zostały zapisane.",
|
|
tryAgain: "Spróbuj ponownie",
|
|
tryDifferentFile: "Spróbuj inny plik",
|
|
batchPartialSuccess: "{success} z {total} przetworzono. {failed} nie powiodło się.",
|
|
dataResultsHint: "Wyniki widoczne powyżej. Użyj przycisku kopiowania w panelu wyników.",
|
|
downloadAsFile: "Pobierz jako plik",
|
|
downloadAll: "Pobierz wszystko",
|
|
downloadFiles: "Pobierz {count} plików",
|
|
audioDecodeUnsupported: "Ten format audio nie może być odtworzony w przeglądarce",
|
|
},
|
|
homePage: {
|
|
generatingPreview: "Generowanie podglądu...",
|
|
loadingPreview: "Ładowanie podglądu...",
|
|
changeFile: "Zmień plik",
|
|
quickActions: "Szybkie akcje",
|
|
allTools: "Wszystkie narzędzia",
|
|
searchPlaceholder: "Szukaj wśród {count} narzędzi...",
|
|
recent: "Ostatnie",
|
|
popular: "Popularne",
|
|
browseByCategory: "Przeglądaj wg kategorii",
|
|
gettingStarted: "Pierwsze kroki",
|
|
noToolsMatch: "Brak narzędzi pasujących do '{query}'",
|
|
clearSearch: "Wyczyść wyszukiwanie",
|
|
all: "Wszystkie",
|
|
documents: "PDF",
|
|
data: "Pliki",
|
|
pdf: "PDF",
|
|
files: "Pliki",
|
|
toolCount: "{count} narzędzi",
|
|
heading: "Narzędzia SnapOtter",
|
|
},
|
|
fullscreenGrid: {
|
|
searchPlaceholder: "Szukaj narzędzi...",
|
|
hideDetails: "Ukryj szczegóły",
|
|
showDetails: "Pokaż szczegóły",
|
|
switchToSidebar: "Przełącz na widok paska bocznego",
|
|
sidebarButton: "Pasek boczny",
|
|
noToolsFound: "Nie znaleziono narzędzi",
|
|
tryDifferent: "Spróbuj innej frazy wyszukiwania",
|
|
},
|
|
editor: {
|
|
menu: {
|
|
file: {
|
|
label: "Plik",
|
|
new: "Nowy",
|
|
open: "Otwórz",
|
|
save: "Zapisz",
|
|
exportAs: "Eksportuj jako...",
|
|
quickExportPng: "Szybki eksport jako PNG",
|
|
close: "Zamknij",
|
|
},
|
|
edit: {
|
|
label: "Edycja",
|
|
undo: "Cofnij",
|
|
redo: "Ponów",
|
|
cut: "Wytnij",
|
|
copy: "Kopiuj",
|
|
copyMerged: "Kopiuj scalone",
|
|
paste: "Wklej",
|
|
pasteInPlace: "Wklej w miejscu",
|
|
delete: "Usuń",
|
|
freeTransform: "Swobodna transformacja",
|
|
transform: {
|
|
label: "Transformacja",
|
|
scale: "Skala",
|
|
rotate: "Obrót",
|
|
skew: "Pochylenie",
|
|
flipHorizontal: "Odbij poziomo",
|
|
flipVertical: "Odbij pionowo",
|
|
},
|
|
},
|
|
image: {
|
|
label: "Obraz",
|
|
imageSize: "Rozmiar obrazu...",
|
|
canvasSize: "Rozmiar płótna...",
|
|
rotation: {
|
|
label: "Obrót obrazu",
|
|
cw90: "90° w prawo",
|
|
ccw90: "90° w lewo",
|
|
r180: "180°",
|
|
flipHorizontal: "Odbij poziomo",
|
|
flipVertical: "Odbij pionowo",
|
|
},
|
|
trim: "Przytnij",
|
|
adjustments: {
|
|
label: "Korekta",
|
|
brightnessContrast: "Jasność/Kontrast",
|
|
hueSaturation: "Barwa/Nasycenie",
|
|
colorBalance: "Balans kolorów",
|
|
levels: "Poziomy",
|
|
curves: "Krzywe",
|
|
},
|
|
},
|
|
layer: {
|
|
label: "Warstwa",
|
|
newLayer: "Nowa warstwa",
|
|
duplicateLayer: "Duplikuj warstwę",
|
|
deleteLayer: "Usuń warstwę",
|
|
arrange: {
|
|
label: "Rozmieszczenie",
|
|
bringToFront: "Przesuń na wierzch",
|
|
bringForward: "Przesuń do przodu",
|
|
sendBackward: "Przesuń do tyłu",
|
|
sendToBack: "Przesuń na spód",
|
|
},
|
|
mergeDown: "Scal w dół",
|
|
flattenImage: "Spłaszcz obraz",
|
|
},
|
|
select: {
|
|
label: "Zaznaczenie",
|
|
all: "Zaznacz wszystko",
|
|
deselect: "Odznacz",
|
|
inverse: "Odwróć",
|
|
colorRange: "Zakres kolorów...",
|
|
},
|
|
filter: {
|
|
label: "Filtr",
|
|
blur: {
|
|
label: "Rozmycie",
|
|
gaussian: "Rozmycie gaussowskie",
|
|
motion: "Rozmycie ruchu",
|
|
radial: "Rozmycie radialne",
|
|
surface: "Rozmycie powierzchniowe",
|
|
},
|
|
sharpen: {
|
|
label: "Wyostrzanie",
|
|
sharpen: "Wyostrz",
|
|
unsharpMask: "Maska wyostrzająca",
|
|
},
|
|
noise: {
|
|
label: "Szum",
|
|
addNoise: "Dodaj szum",
|
|
reduceNoise: "Zmniejsz szum",
|
|
},
|
|
pixelate: {
|
|
label: "Pikselizacja",
|
|
pixelate: "Pikselizacja",
|
|
mosaic: "Mozaika",
|
|
},
|
|
stylize: {
|
|
label: "Stylizacja",
|
|
emboss: "Wytłoczenie",
|
|
solarize: "Solaryzacja",
|
|
posterize: "Posteryzacja",
|
|
},
|
|
grayscale: "Skala szarości",
|
|
sepia: "Sepia",
|
|
invert: "Inwersja",
|
|
},
|
|
view: {
|
|
label: "Widok",
|
|
zoomIn: "Powiększ",
|
|
zoomOut: "Pomniejsz",
|
|
fitOnScreen: "Dopasuj do ekranu",
|
|
actualPixels: "Rzeczywiste piksele",
|
|
rulers: "Linijki",
|
|
grid: "Siatka",
|
|
guides: "Prowadnice",
|
|
snap: "Przyciąganie",
|
|
panels: "Panele",
|
|
},
|
|
},
|
|
menuBar: {
|
|
backTitle: "Powrót do SnapOtter",
|
|
},
|
|
welcome: {
|
|
ariaLabel: "Strefa upuszczania obrazów",
|
|
heading: "Edytor obrazów",
|
|
dropDescription: "Przeciągnij tutaj obraz, aby rozpocząć",
|
|
openImageButton: "Otwórz obraz",
|
|
newDocumentButton: "Nowy dokument",
|
|
pasteHint: "Lub wklej ze schowka (Ctrl+V)",
|
|
},
|
|
mobile: {
|
|
