---
description: "บันทึกการเผยแพร่และประวัติเวอร์ชันของ SnapOtter ดูสิ่งที่เพิ่มใหม่ ปรับปรุง และแก้ไขในแต่ละรุ่น"
i18n_source_hash: 9020073f127e
i18n_provenance: human
i18n_output_hash: 1a60388469be
---

# Changelog {#changelog}

## v2.0.0 {#v2-0-0}

SnapOtter 2.0 เปลี่ยนชุดเครื่องมือรูปภาพให้กลายเป็นชุดเครื่องมือจัดการไฟล์แบบครบวงจร: เครื่องมือมากกว่า 200 รายการครอบคลุมห้ารูปแบบ (Image, Video, Audio, PDF และ Files) สร้างขึ้นใหม่บน Postgres 17 และคิวงานที่ใช้ Redis พร้อม `docker run` ด้วยคำสั่งเดียว นี่คือรุ่นใหญ่ อ่านหัวข้อ Breaking changes ก่อนอัปเกรดจาก 1.x

### New features {#new-features}

- **รูปแบบเครื่องมือใหม่สี่ประเภท**: Video, Audio, PDF และ Files เข้าร่วมกับ Image ทำให้แคตตาล็อกมีเครื่องมือมากกว่า 200 รายการ
- **งานเบื้องหลังที่คงทน**: คิวที่ใช้ Redis (BullMQ) รันเครื่องมือทุกตัวเป็นงานที่ติดตามได้ พร้อมความคืบหน้าแบบสด SSE
- **โหมดคอนเทนเนอร์เดียวแบบครบวงจร**: `docker run` เพียงคำสั่งเดียวบูตอินสแตนซ์ที่สมบูรณ์พร้อม Postgres และ Redis แบบฝังในตัว
- **ชุด AI แบบติดตั้งเมื่อต้องการ**: การลบพื้นหลัง, OCR, การถอดเสียง, การขยายภาพ, การตรวจจับและเพิ่มความคมชัดใบหน้า, ยางลบวัตถุ, การลงสี และการฟื้นฟูภาพถ่าย ติดตั้งได้จาก UI ตรวจจับการเร่งความเร็ว GPU แยกตามเฟรมเวิร์ก
- **Sign PDF**: วาด พิมพ์ หรืออัปโหลดลายเซ็นแล้ววางลงบน PDF ในเบราว์เซอร์
- **Automate**: ตัวสร้างไปป์ไลน์แบบภาพที่เชื่อมโยงเครื่องมือเข้าด้วยกัน พร้อมเทมเพลตสำเร็จรูปเก้าแบบ
- **พรีเซ็ตการแปลงแบบคลิกเดียว 83 รายการ**: ตัวแปลง JPG-to-PNG, MP4-to-GIF และอื่น ๆ ที่คล้ายกันโดยเฉพาะ พร้อมการค้นหาแบบคลุมเครือ
- **โปรแกรมแก้ไขรูปภาพแบบเลเยอร์**: โปรแกรมแก้ไขที่ขับเคลื่อนด้วย Konva ที่ `/editor` พร้อมพู่กัน รูปทรง การปรับแต่ง ฟิลเตอร์ และเส้นโค้ง
- **คลังไฟล์ Files**: บันทึกผลลัพธ์ใด ๆ แล้วนำกลับมาใช้เป็นอินพุตของเครื่องมืออื่น
- เครื่องมือที่ปักหมุด, การซูมและเลื่อนในแคนวาส, 21 ภาษา และความสามารถระดับองค์กร (OIDC/SSO, SAML, SCIM, ที่จัดเก็บ S3, สิทธิ์แยกตามเครื่องมือ, การส่งออก audit, distributed tracing)

### Improvements {#improvements}

- ยกเลิกกระบวนการที่กำลังทำงานอยู่ได้ (#137)
- ถอดรหัส RAW ความละเอียดเต็มผ่าน LibRaw รวมถึง DNG (#289)
- การปรับใช้แบบไม่ใช่ root และ UID ต่างเจ้าของ (TrueNAS, Unraid, OpenShift, PUID/PGID) (#230, #127)
- การตรวจจับการติดตั้ง AI ที่แม่นยำและขั้นตอนการติดตั้งที่แข็งแรงขึ้น (#214, #352)
- การเสริมความเป็นส่วนตัว: ไม่มีการส่งข้อมูลออกไปยังบุคคลที่สามโดยอัตโนมัติ พร้อมโหมดออฟไลน์เข้มงวดที่เลือกได้
- ปุ่มให้ข้อเสนอแนะที่แสดงตลอดเวลา แม้จะปิดการวิเคราะห์ข้อมูลก็ตาม

