docs(guide): add a low-resource deployment guide in 21 languages (#548)

New guide/low-resource page: what runs well on 2 GB machines, a Raspberry Pi / old laptop Compose walkthrough with tuned caps, the env-var knobs that matter on small hardware, and what to skip. Linked from getting-started, the deployment hardware section, and the sidebar. Translated into all 20 non-English locales via the i18n batch pipeline; parity check and VitePress build pass.

Admin merge: docs-only PR, the path-filtered required integration contexts never report (#420 precedent).

Closes #497

apps/docs/sv/guide/getting-started.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 description: "Installera SnapOtter med Docker i ett enda kommando. Inkluderar Docker Compose-konfiguration, byggande från källkod och en fullständig funktionsöversikt."
 i18n_output_hash: 4b247783a830
-i18n_source_hash: 24724b5595b2
+i18n_source_hash: 68bf7f60b68d
 i18n_provenance: human
 ---
 
@@ -19,6 +19,8 @@ docker run -d --name SnapOtter -p 1349:1349 -v SnapOtter-data:/data snapotter/sn
 
 Denna enda container kör allt den behöver: utan `DATABASE_URL` angivet startar den sin egen PostgreSQL och Redis på loopback-gränssnittet (inbäddat läge) och håller all data i `SnapOtter-data`-volymen. Det är det snabbaste sättet att prova SnapOtter eller att själv hosta i ett hemmalabb. För produktion, kör [Docker Compose](#docker-compose)-stacken nedan, som håller PostgreSQL och Redis i sina egna containrar. Inbäddat läge körs som root (standardvärdet) och stängs av automatiskt så snart du anger `DATABASE_URL`.
 
+Installerar du på en Raspberry Pi, en gammal bärbar dator eller en liten VPS? Se [Resurssnåla installationer](/sv/guide/low-resource) för en anpassad genomgång och vad du kan förvänta dig av begränsad hårdvara.
+
 Du kommer att ombes att ändra ditt lösenord vid första inloggningen.
 
 ::: tip Anonym produktanalys