heading: "Zalecany komputer stacjonarny",
|
|
description:
|
|
"Edytor obrazów najlepiej działa na dużych ekranach. Przełącz się na urządzenie z większym wyświetlaczem, aby korzystać z pełni możliwości edytora.",
|
|
},
|
|
errors: {
|
|
serverDecodeFailed: "Błąd dekodowania na serwerze",
|
|
},
|
|
shapes: {
|
|
shape: "Kształt",
|
|
fill: "Wypełnienie",
|
|
stroke: "Obrys",
|
|
strokeWidth: "Szerokość",
|
|
cornerRadius: "Promień",
|
|
sides: "Boki",
|
|
points: "Punkty",
|
|
dashStyle: "Kreska",
|
|
solid: "Ciągły",
|
|
dashed: "Kreskowany",
|
|
dotted: "Kropkowany",
|
|
none: "Brak",
|
|
opacity: "Krycie",
|
|
rectangle: "Prostokąt",
|
|
ellipse: "Elipsa",
|
|
line: "Linia",
|
|
arrow: "Strzałka",
|
|
polygon: "Wielokąt",
|
|
star: "Gwiazda",
|
|
},
|
|
},
|
|
settings: {
|
|
heading: "Ustawienia",
|
|
nav: {
|
|
general: "Ogólne",
|
|
systemSettings: "Ustawienia systemowe",
|
|
security: "Bezpieczeństwo",
|
|
people: "Użytkownicy",
|
|
teams: "Zespoły",
|
|
roles: "Role",
|
|
auditLog: "Dziennik audytu",
|
|
usage: "Użycie",
|
|
apiKeys: "Klucze API",
|
|
aiFeatures: "Funkcje AI",
|
|
tools: "Narzędzia",
|
|
about: "Informacje",
|
|
},
|
|
general: {
|
|
heading: "Ogólne",
|
|
description: "Preferencje użytkownika i ustawienia wyświetlania.",
|
|
loading: "Ładowanie...",
|
|
logOut: "Wyloguj",
|
|
defaultToolViewLabel: "Domyślny widok narzędzi",
|
|
defaultToolViewDescription: "Sposób wyświetlania narzędzi na stronie głównej",
|
|
sidebarOption: "Pasek boczny",
|
|
fullscreenGridOption: "Siatka pełnoekranowa",
|
|
appVersionLabel: "Wersja aplikacji",
|
|
appVersionDescription: "Bieżąca wersja SnapOtter",
|
|
saveButton: "Zapisz ustawienia",
|
|
saveSuccess: "Ustawienia zapisane.",
|
|
saveFailed: "Nie udało się zapisać ustawień.",
|
|
},
|
|
system: {
|
|
heading: "Ustawienia systemowe",
|
|
description: "Konfiguracja serwera i limity.",
|
|
fileUploadLimitLabel: "Limit przesyłania plików (MB)",
|
|
fileUploadLimitDescription: "Maksymalny rozmiar pliku na przesłanie",
|
|
defaultThemeLabel: "Domyślny motyw",
|
|
defaultThemeDescription: "Motyw stosowany dla nowych sesji",
|
|
lightOption: "Jasny",
|
|
darkOption: "Ciemny",
|
|
systemOption: "Systemowy",
|
|
languageLabel: "Język",
|
|
languageDescription: "Język interfejsu",
|
|
loginAttemptLimitLabel: "Limit prób logowania",
|
|
loginAttemptLimitDescription:
|
|
"Maksymalna liczba nieudanych prób logowania na minutę przed blokadą",
|
|
fileManagementHeading: "Zarządzanie plikami",
|
|
maxFileAgeLabel: "Maks. czas przechowywania plików (godziny)",
|
|
maxFileAgeDescription:
|
|
"Jak długo przetworzone pliki są przechowywane przed automatycznym usunięciem",
|
|
startupCleanupLabel: "Czyszczenie przy uruchomieniu",
|
|
startupCleanupDescription: "Usuwanie starych plików tymczasowych przy uruchomieniu serwera",
|
|
saveButton: "Zapisz ustawienia",
|
|
saveSuccess: "Ustawienia zapisane.",
|
|
saveFailed: "Nie udało się zapisać ustawień.",
|
|
limitsAndResources: "Limity i zasoby",
|
|
maxFileSize: "Maks. rozmiar pliku",
|
|
maxBatchSize: "Maks. rozmiar partii",
|
|
concurrentJobs: "Zadania równoległe",
|
|
workerThreads: "Wątki robocze",
|
|
maxPipelineSteps: "Maks. kroków Pipeline",
|
|
processingTimeout: "Limit czasu przetwarzania",
|
|
rateLimitPerMin: "Limit zapytań (zapytań/min)",
|
|
unlimited: "Bez limitu",
|
|
auto: "Auto",
|
|
envOverride: "Ustawione przez zmienną środowiskową",
|
|
maxCanvasPixels: "Maks. pikseli płótna",
|
|
maxSvgSize: "Maks. rozmiar SVG",
|
|
maxSplitGrid: "Maks. siatka podziału",
|
|
maxPdfPages: "Maks. stron PDF",
|
|
sessionDuration: "Czas trwania sesji",
|
|
supportBundleButton: "Pobierz pakiet diagnostyczny",
|
|
supportBundleDescription:
|
|
"Pobierz archiwum diagnostyczne z zanonimizowaną konfiguracją, logami i danymi zadań do rozwiązywania problemów.",
|
|
supportBundleFailed: "Nie udało się pobrać pakietu diagnostycznego.",
|
|
},
|
|
security: {
|
|
heading: "Bezpieczeństwo",
|
|
description: "Ustawienia hasła i uwierzytelniania.",
|
|
changePasswordHeading: "Zmiana hasła",
|
|
currentPasswordPlaceholder: "Bieżące hasło",
|
|
newPasswordPlaceholder: "Nowe hasło",
|
|
confirmPasswordPlaceholder: "Potwierdź nowe hasło",
|
|
passwordsMismatch: "Hasła nie są zgodne",
|
|
passwordTooShort: "Hasło musi mieć co najmniej 4 znaki",
|
|
changeSuccess: "Hasło zostało zmienione",
|
|
changeFailed: "Nie udało się zmienić hasła",
|
|
currentPasswordIncorrect: "Bieżące hasło jest nieprawidłowe",
|
|
changePasswordButton: "Zmień hasło",
|
|
loginAttemptLimitNote:
|
|
"Limity prób logowania można skonfigurować w Ustawieniach systemowych.",
|
|
adminHeading: "Ustawienia zabezpieczeń administratora",
|
|
adminDescription:
|
|
"Ustawienia polityki bezpieczeństwa dla organizacji. Dotyczą wszystkich użytkowników.",