### Bug fixes {#bug-fixes}

- `RATE_LIMIT_PER_MIN=0` ปิดการจำกัดอัตราสำหรับเส้นทางเครื่องมืออีกครั้ง (#271)
- ซ่อมแซมเส้นทาง virtualenv ของ AI ภายในอิมเมจ Docker (#390)
- ความเข้ากันได้กับ sharp 0.35.2+ (#362)
- แก้ไขเลย์เอาต์โปรแกรมแก้ไขรูปภาพ: ไม้บรรทัด, พฤติกรรมการเติมสี, แถบด้านข้าง และการกำหนดขนาดแคนวาส (#258, #259)
- แปลภาษาอิตาลีเสร็จสมบูรณ์ (#231, #206, #425)
- Audio normalize และ loudnorm รักษาอัตราการสุ่มตัวอย่างของต้นฉบับ
- การเสริมความแข็งแกร่ง SSRF: การจับคู่ CIDR ของ IPv6 แบบตัวเลขและการสแกน URL ล่วงหน้าที่ครอบคลุมมากขึ้น (#287)
- PDF ที่สร้างขึ้นจะประทับ SnapOtter เป็น Producer
- mediapipe ติดตั้งได้บน Python 3.13 และ Debian 13

### Breaking changes {#breaking-changes}

2.0 แทนที่ฐานข้อมูล SQLite แบบฝังในตัวด้วย Postgres 17 และเพิ่ม Redis 8 สำหรับคิวงาน ข้อมูล 1.x ของคุณจะย้ายโดยอัตโนมัติเมื่อบูตครั้งแรก แต่สแตกคอนเทนเนอร์เปลี่ยนไปแล้ว ดังนั้นให้สำรองข้อมูลทั้งวอลุ่ม `/data` ของคุณก่อน (1.x รัน SQLite ในโหมด WAL ดังนั้นข้อมูลที่คอมมิตแล้วมักจะอยู่ใน `snapotter.db-wal`) จากนั้นเลือกอิมเมจคอนเทนเนอร์เดียว (Postgres และ Redis แบบฝังในตัว เฉพาะ root) หรือสแตก Compose (แอปพลิเคชันพร้อม Postgres 17 และ Redis 8) ดู [migration guide](https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter/blob/main/MIGRATING.md) และ [upgrade guide](/th/guide/upgrading)

### Upgrade {#upgrade}

```bash
docker pull snapotter/snapotter:2.0.0
```

หรือด้วย Docker Compose:

```bash
docker compose pull && docker compose up -d
```

[Full diff on GitHub](https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter/compare/v1.17.2...v2.0.0)

---

## v1.17.2 {#v1-17-2}

เครื่องมือ HTML to Image ใหม่, การเข้าถึง WCAG 2.2 AA, การเสริมความแข็งแกร่งด้านความปลอดภัยจากการทดสอบการเจาะระบบ และแก้ไข Docker ที่สำคัญ 5 รายการ

### New features {#new-features-1}

- **HTML to Image**: จับภาพหน้าจอของ URL หรือ HTML ดิบเป็น PNG/JPEG/WebP รองรับการจับภาพทั้งหน้า, viewport กำหนดเอง, โหมดมืด
- **แบบแผน _FILE secret ของ Docker**: เมานต์ตัวแปรสภาพแวดล้อมที่ละเอียดอ่อนเป็นไฟล์แทนข้อความธรรมดา (#205)
- **การออกใบอนุญาตระดับองค์กรและที่จัดเก็บ S3**: คีย์ใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ที่เลือกได้และที่จัดเก็บออบเจกต์ที่เข้ากันได้กับ S3
- **การปรับปรุงโปรแกรมแก้ไขรูปทรง**: ความโปร่งใสของการเติมสี/เส้นขอบ, ตัวเลือกสี RGBA, สไตล์เส้นประ
- **ไฟล์เก็บถาวรของรุ่นที่สร้างไว้ล่วงหน้า**: ดาวน์โหลด tarball จาก GitHub Releases สำหรับการติดตั้งที่ไม่ใช่ Docker (Proxmox, bare metal, LXC) (#202)

