SVG files were rejected by the convert endpoint because
validateImageBuffer only recognized raster magic bytes. This adds
text-based SVG detection, sanitization in the tool factory, and
proper Sharp density handling so SVG-to-raster conversion works
through the standard convert route.