|
|
sessionIdleTimeout: "Limit bezczynności sesji (minuty)",
|
|
sessionIdleTimeoutDesc: "Automatyczne wylogowanie nieaktywnych sesji. 0 = wyłączone.",
|
|
maxSessionsPerUser: "Maks. sesji na użytkownika",
|
|
maxSessionsPerUserDesc: "Limit jednoczesnych sesji na użytkownika. 0 = bez limitu.",
|
|
mfaPolicy: "Polityka MFA",
|
|
mfaPolicyDesc: "Wymagaj uwierzytelniania wieloskładnikowego od użytkowników.",
|
|
mfaPolicyOptional: "Opcjonalne",
|
|
mfaPolicyAdminsOnly: "Wymagane dla administratorów",
|
|
mfaPolicyRequired: "Wymagane dla wszystkich użytkowników",
|
|
ssoEnforcement: "Wymuszanie SSO",
|
|
ssoEnforcementDesc:
|
|
"Wymagaj logowania przez SSO dla wszystkich użytkowników poza kontami awaryjnymi.",
|
|
ssoBreakGlassUsername: "Nazwa awaryjnego konta administratora",
|
|
ssoBreakGlassUsernameDesc:
|
|
"Ten administrator może logować się lokalnymi danymi, gdy SSO jest wymuszone.",
|
|
passwordMinLength: "Minimalna długość hasła",
|
|
passwordMinLengthDesc: "Minimalna liczba znaków wymagana dla haseł.",
|
|
passwordRequireUppercase: "Wymagaj wielkich liter",
|
|
passwordRequireUppercaseDesc: "Wymagaj co najmniej jednej wielkiej litery.",
|
|
passwordRequireNumber: "Wymagaj cyfry",
|
|
passwordRequireNumberDesc: "Wymagaj co najmniej jednej cyfry.",
|
|
passwordRequireSpecial: "Wymagaj znaku specjalnego",
|
|
passwordRequireSpecialDesc: "Wymagaj co najmniej jednego znaku specjalnego.",
|
|
passwordPolicyHeading: "Polityka haseł",
|
|
securitySettingsSaved: "Ustawienia zabezpieczeń zapisane",
|
|
securitySettingsFailed: "Nie udało się zapisać ustawień zabezpieczeń",
|
|
},
|
|
people: {
|
|
heading: "Użytkownicy",
|
|
description: "Zarządzanie członkami przestrzeni roboczej i ich uprawnieniami",
|
|
userCount: "{count} użytkownik",
|
|
userCountPlural: "{count} użytkowników",
|
|
searchPlaceholder: "Szukaj członków...",
|
|
addMembersButton: "Dodaj członków",
|
|
newMemberHeading: "Nowy członek",
|
|
usernamePlaceholder: "Nazwa użytkownika",
|
|
passwordPlaceholder: "Hasło",
|
|
roleUserOption: "Użytkownik",
|
|
roleEditorOption: "Edytor",
|
|
roleAdminOption: "Administrator",
|
|
roleUserDescription: "Podstawowy dostęp do narzędzi",
|
|
roleEditorDescription: "Wszystkie pliki i Pipeline",
|
|
roleAdminDescription: "Pełny dostęp",
|
|
noDescription: "Brak opisu",
|
|
defaultTeamOption: "Domyślny",
|
|
createButton: "Utwórz",
|
|
cancelButton: "Anuluj",
|
|
createSuccess: "Użytkownik utworzony pomyślnie",
|
|
createFailed: "Nie udało się utworzyć użytkownika",
|
|
userLimitReached: "Osiągnięto limit użytkowników (maks. {max})",
|
|
deleteConfirm: 'Usunąć użytkownika "{username}"? Tej operacji nie można cofnąć.',
|
|
deleteSuccess: 'Użytkownik "{username}" usunięty',
|
|
deleteFailed: "Nie udało się usunąć użytkownika",
|
|
editHeading: "Edycja {username}",
|
|
updateSuccess: "Użytkownik zaktualizowany",
|
|
updateFailed: "Nie udało się zaktualizować użytkownika",
|
|
cannotRemoveOwnAdmin: "Nie można usunąć własnej roli administratora",
|
|
resetPasswordHeading: "Resetowanie hasła dla {username}",
|
|
newPasswordLabel: "Nowe hasło (min. 8 znaków)",
|
|
resetPasswordButton: "Resetuj hasło",
|
|
resetPasswordWarning:
|
|
"Spowoduje to unieważnienie wszystkich sesji i kluczy API tego użytkownika.",
|
|
resetSuccess: "Hasło zresetowane pomyślnie",
|
|
resetFailed: "Nie udało się zresetować hasła",
|
|
tableHeaderUser: "Użytkownik",
|
|
tableHeaderRole: "Rola",
|
|
tableHeaderTeam: "Zespół",
|
|
noSearchResults: "Brak członków pasujących do wyszukiwania.",
|
|
noUsersFound: "Nie znaleziono użytkowników.",
|
|
authBadgeLocalOidc: "Lokalny + OIDC",
|
|
authBadgeOidc: "OIDC",
|
|
editRoleTeamAction: "Zmień rolę / zespół",
|
|
resetPasswordAction: "Resetuj hasło",
|
|
deleteUserAction: "Usuń użytkownika",
|
|
saveButton: "Zapisz",
|
|
copyPasswordButton: "Kopiuj hasło",
|
|
passwordCopied: "Skopiowano!",
|
|
copyPasswordWarning:
|
|
"Skopiuj to hasło teraz. Nie będziesz mógł go zobaczyć po utworzeniu użytkownika.",
|
|
},
|
|
teams: {
|
|
heading: "Zespoły",
|
|
description: "Organizuj członków w zespoły dla lepszego zarządzania.",
|
|
createButton: "Utwórz nowy zespół",
|
|
newTeamHeading: "Nowy zespół",
|
|
teamNamePlaceholder: "Nazwa zespołu",
|
|
createSubmitButton: "Utwórz",
|
|
cancelButton: "Anuluj",
|
|
createSuccess: "Zespół utworzony pomyślnie",
|
|
createFailed: "Nie udało się utworzyć zespołu",
|
|
duplicateTeamError: "Zespół o takiej nazwie już istnieje",
|
|
renameSuccess: "Nazwa zespołu zmieniona",
|
|
renameFailed: "Nie udało się zmienić nazwy zespołu",
|
|
deleteConfirm: 'Usunąć zespół "{name}"? Członkowie zostaną odpięci.',
|
|
deleteSuccess: 'Zespół "{name}" usunięty',
|
|
deleteFailed: "Nie udało się usunąć zespołu",
|
|