### Improvements {#improvements-1}

- **การเข้าถึง WCAG 2.2 AA**: ข้ามการนำทาง, การกักโฟกัส, พื้นที่ aria-live, การรองรับการลดการเคลื่อนไหว, อัตราส่วนความคมชัดที่ถูกต้อง (#209)
- **การตอบสนองบนมือถือ**: การตั้งค่าที่ปรับตามหน้าจอ, SSE เชื่อมต่อใหม่อัตโนมัติเมื่อสลับแท็บบนมือถือ (#203, #204)
- **คุณภาพการลบพื้นหลัง**: การปรับขอบให้เรียบ, การขจัดสีปนเปื้อน, การเลือกรูปแบบเอาต์พุต
- **แปลภาษาอิตาลี**: ~145 สตริงใหม่โดย @albanobattistella (#206)
- **เอกสาร API แยกตามเครื่องมือ**: 53 หน้าเอกสารพร้อมพารามิเตอร์ ตัวอย่าง และรูปแบบการตอบกลับ
- **การดาวน์โหลดโมเดล AI**: ตรรกะการลองใหม่ด้วย exponential backoff สำหรับ HuggingFace (#201)

### Bug fixes {#bug-fixes-1}

- คอนเทนเนอร์ Docker ที่สร้างใหม่ใช้งานไม่ได้เลย (การจำกัดอัตราบล็อกทุกคำขอ)
- เครื่องมือ AI ตรวจจับใบหน้า (blur-faces, red-eye-removal, enhance-faces, passport-photo) ล้มเหลวบนทุกแพลตฟอร์ม
- ไฟล์ HEIC เสียหายบน ARM (libheif symbol ไม่ตรงกัน)
- ชุด AI Upscale และ restore-photo ติดตั้งไม่สำเร็จบน ARM
- OCR ใช้เวอร์ชัน CUDA ผิดบนคอนเทนเนอร์ GPU
- การเลี่ยงการป้องกัน SSRF ผ่านที่อยู่ IPv6 ที่จับคู่ IPv4 แบบเลขฐานสิบหก (เครดิต: @tonghuaroot)
- การถอดรหัส HEIC ของ iPhone พร้อมภาพเสริม (#183, #199)
- Real-ESRGAN CUDA OOM บน GPU 8GB (#200)
- ข้อผิดพลาด Sentry ในการใช้งานจริง 6 รายการ และบั๊ก QA 7 รายการ (#208)

### Security {#security}

- แก้ไขผลการทดสอบการเจาะระบบ 10 รายการ (การเลี่ยง XFF, การขัดข้องจาก JSON ที่ผิดรูปแบบ, ไปป์ไลน์ที่ไม่มีขอบเขต, audit log XSS, เมท็อด TRACE และอื่น ๆ) (#207)
- ปิดกั้นการเลี่ยง SSRF IPv6 แบบเลขฐานสิบหก (เครดิต: @tonghuaroot)
- ปักหมุดอิมเมจฐาน Dockerfile ด้วย digest

### Upgrade {#upgrade-1}

```bash
docker pull snapotter/snapotter:1.17.2
```

หรือด้วย Docker Compose:

```bash
docker compose pull && docker compose up -d
```

[Full diff on GitHub](https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter/compare/v1.17.1...v1.17.2)

