docs(guide): add a low-resource deployment guide in 21 languages (#548)

New guide/low-resource page: what runs well on 2 GB machines, a Raspberry Pi / old laptop Compose walkthrough with tuned caps, the env-var knobs that matter on small hardware, and what to skip. Linked from getting-started, the deployment hardware section, and the sidebar. Translated into all 20 non-English locales via the i18n batch pipeline; parity check and VitePress build pass.

Admin merge: docs-only PR, the path-filtered required integration contexts never report (#420 precedent).

Closes #497

apps/docs/zh-CN/guide/getting-started.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 description: "用一条 Docker 命令安装 SnapOtter。包含 Docker Compose 配置、从源码构建，以及完整的功能概览。"
 i18n_output_hash: 3da9d8045239
-i18n_source_hash: 24724b5595b2
+i18n_source_hash: 68bf7f60b68d
 i18n_provenance: human
 ---
 
@@ -19,6 +19,8 @@ docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 -v SnapOtter-data:/data snapotter/sn
 
 这个单容器运行它所需的一切：在未设置 `DATABASE_URL` 时，它会在回环接口上启动自己的 PostgreSQL 和 Redis（嵌入式模式），并将所有数据保存在 `SnapOtter-data` 卷中。这是试用 SnapOtter 或在家庭实验室中自托管的最快方式。生产环境请运行下面的 [Docker Compose](#docker-compose) 栈，它会将 PostgreSQL 和 Redis 分别放在各自的容器中。嵌入式模式以 root 运行（默认），一旦你设置了 `DATABASE_URL` 便会自动关闭。
 
+要安装在 Raspberry Pi、旧笔记本电脑或小型 VPS 上？参阅[低资源环境部署](/zh-CN/guide/low-resource)，那里有调优后的分步指南，以及对受限硬件该有的预期。
+
 首次登录时会要求你更改密码。
 
 ::: tip 匿名产品分析