cannotDeleteDefault: "Nie można usunąć domyślnego zespołu ani zespołu z członkami",
|
|
tableHeaderTeamName: "Nazwa zespołu",
|
|
tableHeaderMembers: "Członkowie",
|
|
emptyState: "Nie znaleziono zespołów.",
|
|
renameSaveButton: "Zapisz",
|
|
renameCancelButton: "Anuluj",
|
|
renameAction: "Zmień nazwę",
|
|
deleteAction: "Usuń",
|
|
totalMembers: "Łączna liczba członków",
|
|
nameRequired: "Nazwa zespołu jest wymagana",
|
|
nameTooLong: "Nazwa zespołu nie może przekraczać 50 znaków",
|
|
duplicateName: "Zespół o takiej nazwie już istnieje",
|
|
teamStorageQuota: "Limit przestrzeni (MB)",
|
|
teamStorageQuotaDesc:
|
|
"Maksymalna przestrzeń dla tego zespołu w MB. Pozostaw puste, aby nie ograniczać.",
|
|
teamRetentionHours: "Przechowywanie (godziny)",
|
|
teamRetentionHoursDesc:
|
|
"Czas przechowywania przetworzonych plików dla tego zespołu. Pozostaw puste, aby użyć domyślnej wartości.",
|
|
quotaSaved: "Ustawienia zespołu zapisane",
|
|
},
|
|
roles: {
|
|
heading: "Role",
|
|
description: "Zarządzanie rolami i ich uprawnieniami. Ról wbudowanych nie można modyfikować.",
|
|
createButton: "Utwórz niestandardową rolę",
|
|
newRoleHeading: "Nowa rola",
|
|
roleNamePlaceholder: "Nazwa roli",
|
|
descriptionPlaceholder: "Opis (opcjonalnie)",
|
|
permissionsLabel: "Uprawnienia",
|
|
createSubmitButton: "Utwórz",
|
|
cancelButton: "Anuluj",
|
|
createSuccess: "Rola utworzona pomyślnie",
|
|
createFailed: "Nie udało się utworzyć roli",
|
|
duplicateRoleError: "Rola o takiej nazwie już istnieje",
|
|
editHeading: "Edycja roli: {name}",
|
|
editSaveButton: "Zapisz",
|
|
editCancelButton: "Anuluj",
|
|
updateSuccess: "Rola zaktualizowana",
|
|
updateFailed: "Nie udało się zaktualizować roli",
|
|
deleteConfirm:
|
|
'Usunąć rolę "{name}"? {count} użytkownik(ów) będzie wymagać ponownego przypisania.',
|
|
deleteConfirmSimple: 'Usunąć rolę "{name}"?',
|
|
deleteSuccess: 'Rola "{name}" usunięta',
|
|
deleteFailed: "Nie udało się usunąć roli",
|
|
emptyState: "Nie znaleziono ról.",
|
|
builtInBadge: "Wbudowana",
|
|
userCountBadge: "{count} użytkownik(ów)",
|
|
editRoleTitle: "Edytuj rolę",
|
|
deleteRoleTitle: "Usuń rolę",
|
|
permGroup: {
|
|
tools: "Narzędzia",
|
|
files: "Pliki",
|
|
apiKeys: "Klucze API",
|
|
pipelines: "Pipeline",
|
|
settings: "Ustawienia",
|
|
users: "Użytkownicy",
|
|
teams: "Zespoły",
|
|
system: "System",
|
|
},
|
|
},
|
|
auditLog: {
|
|
heading: "Dziennik audytu",
|
|
allActionsFilter: "Wszystkie akcje",
|
|
emptyState: "Brak wpisów w dzienniku audytu.",
|
|
tableHeaderTime: "Czas",
|
|
tableHeaderUser: "Użytkownik",
|
|
tableHeaderAction: "Akcja",
|
|
tableHeaderTarget: "Cel",
|
|
paginationInfo: "Strona {page} z {totalPages} ({total} wpisów)",
|
|
previousButton: "Poprzednia",
|
|
nextButton: "Następna",
|
|
justNow: "przed chwilą",
|
|
minutesAgo: "{mins} min temu",
|
|
hoursAgo: "{hrs} godz. temu",
|
|
daysAgo: "{days} dn. temu",
|
|
},
|
|
usage: {
|
|
heading: "Użycie",
|
|
description: "Lokalne statystyki użycia z zadań i przechowywania plików.",
|
|
periodLabel: "Okres",
|
|
days7: "7 dni",
|
|
days30: "30 dni",
|
|
days90: "90 dni",
|
|
jobsPerDayHeading: "Zadania dziennie",
|
|
topToolsHeading: "Najczęściej używane narzędzia",
|
|
perUserHeading: "Aktywność użytkowników",
|
|
durationsHeading: "Percentyle czasu trwania",
|
|
noData: "Brak danych dla tego okresu.",
|
|
dayColumn: "Dzień",
|
|
totalColumn: "Razem",
|
|
completedColumn: "Ukończone",
|
|
failedColumn: "Nieudane",
|
|
toolColumn: "Narzędzie",
|
|
runsColumn: "Uruchomienia",
|
|
userColumn: "Użytkownik",
|
|
bytesInColumn: "Bajty wejściowe",
|
|
poolColumn: "Pula",
|
|
p50Column: "p50",
|
|
p95Column: "p95",
|
|
storageHeading: "Przestrzeń biblioteki",
|
|
storageFiles: "{count} plików",
|
|
unknownUser: "(nieznany)",
|
|
storageByTeam: "Przestrzeń wg zespołu",
|
|
teamColumn: "Zespół",
|
|
storageColumn: "Przestrzeń",
|
|
usersColumn: "Użytkownicy",
|
|
},
|
|
apiKeys: {
|
|
heading: "Klucze API",
|
|
description: "Zarządzanie kluczami API do programowego dostępu do SnapOtter.",
|
|
keyNamePlaceholder: "Nazwa klucza (opcjonalnie)",
|
|
generateButton: "Wygeneruj klucz API",
|
|
removeScopingLabel: "Usuń ograniczenie uprawnień",
|
|
restrictPermissionsLabel: "Ogranicz uprawnienia (opcjonalnie)",
|
|
expiresLabel: "Wygasa:",
|
|
clearButton: "Wyczyść",
|
|
copyTitle: "Kopiuj",
|
|
keyWarning: "Przechowuj ten klucz w bezpiecznym miejscu. Nie będzie ponownie wyświetlony.",
|
|
existingKeysHeading: "Istniejące klucze",
|
|
createdPrefix: "Utworzono {date}",
|
|
scopedPrefix: "Zakres:",
|
|
expiresPrefix: "Wygasa {date}",
|
|
deleteKeyTitle: "Usuń klucz",
|
|
deleteConfirm:
|
|
"Usunąć ten klucz API? Wszystkie integracje korzystające z niego przestaną działać.",
|
|
