Consolidate all access to localhost:1349 — Vite dev server serves on 1349
and proxies API calls to an internal dev port (13490). Production API
defaults to 1349. Also includes strip-metadata improvements, UI component
updates, and compress operation fixes.
1. Home page file drop now shows quick-action tool selector
2. Auth disabled by default in dev (Docker still defaults to true)
3. Tool settings wrapped in forms - Enter key triggers processing