README Quick Start now shows both :latest and :lite commands.
Getting Started adds a tip callout about the lite image.
Deployment page lists both variants with a comparison table and
updates the CI/CD description to mention both are built.
Developer guide adds the lite build command.
Update all references across docs, workflows, UI components, and config
to point to the new GitHub org (stirling-image/stirling-image) and Docker
Hub account (stirlingimage/stirling-image) ahead of repo transfer.
Rewrite README to remove AI writing patterns (em dashes, promotional
language, vague claims). Make Quick Start section explicit about default
credentials and forced password change. Add Contributing section linking
to CONTRIBUTING.md, developer guide, and translation guide.
Create CONTRIBUTING.md with issue guidelines, PR workflow, commit
conventions, and development setup. Add developer guide (dev setup,
project structure, how to add a tool) and translation guide (how the
i18n system works, step-by-step for adding a language) to VitePress
docs. Register both new pages in the docs sidebar.