emptyState: "Brak kluczy API. Wygeneruj jeden, aby rozpocząć.",
|
|
},
|
|
tools: {
|
|
heading: "Narzędzia",
|
|
description:
|
|
"Włączanie i wyłączanie poszczególnych narzędzi. Wyłączone narzędzia są ukryte dla wszystkich użytkowników.",
|
|
restartBanner: "Aby zmiany zaczęły obowiązywać, wymagane jest ponowne uruchomienie.",
|
|
searchPlaceholder: "Szukaj narzędzi...",
|
|
noSearchResults: "Nie znaleziono narzędzi.",
|
|
loadFailedError:
|
|
"Nie udało się załadować ustawień narzędzi. Zapisywanie jest wyłączone, aby zapobiec utracie danych.",
|
|
saveButton: "Zapisz ustawienia narzędzi",
|
|
disabledCount: "Wyłączono {count} narzędzi",
|
|
},
|
|
experimental: {
|
|
label: "Włącz eksperymentalne narzędzia",
|
|
description: "Pokaż narzędzia będące w fazie rozwoju. Mogą działać niestabilnie.",
|
|
},
|
|
fileManagement: {
|
|
title: "Zarządzanie plikami",
|
|
maxAge: "Maks. czas przechowywania plików (godziny)",
|
|
maxAgeDescription:
|
|
"Jak długo przetworzone pliki są przechowywane przed automatycznym usunięciem",
|
|
startupCleanup: "Czyszczenie przy uruchomieniu",
|
|
startupCleanupDescription: "Usuwanie starych plików tymczasowych przy uruchomieniu serwera",
|
|
},
|
|
dataRetention: {
|
|
title: "Przechowywanie danych",
|
|
fileMaxAgeHours: "Przechowywanie przetworzonych plików (godziny)",
|
|
fileMaxAgeHoursDesc:
|
|
"Jak długo przechowywać przesłane i przetworzone pliki. Domyślnie: 72 godziny.",
|
|
jobsRetentionDays: "Przechowywanie rekordów zadań (dni)",
|
|
jobsRetentionDaysDesc:
|
|
"Jak długo przechowywać metadane zadań. 0 = zachowaj na zawsze. Domyślnie: 30 dni.",
|
|
auditRetentionDays: "Przechowywanie dziennika audytu (dni)",
|
|
auditRetentionDaysDesc:
|
|
"Jak długo przechowywać wpisy dziennika audytu. 0 = zachowaj na zawsze. Domyślnie: na zawsze.",
|
|
},
|
|
aiFeatures: {
|
|
title: "Funkcje AI",
|
|
description: "Zarządzanie pakietami modeli AI do zaawansowanego przetwarzania plików.",
|
|
installAll: "Zainstaluj wszystkie",
|
|
diskUsage: "Wykorzystanie dysku: {size}",
|
|
installed: "Zainstalowane",
|
|
notInstalled: "Niezainstalowane",
|
|
queued: "W kolejce",
|
|
install: "Zainstaluj",
|
|
repair: "Napraw",
|
|
uninstall: "Odinstaluj",
|
|
installing: "Instalowanie...",
|
|
importBundle: "Importuj pakiet",
|
|
importDescription: "Prześlij archiwum .tar.gz wyeksportowane z innej instalacji.",
|
|
importButton: "Importuj z pliku",
|
|
importing: "Importowanie...",
|
|
importSuccess: "Pakiet zaimportowany pomyślnie.",
|
|
importError: "Import pakietu nie powiódł się: {error}",
|
|
},
|
|
about: {
|
|
heading: "Informacje",
|
|
appName: "SnapOtter",
|
|
appDescription:
|
|
"Samoobsługowy pakiet narzędzi do przetwarzania plików z priorytetem prywatności. 157 narzędzi. Konwersja, kompresja, edycja, transkrypcja, OCR i automatyzacja procesów obrazów, wideo, audio, dokumentów i danych bez wysyłania danych do chmury.",
|
|
versionLabel: "Wersja:",
|
|
linksHeading: "Odnośniki",
|
|
githubLink: "Repozytorium GitHub",
|
|
docsLink: "Dokumentacja",
|
|
apiRefLink: "Dokumentacja API (Swagger)",
|
|
licenseLabel: "Licencja:",
|
|
licenseDescription:
|
|
"SnapOtter to oprogramowanie open-source na licencji GNU Affero General Public License v3 (AGPLv3).",
|
|
},
|
|
},
|
|
auth: {
|
|
login: "Logowanie",
|
|
logout: "Wyloguj",
|
|
username: "Nazwa użytkownika",
|
|
password: "Hasło",
|
|
loginButton: "Zaloguj",
|
|
loggingIn: "Logowanie...",
|
|
invalidCredentials: "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
|
|
connectionError: "Błąd połączenia",
|
|
signInWith: "Zaloguj przez {provider}",
|
|
signInWithSso: "Zaloguj przez SSO",
|
|
or: "lub",
|
|
methodLocal: "Lokalny",
|
|
methodOidc: "OIDC",
|
|
methodBoth: "Lokalny + OIDC",
|
|
oidcAuthFailed: "Uwierzytelnianie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
|
|
oidcProviderUnreachable:
|
|
"Nie udało się połączyć z dostawcą tożsamości. Spróbuj ponownie później.",
|
|
oidcSessionExpired: "Sesja logowania wygasła. Spróbuj ponownie.",
|
|
oidcUserNotAuthorized:
|
|
"Państwa konto nie ma uprawnień do korzystania z tej aplikacji. Skontaktuj się z administratorem.",
|
|
oidcUserLimitReached: "Osiągnięto limit użytkowników. Skontaktuj się z administratorem.",
|
|
oidcGenericError: "Błąd uwierzytelniania. Spróbuj ponownie.",
|
|
samlAuthFailed: "Uwierzytelnianie SAML nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
|
|
samlUserNotAuthorized:
|
|
"Twoje konto nie ma uprawnień do tej aplikacji. Skontaktuj się z administratorem.",
|
|
samlUserLimitReached: "Osiągnięto limit użytkowników. Skontaktuj się z administratorem.",
|
|
ssoEnforcedLocalRestricted:
|
|
"Logowanie lokalne jest ograniczone do uprawnionych administratorów.",
|
|
mfaRequired: "Wprowadź kod uwierzytelniający",
|
