validateImageBuffer() intentionally reports {width: 0, height: 0} for every CLI_DECODED_FORMATS member. The file library's upload and save-result endpoints treated that 0 as a real measurement and wrote it into the DB. Adds a measuredDimensions() helper that treats non-positive width/height as unmeasured and stores null instead.
Fixes#635