The full API reference now lives at /api/docs (Scalar). This page
becomes a getting-started guide covering auth, tool pattern, tool IDs,
batch, pipelines, and errors — pointing to the interactive docs for
per-endpoint details.
Rewrites all documentation with accurate project details (Fastify, port
1349, single-container Docker, all 33+ tools, full database schema).
Adds getting started guide and configuration reference. Updates help and
settings dialogs to link to the docs site.