|
mfaRecoveryHint: "Możesz też użyć kodu odzyskiwania",
|
|
verify: "Zweryfikuj",
|
|
verifying: "Weryfikowanie...",
|
|
mfaInvalidCode: "Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.",
|
|
mfaEnrollmentRequired:
|
|
"Twoja organizacja wymaga uwierzytelniania wieloskładnikowego. Skonfiguruj MFA w ustawieniach konta.",
|
|
methodSaml: "SAML",
|
|
passwordManagedByProvider: "Zarządzanie hasłem odbywa się przez dostawcę tożsamości.",
|
|
enterUsername: "Wprowadź nazwę użytkownika",
|
|
enterPassword: "Wprowadź hasło",
|
|
heroTitle: "Twoje pliki. Zostają Twoje.",
|
|
heroSubtitle: "Wszystkie narzędzia, jakich potrzebujesz.",
|
|
rotatingPhrases: [
|
|
"Bez rejestracji. Bez konta.",
|
|
"Żadnych przesyłek do chmury. Nigdy.",
|
|
"100% przetwarzanie lokalne.",
|
|
"Za darmo. Na zawsze.",
|
|
"Bez ograniczeń. Bez ukrytych limitów.",
|
|
"Działa w pełni offline.",
|
|
"Przetwarzanie wsadowe bez ograniczeń.",
|
|
"157 narzędzi.",
|
|
"15 modeli AI. Na Twoim sprzęcie.",
|
|
"Błyskawiczna szybkość. Oparte na Sharp.",
|
|
"Gotowe do sieci izolowanych.",
|
|
"Jeden kontener Docker.",
|
|
"Otwartoźródłowe. Zawsze.",
|
|
"Każdy piksel zostaje na Twoim sprzęcie.",
|
|
"Twój serwer. Twoje zasady.",
|
|
"Wdrożenie jednym poleceniem docker pull.",
|
|
"Alternatywa dla usług chmurowych.",
|
|
"Zmiana rozmiaru, kompresja, konwersja. Lokalnie.",
|
|
"Darmowy edytor. Bez znaków wodnych.",
|
|
"Wsadowe przetwarzanie plików. Bez limitów.",
|
|
"Usuwanie tła offline.",
|
|
"Samoobsługowa alternatywa dla Canva.",
|
|
"Klucze API nie są potrzebne.",
|
|
"Zgodność z GDPR z założenia.",
|
|
"Działa bez internetu.",
|
|
],
|
|
},
|
|
changePassword: {
|
|
title: "Zmiana hasła",
|
|
description:
|
|
"Przed kontynuowaniem należy ustawić nowe hasło. Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków, w tym wielkie i małe litery oraz cyfrę.",
|
|
usernameLabel: "Nazwa użytkownika",
|
|
currentPasswordLabel: "Bieżące hasło",
|
|
currentPasswordPlaceholder: "Wprowadź bieżące hasło",
|
|
newPasswordLabel: "Nowe hasło",
|
|
generateButton: "Wygeneruj silne hasło",
|
|
newPasswordPlaceholder: "Co najmniej 8 znaków",
|
|
confirmPasswordLabel: "Potwierdź nowe hasło",
|
|
confirmPasswordPlaceholder: "Powtórz nowe hasło",
|
|
passwordsMismatch: "Hasła nie są zgodne",
|
|
failedError: "Nie udało się zmienić hasła",
|
|
connectionError: "Błąd połączenia",
|
|
changingButton: "Zmiana...",
|
|
changeButton: "Zmień hasło",
|
|
sidebarTitle: "Prawie gotowe",
|
|
sidebarDescription:
|
|
"Ustaw silne hasło, aby zabezpieczyć swoje konto, a następnie możesz zaczynać.",
|
|
},
|
|
automate: {
|
|
title: "Automatyzacja",
|
|
invalidPipelineFile: "Nieprawidłowy plik Pipeline SnapOtter",
|
|
newerVersion: "Ten Pipeline został utworzony w nowszej wersji SnapOtter",
|
|
missingName: "W pliku Pipeline brakuje nazwy",
|
|
noSteps: "Plik Pipeline nie zawiera kroków",
|
|
importFailed: "Import nie powiódł się",
|
|
couldNotRead: "Nie udało się odczytać pliku Pipeline",
|
|
fileCount: "{count} plik",
|
|
fileCountPlural: "{count} plików",
|
|
importFromLibrary: "Importuj z biblioteki",
|
|
addButton: "+ Dodaj",
|
|
libraryButton: "Biblioteka",
|
|
clearButton: "Wyczyść",
|
|
processingFailed: "Przetwarzanie tego pliku nie powiodło się",
|
|
processingMultiple: "Przetwarzanie {count} plików...",
|
|
processingPipeline: "Wykonywanie Pipeline...",
|
|
processButton: "Przetwórz",
|
|
processButtonMultiple: "Przetwórz ({count})",
|
|
processAllButton: "Przetwórz wszystko ({count})",
|
|
addTool: "Dodaj narzędzie",
|
|
toolPalette: "Paleta narzędzi",
|
|
clickToAdd: "Kliknij, aby dodać do Pipeline",
|
|
savedLabel: "Zapisane",
|
|
importButton: "Importuj",
|
|
noSavedPipelines: "Brak zapisanych Pipeline",
|
|
stepCount: "({count} krok)",
|
|
stepCountPlural: "({count} kroków)",
|
|
exportPipeline: "Eksportuj Pipeline",
|
|
deletePipeline: "Usuń Pipeline",
|
|
moreCount: "+{count} więcej",
|
|
pipelineBuilder: "Konstruktor Pipeline",
|
|
addToolsPrompt: "Dodaj narzędzia z palety, aby rozpocząć",
|
|
stepsConfigured: "Skonfigurowano {count} krok",
|
|
stepsConfiguredPlural: "Skonfigurowano {count} kroków",
|
|
noFilesLoaded: "Nie załadowano plików",
|
|
downloadZip: "Pobierz ZIP",
|
|
saveButton: "Zapisz",
|
|
pipelineNamePlaceholder: "Nazwa Pipeline",
|
|
descriptionPlaceholder: "Opis",
|
|
savingIndicator: "...",
|
|
cancelButton: "Anuluj",
|
|
preview: "Podgląd",
|
|
previousImage: "Poprzedni plik",
|
|
nextImage: "Następny plik",
|
|
imageCounter: "{current} / {total}",
|
|
imageArea: "Obszar podglądu",
|
|
templateSocialMedia: "Gotowe dla mediów społecznościowych",
|
|
templatePrivacyClean: "Czyszczenie prywatności",
|
|
templateWebOptimization: "Optymalizacja webowa",
|
|
templateProfilePicture: "Zdjęcie profilowe",
