Adds a Rounded Crop image tool for logo, favicon, and app-icon work. It masks the framed square to a rounded rectangle (with a corner-radius control) or an iOS-style squircle, reusing circle-crop's zoom/offset framing, border ring, background fill, and output-size options. Includes translations across all 21 locales.
Closes#601