---

## v1.17.1 {#v1-17-1}

การสาธิตสด, หน้าแลนดิงแยกตามเครื่องมือ และชุดการแก้ไขเพื่อความเรียบร้อย

### New features {#new-features-2}

- **การสาธิตสด** - [demo.snapotter.com](https://demo.snapotter.com) ให้ผู้คนลองใช้ SnapOtter โดยไม่ต้องติดตั้งอะไรเลย
- **หน้าดัชนีเครื่องมือ** - เรียกดูเครื่องมือทั้งหมดกว่า 50 รายการที่ `/tools` พร้อมการค้นหาและตัวกรองหมวดหมู่
- **หน้าแลนดิง SEO กว่า 50 หน้า** - ทุกเครื่องมือมีหน้าแลนดิงเฉพาะพร้อมคำถามที่พบบ่อย กรณีการใช้งาน และตารางเปรียบเทียบ
- **การแสดงตัวอย่างพื้นหลัง** - แถบเลื่อน before-after แสดงพื้นหลังลายตารางหมากรุกด้านหลังภาพโปร่งใส
- **ตัวสร้างรหัสผ่านที่แข็งแรง** - ปุ่มคลิกเดียวในฟอร์ม Add Members

### Bug fixes {#bug-fixes-2}

- เครื่องมือข้อมูล HEIC/HEIF ไม่ล้มเหลวอีกต่อไป (เพิ่มการถอดรหัสล่วงหน้า)
- การติดตั้งชุดโมเดล AI แสดงข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่ดีขึ้นและเคารพขีดจำกัดทรัพยากร
- ภาพขนาดย่อของคลังโหลดได้ถูกต้อง (ส่วนหัวการยืนยันตัวตนขาดหายไป)
- เมนูแบบดรอปดาวน์ไม่ถูกตัดในตารางการตั้งค่า People และ Teams อีกต่อไป
- ซ่อนเปอร์เซ็นต์การเปรียบเทียบขนาดบนเครื่องมือที่ไม่ใช่การบีบอัด
- ลบลิงก์นโยบายความเป็นส่วนตัวที่ซ้ำกันออก
- เพิ่มการแปลภาษาอิตาลีสำหรับการตั้งค่าฟีเจอร์ AI
- อัปเดตไอคอน Lucide ที่เปลี่ยนชื่อ (Wand2, Columns)

### Infrastructure {#infrastructure}

- เสริมความแข็งแกร่ง OpenSSF Scorecard จาก 4.3 เป็น ~7.0
- ทดสอบ CI แบบขนานเป็น 4 shard พร้อม fixture ที่ลดขนาดลง
- อัปเดต dependency 41 รายการ

### Upgrade {#upgrade-2}

```bash
docker pull snapotter/snapotter:1.17.1
```

หรือด้วย Docker Compose:

```bash
docker compose pull && docker compose up -d
```

[Full diff on GitHub](https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter/compare/v1.17.0...v1.17.1)

---

## v1.17.0 {#v1-17-0}

เครื่องมือใหม่ห้ารายการ, โปรแกรมแก้ไขรูปภาพแบบเต็ม, การเข้าสู่ระบบ SSO, 20 ภาษา น่าจะควรแยกเป็นสามรุ่นต่างหาก แต่ก็เป็นแบบนี้แหละ

