Files
SnapOtter/apps/docs/ko/tools/image/resize.md
T
SnapOtterandGitHub 4963ab3bbd feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages
All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.
2026-07-11 13:52:47 +08:00

2.8 KiB

description, i18n_source_hash, i18n_provenance, i18n_output_hash
description i18n_source_hash i18n_provenance i18n_output_hash
픽셀, 백분율 또는 맞춤 모드로 이미지 크기를 조정합니다. 00d1bffa4d38 human 52abf03aea71

Resize

정확한 픽셀 치수, 백분율 배율 계수, 또는 이미지가 대상 치수에 어떻게 맞춰지는지 제어하는 맞춤 모드를 지정하여 이미지 크기를 조정합니다.

API Endpoint

POST /api/v1/tools/image/resize

이미지 파일과 JSON settings 필드가 포함된 multipart form data를 허용합니다.

Parameters

Parameter Type Required Default Description
width integer No - 대상 너비(픽셀, 최대 16383)
height integer No - 대상 높이(픽셀, 최대 16383)
fit string No "contain" 이미지가 치수에 맞춰지는 방식: contain, cover, fill, inside, outside
withoutEnlargement boolean No false 이미지가 대상보다 작으면 확대 방지
percentage number No - 백분율로 크기 조정(예: 절반 크기는 50)

width, height, percentage 중 최소 하나는 제공해야 합니다.

Fit Modes

  • contain - 종횡비를 유지하며 치수 안에 맞도록 크기 조정(빈 공간이 생길 수 있음)
  • cover - 종횡비를 유지하며 치수를 덮도록 크기 조정(크롭될 수 있음)
  • fill - 치수에 정확히 맞도록 늘림(종횡비 무시)
  • inside - contain와 비슷하지만 축소만 하고 확대하지 않음
  • outside - cover와 비슷하지만 축소만 하고 확대하지 않음

Example Request

curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
  -F "file=@photo.jpg" \
  -F 'settings={"width": 800, "height": 600, "fit": "contain"}'

백분율로 크기 조정:

curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/image/resize \
  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
  -F "file=@photo.jpg" \
  -F 'settings={"percentage": 50}'

Example Response

{
  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/photo.jpg",
  "originalSize": 2450000,
  "processedSize": 980000
}

Notes

  • 최대 치수는 각 축에서 16383픽셀입니다(Sharp/libvips 제한).
  • 출력 형식은 입력 형식과 일치합니다. HEIC, RAW, PSD, SVG 입력은 처리 전에 자동으로 디코딩됩니다.
  • EXIF 방향은 크기 조정 전에 자동으로 적용됩니다.
  • withoutEnlargement 플래그는 일부 이미지가 이미 대상보다 작을 수 있는 배치 처리에 유용합니다.