Adds a gosu-based entrypoint that starts as root, fixes ownership of /data and /tmp/workspace for the stirling user, then drops privileges. This fixes "SQLITE database not found" errors when users bind-mount host directories.