### New features {#new-features-3}

- **โปรแกรมแก้ไขรูปภาพ** - เลเยอร์, พู่กัน, รูปทรง, การปรับแต่ง, ฟิลเตอร์, เส้นโค้ง, แป้นพิมพ์ลัด ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ ประมวลผลบนฮาร์ดแวร์ของคุณ
- **การยืนยันตัวตน OIDC / SSO** - เข้าสู่ระบบด้วย Google, GitHub, Okta หรือผู้ให้บริการ OpenID Connect ใด ๆ ตั้งค่าตัวแปรสภาพแวดล้อมสองสามตัวแล้วทีมของคุณใช้บัญชีที่มีอยู่แล้ว
- **ตัวสร้างมีม** - เทมเพลตในตัว 100 แบบพร้อมการเรนเดอร์ข้อความผ่าน opentype.js หรืออัปโหลดรูปภาพของคุณเอง
- **Beautify** - วางภาพหน้าจอเข้าไป ได้ภาพที่ขัดเกลาออกมา กรอบอุปกรณ์ (macOS, Windows, เบราว์เซอร์), เงา, การไล่ระดับสี, พรีเซ็ตโซเชียลมีเดีย
- **การจำลองภาวะตาบอดสี** - ดูตัวอย่างว่าภาพจะดูเป็นอย่างไรกับ protanopia, deuteranopia, tritanopia และภาวะการมองเห็นสีบกพร่องอื่น ๆ
- **ตัวแก้ความโปร่งใส PNG** - ตรวจจับ PNG ที่โปร่งใสปลอมและแก้ไขด้วย BiRefNet HR-matting ลบลายน้ำที่เลือกได้ผ่าน LaMa inpainting
- **การขยายแคนวาสด้วย AI** - ขยายขอบเขตของภาพด้วยการเติมด้วย AI สามระดับคุณภาพ (fast, balanced, quality) ขึ้นอยู่กับปริมาณเวลา GPU ที่คุณต้องการแลกเปลี่ยน
- **20 ภาษา** - อาหรับ, จีน (ตัวย่อ/ตัวเต็ม), เช็ก, ดัตช์, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ฮินดี, อินโดนีเซีย, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปแลนด์, โปรตุเกส, รัสเซีย, สเปน, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, เวียดนาม RTL ใช้งานได้สำหรับภาษาอาหรับ
- **การนำเข้า URL** - วาง URL ลงในพื้นที่วางไฟล์หรือนำเข้าจากรายการเป็นชุด การดึงข้อมูลฝั่งเซิร์ฟเวอร์พร้อมการป้องกัน SSRF
- **ยางลบหลายไฟล์** - วาดมาสก์การลบข้ามหลายภาพ ประมวลผลทั้งหมดด้วยคลิกเดียว เส้นวาดคงอยู่แยกตามภาพ
- **การนำเข้า/ส่งออกไปป์ไลน์** - บันทึกห่วงโซ่เครื่องมือเป็น JSON แล้วแบ่งปันกับผู้อื่น
- **รูปแบบ RAW ของกล้องใหม่ 17 รูปแบบ** ผ่าน exiftool รวมถึง QOI, JP2, EPS, DDS, CUR, DPX, FITS, PPM/PGM/PBM, SVGZ และอินพุต APNG โคเดกเอาต์พุตใหม่สำหรับ BMP, ICO, JP2, QOI กู้คืนการส่งออก AVIF, TIFF, GIF, JXL และ PSD จากสาขาที่เคยสูญหาย

### Improvements {#improvements-2}

- **การเพิ่มความคมชัดภาพ** - แทนที่ไปป์ไลน์เดิมด้วย CLAHE + normalise + gamma ปุ่ม Deep Enhance ใหม่ใช้โมเดล AI เพื่อผลลัพธ์ที่เข้มข้นขึ้น
- **ฟื้นฟูภาพถ่าย** - เขียนการตรวจจับรอยขีดข่วนใหม่ด้วยการกรอง Otsu 8 มุม LaMa inpainting ทำงานที่ความละเอียดต้นฉบับแล้ว
- **รูปแบบแปลกทุกที่** - OCR, image-to-PDF, ตัวสร้าง favicon, การจัดวาง, การต่อภาพ และการแปลงเป็นเวกเตอร์ ตอนนี้ถอดรหัส HEIC, RAW, PSD ได้ทั้งหมด
- **บีบอัด** - เข้มความคลาดเคลื่อนของขนาดเป้าหมายจาก 5% เป็น 1% ขนาดเป้าหมายเป็นโหมดเริ่มต้น เพิ่มปุ่มปรับค่าและตัวเลือกหน่วย KB/MB
- **การล้าง Sentry** - กรองเหตุการณ์ที่ไม่ต้องดำเนินการ 644 รายการ ข้อผิดพลาดจริงได้รับการจัดการอย่างถูกต้องแล้ว
- **การตรวจจับ GPU** - การวินิจฉัยที่ดีขึ้นสำหรับคอนเทนเนอร์ที่มี CUDA แต่ไม่มี nvidia-smi
- **โหมดปิดการยืนยันตัวตน** - เพาะผู้ใช้แบบไม่ระบุตัวตนใน DB ด้วยบทบาท admin คีย์ API, ไปป์ไลน์ และไฟล์ผู้ใช้ไม่พังจากข้อจำกัด FK อีกต่อไป
- **การทดสอบใหม่กว่า 2,705 รายการ** ครอบคลุมทั้ง unit, integration และ E2E

