docs(guide): add a low-resource deployment guide in 21 languages (#548)

New guide/low-resource page: what runs well on 2 GB machines, a Raspberry Pi / old laptop Compose walkthrough with tuned caps, the env-var knobs that matter on small hardware, and what to skip. Linked from getting-started, the deployment hardware section, and the sidebar. Translated into all 20 non-English locales via the i18n batch pipeline; parity check and VitePress build pass.

Admin merge: docs-only PR, the path-filtered required integration contexts never report (#420 precedent).

Closes #497

apps/docs/pt-BR/guide/deployment.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 description: "Implante o SnapOtter em produção com Docker. Requisitos de hardware, configuração de GPU e configs de proxy reverso para Nginx, Traefik e Cloudflare."
 i18n_output_hash: b3176447b423
-i18n_source_hash: e0d8d5f6fc87
+i18n_source_hash: 98172965118b
 i18n_provenance: human
 ---
 
@@ -218,6 +218,8 @@ docker logs SnapOtter 2>&1 | head -20
 
 Estes números vêm de benchmarks em uma variedade de sistemas, de uma workstation amd64 moderna com uma NVIDIA RTX 4070 até um Raspberry Pi, rodando todo o catálogo de ferramentas em cada um e variando os limites de recursos do Docker para encontrar o piso real.
 
+Vai rodar na ponta menor desses níveis (um Pi, um notebook antigo, um VPS de 2 GB)? [Ambientes com Poucos Recursos](/pt-BR/guide/low-resource) transforma esses números em um passo a passo concreto com limites ajustados.
+
 ### Referência Rápida {#quick-reference}
 
 | Nível | Caso de Uso | CPU | RAM | GPU | Armazenamento |