Briefly retry Postgres and Redis connectivity at boot (waitForService, DB_STARTUP_TIMEOUT_MS) so an ordered-but-not-yet-ready dependency recovers cleanly instead of crash-looping.