|
|
templateWatermarkBatch: "Wsadowe znaki wodne",
|
|
createNew: "Utwórz nową automatyzację",
|
|
savedAutomations: "Zapisane automatyzacje",
|
|
templates: "Szablony",
|
|
addStep: "Dodaj krok",
|
|
removeStep: "Usuń",
|
|
moveUp: "Przesuń w górę",
|
|
moveDown: "Przesuń w dół",
|
|
savePipeline: "Zapisz Pipeline",
|
|
runPipeline: "Przetwórz",
|
|
pipelineName: "Nazwa Pipeline",
|
|
pipelineDescription: "Opis (opcjonalnie)",
|
|
noStepsPrompt: "Dodaj kroki, aby zbudować automatyzację",
|
|
noStepsHeading: "Brak kroków",
|
|
searchToolsPlaceholder: "Szukaj narzędzi...",
|
|
step: "Krok",
|
|
modalityWarning: "Niezgodność modalności",
|
|
modalityWarningTooltip:
|
|
"Ten krok oczekuje {expected}, ale otrzymuje {received}; może się nie powieść podczas uruchamiania potoku.",
|
|
},
|
|
nav: {
|
|
tools: "Narzędzia",
|
|
reader: "Czytnik",
|
|
automate: "Automatyzacja",
|
|
editor: "Edytor",
|
|
files: "Pliki",
|
|
help: "Pomoc",
|
|
settings: "Ustawienia",
|
|
grid: "Siatka",
|
|
},
|
|
files: {
|
|
myFiles: "Moje pliki",
|
|
recentTab: "Ostatnie",
|
|
uploadTab: "Prześlij pliki",
|
|
fileDetailsAriaLabel: "Szczegóły pliku",
|
|
fileDetailsHeading: "Szczegóły pliku",
|
|
searchPlaceholder: "Szukaj plików...",
|
|
selectedCount: "{count} zaznaczonych",
|
|
fileCount: "{count} plików",
|
|
fileCountSingular: "{count} plik",
|
|
noFilesFound: "Nie znaleziono plików",
|
|
selectFilePrompt: "Wybierz plik, aby zobaczyć szczegóły",
|
|
openFile: "Otwórz plik",
|
|
selectFile: "Wybierz plik",
|
|
openInPipeline: "Otwórz w potoku",
|
|
dropFilesHere: "Upuść pliki tutaj",
|
|
orClickToSelect: "lub kliknij, aby wybrać pliki",
|
|
name: "Nazwa",
|
|
format: "Format",
|
|
size: "Rozmiar",
|
|
dimensions: "Wymiary",
|
|
version: "Wersja",
|
|
toolsUsed: "Użyte narzędzia",
|
|
none: "Brak",
|
|
delete: "Usuń",
|
|
pipeline: "Pipeline",
|
|
download: "Pobierz",
|
|
},
|
|
dropzone: {
|
|
unsupportedFileType: "Ten typ pliku nie jest obsługiwany przez to narzędzie",
|
|
urlFetchFailed: "Nie udało się pobrać obrazu z URL",
|
|
ariaLabel: "Strefa upuszczania plików",
|
|
dropPrompt: "Przeciągnij tutaj swoje obrazy",
|
|
browseOrPaste: "kliknij gdziekolwiek, aby przeglądać, lub wklej ze schowka",
|
|
uploadButton: "Prześlij",
|
|
defaultFormats: "PNG, JPG, WebP, HEIC, RAW, PSD i ponad 65 formatów",
|
|
orSeparator: "lub",
|
|
urlPlaceholder: "Wklej adres URL obrazu...",
|
|
urlLoadingIndicator: "...",
|
|
addUrlButton: "Dodaj",
|
|
importMultipleUrls: "Importuj wiele adresów URL...",
|
|
filesSelected: "Wybrano plików: {count}",
|
|
dropToAdd: "Upuść, aby dodać pliki",
|
|
dropToReplace: "Upuść, aby zastąpić plik",
|
|
},
|
|
reviewPanel: {
|
|
processedResultAlt: "Wynik przetwarzania",
|
|
sizeLabel: "Rozmiar: {size}",
|
|
typeLabel: "Typ: {type}",
|
|
processedLabel: "Przetworzono: {time}",
|
|
undoButton: "Cofnij",
|
|
downloadButton: "Pobierz",
|
|
openInEditor: "Otwórz w edytorze",
|
|
reviewHeading: "Przegląd",
|
|
continueEditing: "Kontynuuj edycję",
|
|
},
|
|
features: {
|
|
notEnabledTitle: "Funkcja nieaktywna",
|
|
notEnabledDescription:
|
|
"Ta funkcja nie jest aktywna. Poproś administratora o jej włączenie w Ustawieniach.",
|
|
requiresDownload: "Ta funkcja wymaga dodatkowego pobrania (~{size})",
|
|
retryButton: "Ponów",
|
|
queued: "W kolejce do instalacji...",
|
|
enableButton: "Włącz {name}",
|
|
repairRequired: "Wymagana naprawa",
|
|
repairDescription:
|
|
"Niektóre pliki modeli są brakujące lub uszkodzone. Naprawa pobierze je ponownie.",
|
|
repairButton: "Napraw {name}",
|
|
lessThanMinute: "Mniej niż minuta do końca",
|
|
oneMinuteLeft: "Pozostała ~1 minuta",
|
|
minutesLeft: "Pozostało ~{mins} minut",
|
|
progressMessages: [
|
|
"Prawie gotowe... chyba...",
|
|
"Dobre rzeczy wymagają czasu...",
|
|
"I tak szybciej niż czekanie na schnięcie farby...",
|
|
"Pańska cierpliwość jest godna podziwu...",
|
|
"Pracujemy ciężej, niż się wydaje...",
|
|
"To jest ta ekscytująca część, zaufaj nam...",
|
|
"Za kulisami dzieją się ważne rzeczy...",
|
|
"Skoro to czytasz, to działa...",
|
|
"Przygotowujemy coś wspaniałego...",
|
|
"Warto na to czekać, słowo harcerza...",
|
|
"Napięcie jest częścią doświadczenia...",
|
|
"Uczymy Twój komputer nowych sztuczek...",
|
|
"Konfigurujemy Twoje supermoce...",
|
|
"Twoje pliki podziękują Ci później...",
|
|
"Ładowanie... ale z klasą...",
|
|
"Idealny moment na kawę...",
|
|
"Kraków też nie w jeden dzień zbudowano...",
|
|
"Ciii... geniusz przy pracy...",
|
|
"Twoje projekty już zazdroszczą temu, co nadchodzi...",
|
|
"Montujemy drużynę marzeń...",
|
|
"Rozpakowujemy wspaniałość...",
|
|
"Prawie skończyliśmy myśleć o rozpoczęciu... żartujemy...",
|
|
"Zwrot akcji: tu naprawdę coś się dzieje...",
|
|