### Bug fixes {#bug-fixes-3}

- Upscale บน CPU ไม่หมดเวลาบนกล่อง NAS และฮาร์ดแวร์กำลังต่ำอีกต่อไป
- โลโก้รหัส QR ไม่ทำให้ตัวอย่างหายไปอย่างถาวรอีกต่อไป
- แก้ไขการล้นของ crop สำหรับภาพแนวตั้งสูง
- ไฟล์ TIFF alpha บังคับเอาต์พุต PNG อย่างถูกต้องแทนที่จะทำให้เกิดความเสียหาย
- การถอดรหัส HDR/EXR แปลงเป็น 8-bit ก่อน CLAHE แก้ไขความล้มเหลวในการถอดรหัส
- บัฟเฟอร์อินพุตของจุดสังเกตใบหน้าถูกแปลงเป็น PNG ก่อนไปยัง Python sidecar แก้ไขการขัดข้อง
- การหาไฟล์ซ้ำจัดการชุดที่มีรูปแบบผสมและข้อผิดพลาดของเครือข่ายได้
- ตัวอย่าง Beautify อัปเดตแบบเรียลไทม์
- แถบความคืบหน้าสำหรับการต่อภาพและการแปลงเป็นเวกเตอร์
- SVGZ จัดการโดย SVG-to-raster
- แก้ไขชื่อไฟล์ที่ไม่ใช่ ASCII ผ่านส่วนหัว X-File-Results ที่เข้ารหัสแบบเปอร์เซ็นต์

### Upgrade {#upgrade-3}

```bash
docker pull snapotter/snapotter:1.17.0
```

หรือด้วย Docker Compose:

```bash
docker compose pull && docker compose up -d
```

[Full diff on GitHub](https://github.com/snapotter-hq/SnapOtter/compare/v1.16.0...v1.17.0)

---

## v1.14.0 {#v1-14-0}

อิมเมจ Docker แบบรวมพร้อมการตรวจจับ GPU อัตโนมัติ อิมเมจเดียวจัดการทั้งงาน CPU และ GPU ทำให้ compose ง่ายขึ้นเป็นไฟล์เดียวพร้อมการหมุนเวียนบันทึก การดาวน์โหลดโมเดลล่วงหน้าตอนนี้รวมการตรวจสอบและการทดสอบแบบสโมกแล้ว

---

## v1.13.0 {#v1-13-0}

การควบคุมการเข้าถึงตามบทบาท (RBAC) สิทธิ์แบบละเอียด 14 รายการ, สามบทบาทในตัว (admin, editor, user), รองรับบทบาทกำหนดเอง การตรวจสอบสิทธิ์บนเส้นทาง API ทั้งหมด แท็บส่วนหน้ากรองตามสิทธิ์ของผู้ใช้

---

## v1.12.0 {#v1-12-0}

เครื่องมือ PDF to Image แปลงหน้า PDF เป็น PNG, JPEG, WebP หรือ TIFF ที่ DPI กำหนดเอง อิมเมจ Docker แบบรวมพร้อมการตรวจจับ GPU อัตโนมัติ

---

## v1.11.0 {#v1-11-0}

สร้าง llms.txt อัตโนมัติผ่าน vitepress-plugin-llms สำหรับเอกสารที่เป็นมิตรกับ AI

---

## v1.10.0 {#v1-10-0}

การปรับขนาดที่คำนึงถึงเนื้อหา (seam carving) พร้อมการปกป้องใบหน้า ปรับขนาดภาพขณะที่รักษาเนื้อหาสำคัญไว้

---

## v1.9.0 {#v1-9-0}

เครื่องมือ Stitch / Combine ต่อภาพเรียงกันในแนวนอน ซ้อนกันในแนวตั้ง หรือในตารางกำหนดเอง

---

## v1.8.0 {#v1-8-0}

เครื่องมือ Edit Metadata ดูและแก้ไขเมทาดาทา EXIF, IPTC และ XMP ด้วยอินเทอร์เฟซการลบ/คงไว้แบบละเอียด

---

## Older releases {#older-releases}

สำหรับ changelog ระดับคอมมิตทั้งหมดรวมถึงรุ่นแพตช์ ดู [GitHub Releases](https://github.com/snapotter-hq/snapotter/releases)