mirror of https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter.git synced 2026-08-03 07:46:42 +02:00

Files

T

SnapOtterandGitHub 4963ab3bbd feat(docs-i18n): translate all documentation into 20 languages

All 181 docs markdown files translated into 20 languages (apps/docs/<locale>/**). Companion to the i18n code PR; admin-merged because the file count exceeds GitHub's per-PR CI trigger limit. Validated by pnpm i18n:check (all surfaces, 0 stale/missing) and a clean all-locale docs build.

2026-07-11 13:52:47 +08:00

1.7 KiB

Raw Blame History

description, i18n_source_hash, i18n_provenance, i18n_output_hash

description	i18n_source_hash	i18n_provenance	i18n_output_hash
Een ondertitelspoor in de videocontainer muxen.	be272730fff5	human	2f03a1cf7a13

Embed Subtitles

Mux een ondertitelbestand in de videocontainer als een soft ondertitelspoor dat kijkers kunnen in- of uitschakelen.

API Endpoint

POST /api/v1/tools/video/embed-subtitles

Accepteert multipart form data met een videobestand en een ondertitelbestand, plus een JSON-veld settings.

Parameters

Parameter	Type	Vereist	Standaard	Beschrijving
language	string	Nee	`"eng"`	ISO 639-2/B-taalcode (3 kleine letters, bijv. `"eng"`, `"fra"`, `"deu"`)

Example Request

curl -X POST http://localhost:1349/api/v1/tools/video/embed-subtitles \
  -H "Authorization: Bearer si_your-api-key" \
  -F "file=@clip.mp4" \
  -F "file=@subtitles.srt" \
  -F 'settings={"language": "fra"}'

Example Response

{
  "jobId": "a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890",
  "downloadUrl": "/api/v1/download/a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890/clip.mp4",
  "originalSize": 12500000,
  "processedSize": 12520000
}

Notes

Upload twee bestanden: het eerste moet een video zijn, het tweede moet een ondertitelbestand zijn (.srt, .vtt of .ass).
Ingebedde (soft) ondertitels kunnen door de kijker in hun mediaspeler worden in- en uitgeschakeld. Gebruik voor permanent zichtbare ondertitels in plaats daarvan de tool Burn Subtitles.
De taalcode wordt als metadata in de container opgeslagen en helpt mediaspelers het ondertitelspoor te labelen.

1.7 KiB Raw Blame History