"Rozgrzewamy silniki kreatywności...",
|
|
"Wyobraźnia się ładuje...",
|
|
"To nie wygaszacz ekranu, obiecujemy...",
|
|
"Wielka sztuka potrzebuje czasu na instalację...",
|
|
"Twoje przyszłe ja będzie Ci wdzięczne...",
|
|
"Pobieramy naprawdę mądre pliki...",
|
|
"Czekaj, najlepsze dopiero nadchodzi...",
|
|
],
|
|
},
|
|
help: {
|
|
heading: "Pomoc",
|
|
gettingStarted: {
|
|
heading: "Pierwsze kroki",
|
|
description:
|
|
"Wybierz narzędzie z paska bocznego lub wyszukaj je. Prześlij plik, przeciągając go na stronę lub klikając strefę przesyłania. Dostosuj ustawienia i pobierz wynik.",
|
|
},
|
|
keyboardShortcuts: {
|
|
heading: "Skróty klawiaturowe",
|
|
focusSearchBar: "Fokus na pasku wyszukiwania",
|
|
goToTools: "Przejdź do narzędzi",
|
|
toggleTheme: "Przełącz motyw",
|
|
goToResize: "Przejdź do zmiany rozmiaru",
|
|
goToCrop: "Przejdź do kadrowania",
|
|
goToCompress: "Przejdź do kompresji",
|
|
goToConvert: "Przejdź do konwersji",
|
|
goToRemoveBackground: "Przejdź do usuwania tła",
|
|
goToWatermarkText: "Przejdź do tekstowego znaku wodnego",
|
|
goToStripMetadata: "Przejdź do usuwania metadanych",
|
|
goToImageInfo: "Przejdź do informacji o obrazie",
|
|
processFile: "Przetwórz plik",
|
|
downloadResult: "Pobierz wynik",
|
|
},
|
|
resources: {
|
|
heading: "Zasoby",
|
|
githubLink: "Repozytorium GitHub",
|
|
reportIssueLink: "Zgłoś problem",
|
|
docsLink: "Dokumentacja",
|
|
apiRefLink: "Dokumentacja API (Swagger)",
|
|
},
|
|
versionLabel: "SnapOtter v{version}",
|
|
},
|
|
errors: {
|
|
generic: "Wystąpił błąd",
|
|
offline: "Jesteś offline",
|
|
reconnecting: "Ponowne łączenie z serwerem...",
|
|
connected: "Połączono",
|
|
processingFailed: "Przetwarzanie tego pliku nie powiodło się",
|
|
timeout: "Upłynął limit czasu żądania. Serwer może być przeciążony. Spróbuj ponownie.",
|
|
networkError: "Błąd sieci. Sprawdź połączenie.",
|
|
invalidCredentials: "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło",
|
|
connectionError: "Błąd połączenia",
|
|
},
|
|
sidebar: {
|
|
tools: "Narzędzia",
|
|
grid: "Siatka",
|
|
automate: "Automatyzacja",
|
|
editor: "Edytor",
|
|
files: "Pliki",
|
|
help: "Pomoc",
|
|
settings: "Ustawienia",
|
|
},
|
|
toolCard: {
|
|
addToFavourites: "Dodaj do ulubionych",
|
|
},
|
|
appLayout: {
|
|
mobileNavTools: "Narzędzia",
|
|
mobileNavAutomate: "Automatyzacja",
|
|
mobileNavEditor: "Edytor",
|
|
mobileNavFiles: "Pliki",
|
|
mobileNavSettings: "Ustawienia",
|
|
},
|
|
a11y: {
|
|
skipToContent: "Przejdź do treści",
|
|
openSidebar: "Otwórz panel boczny",
|
|
closeSidebar: "Zamknij panel boczny",
|
|
closeSettings: "Zamknij ustawienia",
|
|
closeHelp: "Zamknij pomoc",
|
|
closeDialog: "Zamknij okno",
|
|
zoomIn: "Powiększ",
|
|
zoomOut: "Pomniejsz",
|
|
fitToView: "Dopasuj do widoku",
|
|
actualSize: "Rzeczywisty rozmiar",
|
|
pan: "Przesuń",
|
|
previousImage: "Poprzedni plik",
|
|
nextImage: "Następny plik",
|
|
imageArea: "Obszar podglądu",
|
|
imageViewer: "Przeglądarka plików",
|
|
fileDropZone: "Strefa upuszczania plików",
|
|
imageDropZone: "Strefa upuszczania plików",
|
|
beforeAfterSlider: "Suwak porównania przed/po",
|
|
imageControls: "Sterowanie podglądem",
|
|
zoomControls: "Kontrolki powiększenia",
|
|
dragToReorder: "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
|
|
whiteBackground: "Białe tło",
|
|
blackBackground: "Czarne tło",
|
|
expandPanel: "Rozwiń panel",
|
|
collapsePanel: "Zwiń panel",
|
|
swapDimensions: "Zamień wymiary",
|
|
applyCrop: "Zastosuj kadrowanie",
|
|
cancelCrop: "Anuluj kadrowanie",
|
|
fontFamily: "Rodzina czcionek",
|
|
textColor: "Kolor tekstu",
|
|
flipHorizontal: "Odbij poziomo",
|
|
flipVertical: "Odbij pionowo",
|
|
hexColorValue: "Wartość koloru HEX",
|
|
backgroundColor: "Kolor tła",
|
|
foregroundColor: "Kolor pierwszego planu",
|
|
swapColors: "Zamień kolory pierwszego planu i tła",
|
|
resetColors: "Przywróć domyślne czarny i biały",
|
|
foregroundHex: "Wartość HEX koloru pierwszego planu",
|
|
undo: "Cofnij",
|
|
redo: "Ponów",
|
|
layers: "Warstwy",
|
|
addLayer: "Dodaj warstwę",
|
|
deleteLayer: "Usuń warstwę",
|
|
cancelOperation: "Anuluj operację",
|
|
fill: "Wypełnienie",
|
|
fileDetails: "Szczegóły pliku",
|
|
language: "Język",
|
|
selected: "Zaznaczone",
|
|
deleteKey: "Usuń klucz",
|
|
editRole: "Edytuj rolę",
|
|
deleteRole: "Usuń rolę",
|
|
notInstalled: "Niezainstalowane",
|
|
queued: "W kolejce do instalacji",
|
|
installing: "Instalowanie",
|
|
imageNOfTotal: "Obraz {n} z {total}",
|
|
processingComplete: "Obraz przetworzony pomyślnie",
|
|
processingFailed: "Przetwarzanie nie powiodło się",
|
|
settingsDialog: "Ustawienia",
|
|
helpDialog: "Pomoc",
|
|
navigationMenu: "Nawigacja",
|
|
homeLink: "Strona główna SnapOtter",
|
|
},
|
|
} as const;
|